LEVÍTICO 6 - Wuj Pa K'ubultzij

Sipon porom rumal i t'oronik

¹ I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

² Jun winaq we kmaktajik xaq we k-on jun umak chwach i Ajwal man kut'or ulok'anij che jun b'iroxik chi koqxanix kan ru' xaq we krel-aj, man k-on re che ub'itaq re ulok'anij chi koqxanix kan ru',

³ xaq we o jun b'iroxik kuriqo xwiri kruwaj uwach, kub'ij chi lik nti uriqom tupu kub'ij chi lik saq laj tzij chi nti uriqom, lik o ni umak uri.

⁴ Lik jun ajmak uri rumal ile, rumali lik kutzalij ni wach taq rel-am, xaq we wach taq umajom, xaq wach taq uriqom, xaq we wach taq oqxanim kan ru',

⁵ xaq we xu'an taj wach taq usujum. Rajwaxik uri chi kutzalij ronojel che i rajaw xaq kutoj chik juwinaq puwi i jutaq jo'winaq, (100) are kujach usipon re riqb'al kuyb'al umak.

⁶ Kuk'am b'i uri jun chij ma chi lik klis taj chwach i Ajwal, xaq rajwaxik uri chi kch'ob'ik ni'pa rajil i chij le chi re riqb'al kuyb'al umak. Kuk'am nu b'i che i ajsujul sipon

⁷ man kutz'onoj kuyb'al mak puwi i winaq le che i Ajwal. Xaq xab'iroxik umak u'anom kkuytaj ni che.

Atb'al tzij chrij i porom sipon

⁸ I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

⁹ Chi kub'ij che ma Aarón xaq chke uk'ojol: Iri are i atb'al tzij chrij i sipon chi poroxik re, i sipon chi poroxik re le kya' kan puwi i a'al re i sujb'al sipon lik jun a'ab' kiya kan puwi k'a ksaqirik man keje ile kok'ilal kjarik.

¹⁰ I ajsujul sipon le kukoj b'i u'u' chi naj raqan xaq i upam u'u' lino; te'uri kujok i chaj re i sipon k'atom chupam i sujb'al sipon, kut'ub'a pan chuxukut.

¹¹ Te'uri kujal u'u' le man kukoj chub'i jumolaj junwi, man kuk'am b'i i chaj le keutixa ronojel pa tixb'al chaj che jun k'ijib'al chi lik ch'am naj xaq lik naj che i kik'ijib'al re i molb'al ib'.

¹² I ajsujul sipon rajwaxik chi ij ij pa taq usaqirb'al kukoj chik si' puwi i a' chi o puwi i sujb'al sipon man kuya ti che i a' chi kchupik; xaq puwi i a' le kporox wi chikop chi poroxik re, xaq chila kuporoj wi i xepu re i sipon chi riqb'al uxlanb'al k'uxij.

¹³ I a' puwi i sujb'al sipon lik kchupsax taj lik arewi kjuluw na.

Atb'al tzij chrij i sipon ch'irajil

¹⁴ Are i atb'al tzij iri chrij i sipon ch'irajil, i ajsujul sipon kkisujuj ni chwach i Ajwal puwi sujb'al sipon.

¹⁵ Jun chke i ajsujul sipon le kuk'am ni jumo'aj arin chi sujtalik rachi'ilam aceite, junam ru' i pom chi o puwi i sipon. Ronojel ile kuporoj ni puwi i sujb'al sipon, lik jun sipon re kuxtab'al re umuyal uk'ok'al re i Ajwal.

¹⁶ Ma Aarón xaq i je uk'ojol kkitij ni ni'pa i sipon chi kk'is taj, xwiri lik rajwaxik chi k-e ti kunb'al re i wa re trigo ru' xaq rajwaxik chi, che jun lo'laj k'ijib'al kkitij wi. Utz we chwaja re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios kkitij wi.

¹⁷ Are kicha'saj kikoj tu b'i kunb'al re i wa re trigo ru'. Ile inya'om chke ike man lik are i kmajawik chi kya' chke, chi ukwenta i sipon porom, ile lik are jun b'iroxik chi lik o u'ij, xaq lik pacha i sipon re riqb'al kuyb'al mak.

¹⁸ Konojel rak'al ma Aarón chi je alab'om utz kkitij ike ile. Ile lik jun atb'al tzij chi ronojel ij saq uwach chke imuq ixikin yix, chrij i sipon chi kporox chwach i Ajwal. Xab'iroxik we kuyin i sipon le lik kkanaj kan uri chi lik o u'ij xaq lik elsam na re i Ajwal.

I sipon ke i ajsujul sipon

¹⁹ I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

²⁰ Are i sipon iri chi kkijach ni ma Aarón xaq i je uk'ojol chinwach are kuriqa i ij chi keu'on ni ajsujul sipon chinwach, kajib' ral taq k'ox arin, re i sipon ch'irajil chi kkik'ut ij ij, keb' k'ox che i sipon le kkisujuj ni chinwach ksaqirik xaq keb' chik kkisujuj ni chinwach kqaj ij

²¹ Kcha'sax ni chupam jun xaltin xaq kyot' aceite ru', te'uri atom chik k-e chujachik chwach i Ajwal, ile are jun sipon re umuyal uk'ok'al re i Ajwal

²² Are ni atz laj ajsujul sipon chi uk'ojol ma Aarón chi kkanaj puk'exel kyijb'aw na. Iri are u'atb'al tzij i Ajwal chi k-e ij saq chrij. I sipon le lik kk'atsax ni ronojel.

²³ Mijun che i sipon chi kkisujuj i ajsujul sipon ktijawik; ronojel lik kk'atsax na.

Atb'al tzij chrij i sipon porom re i mak atzalal

²⁴ I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

²⁵ Chi kub'ij che ma Aarón xaq chke uk'ojol: Iri are i atb'al tzij chrij i sipon chi poroxik re, re riqb'al kuyb'al mak: I chikop chi ksujuxik re riqb'al kuyb'al mak, rajwaxik chi kwor ni puqul chwach i Ajwal, chila che i k'ijib'al ipa kwor wi pkiqul i jub'an chik chikop chi kporoxik. Ile are jun sipon ulum chi lik nim u'ij.

²⁶ I ajsujul sipon chi ksujuw i sipon re riqb'al kuyb'al mak, are ire ktijaw ni i ti' chi xsujuxik. Che jun lo'laj k'ijib'al re i Dios kutij wi, chila chwaja re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios kutij wi.

²⁷ Xab'iroxik we kuyin i ti' le lik kkanaj kan uri chi ulum chwach i Ajwal. We ukik'el i chikop le xkitzkan che u'u' jun winaq; i k'ul le kch'aj uri che jun lo'laj k'ijib'al re i Dios chi lik elsam rumal i Ajwal.

²⁸ Xwi ta la ile, i ti' we chupam jun b'oj xcha'sax wi i b'oj le kpaxix na are kel upam, xwiri we chupam jun anch'ich' b'oj xcha'sax wi, lik na'al uri krakrax ni upam xaq lik na'al kch'ajik.

²⁹ Ile are jun sipon chi lik nim u'ij, xwi utz kkitij i ajpatanib'.

³⁰ Xwiri ukik'el i chikop le, are kk'am b'i pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios re tz'onb'al kuyb'al mak ktijaw ti i ti' le, lik kporox ni ronojel pa a'.