LEVÍTICO 8 - Wuj Pa K'ubultzij

Uya'ik kipatan ma Aarón xaq i je uk'ojol

¹ I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

² “Che'asik'ij ma Aarón, i je uk'ojol xaq yet chak'ama b'i ki'u' chkikojo i je ajsujul sipon, lo'laj aceite re mub'al jolomaj, me' re i sipon chi re riqb'al kuyb'al mak, keb' chij xaq i chikach chi yab'al wa re trigo chi nti kunb'al ru',

³ xaq kamol kichi' konojel je aj Israel chila pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios.”

⁴ I ma Moisés xu'ano pacha xtaq che rumal i Ajwal, xumol kichi' konojel i aj Israel chila pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

⁵ Are uri ma Moisés xub'ij i tziji chke i winaq: “Iri are oj utaqom i Ajwal chu'anik.”

⁶ Chrijil chik ile ma Moisés xeusik'ij ma Aarón xaq i je uk'ojol, xeratinsaj ru' ya.

⁷ Te'uri xukoj i jurjik k'ul chrij u'u' ma Aarón chi ktani k'a chuqul raqan xaq xuyut' ru' i pas chi re ximb'al pamaj; te'uri xukoj chik jun u'u' chi ktani k'a puch'ek, chrijil chik ile xukoj chub'i i chaleco chi ktani k'a chwach ra', xaq xuyut' ru' i yut'b'al re chi woyol che.

⁸ Te'uri xukoj i perpik k'ul pim chwach uk'ux xaq puwi i perpik le xukoj wi i Urim xaq i Tumim.

⁹ Te'uri xukoj i pasb'al ujolom xaq chrij i pasb'al ujolom le xukoj i lo'laj perpik an-o'oj chwach ukrusil, chi k'utb'al re chi xjach pu'ab' i Dios pacha je ajsujul sipon re Ire, chrij pacha ub'im i Ajwal che ma Moisés.

¹⁰ Chrijil chik ile te'uri ma Moisés xuk'am pan i lo'laj aceite re mub'al jolomaj xusu che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios xaq xusu che ronojel ni'pa o chupam i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, jachb'al re pu'ab' i Dios.

¹¹ Wuqmul xukitzka puwi i sujb'al sipon, xaq ni'pa i chapb'al re i sujb'al sipon le, xaq xukitzka che i ch'ajb'al ab'aj xaq i ukub'ib'al i ch'ajb'al ab'aj le jachb'al re pu'ab' i Dios.

¹² Te'uri xusu i lo'laj aceite re mub'al jolomaj puwi ma Aarón jachb'al re pu'ab' i Dios pacha ajsujul sipon re Ire.

¹³ Are xutzin ile xeusik'ij chik uk'ojol ma Aarón le xaq xukoj i jurjaq k'ul chrij ki'u' chi ktani k'a chuqul kaqan, xaq xuyut' ru' i re ximb'al pamaj xaq xukoj pasb'al kijolom lik pacha ub'im i Ajwal che ma Moisés.

¹⁴ Te'uri ma Moisés le xutaq la uk'amik i me' re i sipon chi re riqb'al kuyb'al mak, are uri ma Aarón xaq i je uk'ojol xkiya ki'ab' puwi ujolom i me' le.

¹⁵ Te'uri ma Moisés xuwor puqul i me' le, xumu uwi u'ab' chupam i kik', xusu che i rok'a' i sujb'al sipon anb'al ch'am che. I kik' chi xk'is taj, xutix chuxe' i sujb'al sipon; keje ujachik i sujb'al sipon ile xu'an ma Moisés pu'ab' i Dios, man chila kriqtaj wi i kuyb'al mak.

¹⁶ Are uri ma Moisés xuk'am ronojel i xepu chi o chrij i rixkol i me', xepu chi o chrij useseb', chekeb' u-riñón xaq ronojel i xepu chi o chrij, are uri xujarsaj pa a' puwi i sujb'al sipon.

¹⁷ Xwiri i tz'um, i ti' xaq i kis xujarsaj pa a' k'a naj che i k'ijib'al ipa je o wi i aj Israel, lik pacha ub'im i Ajwal che ma Moisés.

¹⁸ I ma Moisés xutaq uk'amik i chij ma chi poroxik re, are uri i ma Aarón xaq uk'ojol xkiya ki'ab' puwi ujolom i chij le.

¹⁹ Te'uri ma Moisés xuwor puqul xaq xukitzka b'i kik' chrij chwach i sujb'al sipon.

²⁰ Are uri i chij le; xuporoj ujolom, i ti' chi xu'at ma Moisés xaq i xepu chi o che.

²¹ Xuch'aj rixkol xaq i raqan te'uri xuporoj ronojel i chij le puwi i sujb'al sipon pacha jun sipon chi poroxik re, re umuyal uk'ok'al, lik pacha ub'im i Ajwal che ma Moisés.

²² Te'uri ma Moisés xutaq uk'amik i jun chik chij chi re i sipon chi re yab'al patan, te'uri ma Aarón xaq i je uk'ojol xkiya ki'ab' puwi ujolom i chij le.

²³ Are uri ma Moisés xuwor puqul i chij le xaq xuk'am jub'i' che i kik', xusu che uxikin ma Aarón, che uxikin wiqab'im, che uwi unimal u'ab' wiqab'im xaq che uwi unimal raqan wiqab'im.

²⁴ Xwi ta la ile xaq xeusik'ij chik uk'ojol ma Aarón xaq xusu chik jub'i' kik' che kixikin wiqab'im, che uwi unimal ki'ab' wiqab'im xaq che uwi unimal kaqan wiqab'im. Te'uri xukitzka i kik' chrij chwach i sujb'al sipon.

²⁵ Te'uri xuk'am pan i xepu, uje, xaq i xepu chi uch'uqum rij ronojel rixkol, xepu chi uch'uqum rij useseb', chekeb' u-riñón xaq i xepu chi o chrij, xaq i ra' wiqab'im,

²⁶ xaq xuk'am pan i wa re trigo chi nti kunb'al ru' chi o chupam i chikach chila chwach i Ajwal, jun chik'ok' chi su'um aceite che xaq jun wa re trigo chi kojtal aceite ru', ronojel ile xuya puwi i xepu xaq puwi i ra' wiqab'im.

²⁷ Ronojel ile xuya pu'ab' ma Aarón xaq pki'ab' uk'ojol, are uri ma Aarón i uk'ojol xkisujuj i sipon le chwach i Ajwal.

²⁸ Te'uri xkiya chik che ma Moisés, are uri ire xuporoj chwi sujb'al sipon junam ru' i sipon chi poroxik re chwach i Ajwal, chi lik muy. Sipon chi kk'atsaxik yab'al u'ij i Ajwal.

²⁹ Te'uri i ma Moisés xuk'am uwach uk'ux i chij, xusujuj chwach i Ajwal. I uwach uk'ux i chij le chi ksujuxik are ile xya' che i ma Moisés, chrij pacha xub'ij i Ajwal che.

³⁰ Ma Moisés xuk'am jub'i' che i lo'laj aceite re ulunik xaq xuk'am jub'i' che i kik' chi o puwi i sujb'al sipon xukitzka chrij ma Aarón, chkij uk'ojol xaq xukitzka che ki'u' chi o u'ij. Keje kijachik ile x-on ma Moisés pu'ab' i Dios.

³¹ Te'uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón xaq chke i je uk'ojol: Chicha'saj i ti' pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios chila chitija wi xaq chitija i wa re trigo ru' chi o chupam i kub'an chi jachb'al re jun winaq pu'ab' i Dios, lik pacha ub'im i Ajwal chwe are xinb'ij chiwe: “Ma Aarón xaq i je uk'ojol ketijaw i ti' le.”

³² Ni'pa i ti' xaq i wa re trigo chi kk'is taj chijarsaj ni pa a'.

³³ Chixkanaj kan wuqub' ij pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios man wuqub' ij kuch'ij i nima'ij re i jachb'al iwe pu'ab' i Ajwal.

³⁴ Man i Ajwal oj utaqom chu'anik i rawasil re riqb'al kuyb'al mak chi yix i'anom, keje pacha x-ani wo'or.

³⁵ Rumali wuqub' ij xaq wuqub' a'ab' kixkanaj ni kan chila pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, keje ile k-ani na pacha utaqom u'anik i Ajwal man kixkam taj. Keje ile ub'im i Ajwal chwe.

³⁶ Ma Aarón xaq uk'ojol xki'an ronojel ni'pa xub'ij i Ajwal che ma Moisés.