LEVÍTICO 17 - Wuj Pa K'ubultzij

Xa jun ja re riqb'al ib' ru' i Dios olik

¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

² Chab'ij che ma Aarón, chke rak'al xaq chke konojel i aj Israel chi Yin xintaq ub'ixkil i tziji chke:

³ Xapachin jun aj Israel we kukamsaj taq jun toro, jun chij, jun chab'at, chila pa k'ijib'al re i molb'al ib' xaq we chila taj,

⁴ we kuk'am ta li pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, sujb'al re chwach i Ajwal chila chwach i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, lik kreqaj uri uk'oq i chikop le chi xuporoj, rumali kelsax nu b'i chkixol aj Israel.

⁵ Man keje ile i aj Israel kkiporoj ni kisipon chi kkikamsaj li jun la, man kkik'am nu b'i che i ajsujul sipon chila pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios kusujuj ni chwach i Ajwal re kisipon re chomb'al ib'.

⁶ I ajsujul sipon kukitzka ni kik' puwi i sujb'al sipon re i Ajwal chi o chila pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq kuporoj ni xepu re umuyal uk'ok'al che i Ajwal.

⁷ Keje ile i aj Israel lik kkisujuj ti chik kisipon chkiwach i itzel taq tew, man are ile kikoj te'eq ki'ij chi lik ix kisachom te'eq. Ile are jun atb'al tzij chi k-e ij saq chrij, chiwe yix xaq chke imuq ixikin.

⁸ Xaq chab'ij chke chi xapachinoq we aj Israel xaq we jun aj naj chi jeqel chixol yix, we kusujuj jun sipon chi poroxik re, xaq we jub'an chik usujuxik sipon,

⁹ xwiri we kuk'am tu b'i pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, sujb'al re chwach i Ajwal, lik kelsax b'i uri patinimit.

U'atixik utijawik i kik'

¹⁰ Yin kpe woywal chke konojel i aj Israel xaq chke aj naj chi je o chixol yix, chi kkitij i kik' chi o che i ti'ij. I winaq le lik kewesaj nu b'i chkixol kitinimit.

¹¹ Man konojel ni'pa i o kik'aslemal, rumal i kik' je k'aslik, Yin inya'om i kik' le chiwe re kisujuj chwi sujb'al sipon chinwach, elsab'al iwe chupam i kamik. Man xwi i kik' ktiki chiwelsaxik chupam i tojb'alil re i mak.

¹² Rumali kinb'ij chke aj Israel: Mijun chiwe yix xaq mijun chke i je aj naj chi je o chixol yix, kkitij taq i kik' chi o che i ti'ij.

¹³ Xapachin jun chke aj Israel xaq we aj naj chi jeqel chixol yix we kukamsaj jun chikop xaq we jun tz'ikin chi utz ktijawik, ile kmuq uwi i kik' le ru' ulew.

¹⁴ Man i kik' le are kik'aslemal, rumali xinb'ij chiwe chi utz taj kitij i kik', man che i kik' le o wi kik'aslemal konojel ni'pa i je k'aslik, xapachin kutijo lik kelsax nu b'i uri chkixol utinimit.

¹⁵ Xapachin jun chke i je aj Israel xaq we aj naj chi kutij i kamnaq chikop, xaq we antal ch'aqa taq che rumal jun itzel chikop, rajwaxik uri kuch'aj u'u' xaq ku'an uri i atinem re rawasil xwiri kkanaj na ch'am taj k'a kok a'ab'. Chrijil chik ile te'uri kkanajik ch'am.

¹⁶ Xwiri we kuch'aj ti u'u' xaq we ku'an ti atinem re rawasil, lik kreqaj ni umak.