LEVÍTICO 2 - Wuj Pa K'ubultzijI sipon ch'irajil 1 We o jun winaq kuk'am li usipon ch'irajil chinwach, rajwaxik uri chi are i trigo kuk'am loq xwiri lik jok'om xaq lik kjam ni aceite puwi xaq kkikoj b'i jub'i' pom ru'. 2 Te'uri kk'am b'i chke rak'al ma Aarón chi je ajsujul sipon, jun chke ike le kuchap ni jun mo'aj jok'om trigo chi o chik aceite ru', xaq ronojel i pom, kuporoj ni puwi i sujb'al sipon k'unsab'al re chik'ux chi Yin kinya ronojel ni'pa rajwaxik chiwe. Ile are jun sipon chi kporoxik, re umuyal uk'ok'al chi yix kisujuj ni chinwach Yin chi in Ajwal, kojb'al re in-ij. 3 I sipon le xporox chwach i Ajwal man lik re Ire; xwiri ni'pa xk'is taj re ni ma Aarón xaq ke ni rak'al re kkitijo. 4 We o jun winaq kuk'am li usipon ch'irajil cha'sam pa orno, rajwaxik uri chi lik ru' rutzil trigo antal wi, i wa xaq i chik'ok' koksax ti kunb'al re kuwalijsaj i kaxlanwa xaq kcha'sax ni chupam i orno, i wa le kyot' nu b'i aceite chupam xwiri i chik'ok' xa ksusax b'i aceite chrij. 5 We o jun kuk'am li jok'om trigo pa xaltin re usipon, rajwaxik chi lik are rutzil arin xaq kuyot' li aceite chupam xaq kukoj ta li kunb'al re kuwalijsaj i kaxlanwa; 6 xaq kki'an ni ch'aqa taq che xaq kkijam ni aceite puwi, man ile lik are sipon ch'irajil. 7 We o jun kuk'am li jok'om trigo re usipon chi cha'sam pa b'oj, rajwaxik uri chi lik rutzil trigo ujok'om loq xaq kuyot' li aceite chupam. 8 We xayijb'a xa pachike che i sipon le, rajwaxik kak'am b'i chwach i Ajwal te'uri kaya che i ajsujul sipon, man ire kuk'am b'i puwi i sujb'al sipon. 9 Chila i ajsujul sipon kuporoj ni jub'i' che i sipon le puwi i sujb'al sipon, k'unsab'al re chik'ux chi Yin kinya ronojel ni'pa rajwaxik chiwe. Ile are jun sipon chi poroxik re, re umuyal uk'ok'al chi yix kisujuj ni chinwach Yin chi in Ajwal kojb'al re in-ij. 10 I sipon le kporox chwach i Ajwal man lik elsam re Ire xaq lik o u'ij. Xwiri ronojel i kk'is taj re ni ma Aarón xaq ke ni rak'al. 11 Mijun sipon ch'irajil kik'am li chwe we kikoj taq li uwa'al kab' ru' xaq we o taq kunb'al ru' chi re wa, man i kunb'al re i wa le xaq i uwa'al kab' kporox ti chinwach Yin. 12 Utz we kak'am b'i uwa'al kab' xaq i kunb'al chi re kwalijsaw i wa, ile are pacha nab'e taq uwach atikon re asipon chwach i Ajwal, xwiri kiporoj taj pacha ki'an che i sipon chi kporoxik re umuyal uk'ok'al. 13 Xwiri che ronojel ni'pa asipon ch'irajil chi kajach chinwach, rajwaxik kakoj atz'am che man i atz'am are k'utb'al re i trat chi i'anom wu'. 14 We o jun kujach usipon re i nab'e taq uwach utikon, rajwaxik uri chi ku'an an che i trigo pa a' junam ru' i rij, we ntaj jok'om chik uri kak'am loq xwiri are i nab'e taq uwach atikon. 15 Rajwaxik kijam ni aceite puwi i sipon le xaq kikoj b'i jub'i' pom ru', man ile are jun sipon ch'irajil. 16 Te'uri i ajsujul sipon kuporoj ni jub'i' che i sipon le, k'unsab'al re chik'ux chi Yin kinya ronojel ni'pa rajwaxik chiwe, junam ru' ronojel i pom xaq i aceite. Ile are jun sipon chi kporox chwach i Ajwal, kuxtab'al re ukojik u'ij. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala