LEVÍTICO 24 - Wuj Pa K'ubultzij

Aceite ke i tzunb'al

¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

² Cheataqa aj Israel chi chkik'ama li saqil aceite re oliva yitz'om, man keje ile arewi ktzun i wuqub' u'ab' i tzuk'b'al.

³ Are ni ma Aarón kyijb'aw i tzunb'al a', man keje ile ronojel i a'ab' kjuluw i a' chwach i Ajwal Dios chila pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios, chrij i kortin chi o chwach i Lo'laj ukaxa i Dios. Ile are jun atb'al tzij ronojel ij saq uwach chiwe yix xaq chke imuq ixikin.

⁴ Rajwaxik chi lik utz uyijb'axik i wuqub' u'ab' i tzuk'b'al an-o'oj ku'an che, man keje ile arewi kejuluw chwach i Ajwal.

Wa re trigo chi ksujux chwach i Ajwal

⁵ Chak'ama i utz laj arin, chacha'saj kab'lajuj lejom wa re trigo, rajwaxik chi b'elejeb' ral taq k'ox u'oral che i jun wa,

⁶ chaya puwi i mexa an-o'oj chi o chwach i Ajwal, keb' cholaj ka'an che xaq waqib' lejom wa re trigo ka'an che i jun cholaj.

⁷ Kakoj ni pom che i jutaq cholaj i wa re trigo le chi kajwax che man k-on ni jun sipon chi kuxtab'al natab'al chi kporoxik kojb'al u'ij i Ajwal.

⁸ Ile rajwaxik chi arewi kya' chwach i Ajwal che taq i ij sábado. Ile are jun trat ronojel ij saq uwach chke aj Israel.

⁹ I wa re trigo le lik re ni ma Aarón xaq ke ni umuq uxikin, ile rajwaxik chi kkitij che jun lo'laj k'ijib'al re i Dios, i sipon chi kporoxik kojb'al u'ij i Ajwal, ile are jun sipon chi lik mas o u'ij chwach i jub'an chik.

Tojb'alil pkiwi i winaq chi k'ax kech'aw chrij i Dios

^10-11 Chkixol aj Israel o jun achi chi aj Israel uchuch xwiri uqajaw aj Egipto. I achi le chi aj Egipto uqajaw xkichap kib' che i tzij ru' jun aj Israel chila ipa je o wi; ati Selomit ub'i uchuch, chi umi'al ma Dibri utzob'ajil ma Dan. Xwiri i rak'al i ixoq aj Israel k'ax xch'aw chrij ub'i i Ajwal xaq xuk'oqoj, rumali xk'am b'i chwach ma Moisés.

¹² Lik xkikoj chajal che tz'aqat xkoy-ej wach kub'ij i Ajwal chke chi rajwaxik kki'ano.

¹³ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

¹⁴ Chawesaj b'i achi chixol chi k'ax xch'aw chwij; konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, chkiya ki'ab' puwi ujolom, te'uri konojel ni'pa aj Israel chkikamsaj ni ru' ab'aj.

^15-16 Xaq keje iri chab'ij chke aj Israel: Xapachin k'ax kch'aw chrij ub'i i Rajwal Dios xaq we kuk'oqoj lik kreqaj ni uri umak; xaq kkamsax ni uri ru' ab'aj kumal konojel aj Israel. Nti k-ono we aj Israel xaq we aj Israel taj, we k'ax kch'aw chrij ub'i i Ajwal xaq we kuk'oqoj lik kkamsax ni uri chab'aj.

¹⁷ Xapachin kresaj uk'aslemal jun rach lok'anij, lik kkamsax ni uri.

¹⁸ Xapachin kukamsaj jun chikop, lik kuya ni uri uk'exel keje ile chikopil.

¹⁹ Xapachin ku'an jun k'ax che jun rach lok'anij, xaq lik kik'aw chik ire uri chupam i k'ax le pacha xu'an che rach lok'anij le.

²⁰ We ub'aqil xupatz'o xaq kpatz' chik uri ub'aqil ire che, we ub'a'wach xupuch'u xaq kpuch'i chik uri ub'a'wach ire che, xaq we uware xub'oqo xaq kb'oq chik uri uware ire che; lik kuna ni uri jun nim laj uk'axk'ol pacha i k'ax chi xu'an ire che i rach lok'anij.

²¹ Pachin kukamsaj jun chikop, lik rajwaxik uri chi kuya ni uk'exel. Pachin kukamsaj jun rach lok'anij lik kkamsax chik uri ire.

²² Xaqjun u'anik i atb'al tzij k-ani che jun aj Israel xaq ru' jun chi aj Israel taj. Yin in Ajwal xinb'ij iri.

²³ I ma Moisés xub'ij chke aj Israel ronojel ni'pa xb'ix che rumal i Ajwal. Are uri ike xkesaj b'i achi chkixol chila ipa je o wi chi k'ax xch'aw chrij i Dios, te'uri xkikamsaj ru' ab'aj. I aj Israel lik xki'ano pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.