LEVÍTICO 10 - Wuj Pa K'ubultzij

Kimak i a Nadab xaq i Abiú

¹ A Nadab xaq i Abiú chi je uk'ojol ma Aarón, ike to' xkik'am pan kisib'al, chkijujunal xkiya a'al chupam xaq xkikoj pom puwi, xkisujuj taq chwach i Ajwal chi kmajaw taj kkisujuj man i Ajwal lik ub'im ti chke.

² Are uri i Ajwal xutaq li a' pkiwi chi xeuk'ato, keje kikamik ile chila chwach i Ajwal.

³ Are uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón: —Keje xraj ub'ixkil i Dios iri are xub'ij: Ni'pa ketejeb' wu' kink'ut ni chke chi lik in ch'am, xaq kink'ut ni in-ij inchomal chke konojel je aj Israel. Xcha. Are uri ma Aarón to' xuta chik.

⁴ Ma Moisés xutaq usik'ixik ma Misael xaq ma Elzafán chi je uk'ojol ma Uziel, i ma Uziel le rikan ma Aarón, xub'ij chke: —Chixpetoq, choliwesaj kich'akul i iwachalal waral pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, xaq chik'ama b'i naj che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel.

⁵ Are uri ike xekesaj b'i kich'akul i kachalal, xkipasij b'i chupam i jurjik k'ul chi kikojom chrij ki'u', xekik'am b'i k'a naj che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel, lik pacha xub'ij ma Moisés chke.

Atb'al tzij xaq i chak ke i ajsujul sipon

⁶ Are uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón xaq chke uk'ojol chi ma Eleazar xaq ma Itamar: —Mi'an ile chi to' chik'chik' iwi xaq kiraqch'ij taq i'u' k'utb'al re ib'is chke i iwachalal, man we keje ile ki'ano kixkam ni uri yix, xaq kpe roywal i Dios pkiwi konojel i aj Israel. Konojel iwachalal chi aj Israel are cheb'ison ni chke, man lik are i Ajwal x-anaw i k'atanik le.

⁷ Xwiri yix mixel pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios keje ile kixkam taj, man yix ixjachom pu'ab' i Dios, oksam i lo'laj aceite re i Ajwal piwi. Ike xki'an ronojel pacha xub'ij ma Moisés chke.

⁸ I Ajwal xch'aw ru' ma Aarón xaq xub'ij chik che:

⁹ Yet xaq i je awak'al mitu' i k'uxux xaq jub'an chik ya chi muqb'am are kixok pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios man we kitu'u lik saq laj tzij uri kixkamik. Iri are jun atb'al tzij chi k-e ij saq chrij ke amuq axikin.

¹⁰ Man keje ile kiwetamaj na pachike taq o u'ij xaq pachike taq nti u'ij, xaq pachike taq i ch'am xaq pachike taq i ch'am taj.

¹¹ Man keje ile kixtiki chuk'utik i atb'al tzij chke i aj Israel ronojel ni'pa ub'im i Ajwal che ma Moisés.

¹² Ma Moisés xub'ij che ma Aarón, xaq xub'ij chke uk'ojol chi je k'as kanoq chi are ma Eleazar xaq i ma Itamar: —Ni'pa kk'is ti che i sipon ch'irajil chi kporox chwach i Ajwal chik'ama re kitijo xwiri kikoj ti kunb'al re i wa re trigo ru'; chila kitij wi chutzal i sujb'al sipon man ile lik o u'ij xaq lik elsam re ni Ajwal.

¹³ Chitija che i k'ijib'al chi o u'ij man ile lik awe yet xaq ke awak'al ni'pa i kk'is ti che i sipon chi kporox chwach i Ajwal, man keje ile intaqtal che.

¹⁴ I uwach uk'ux i sipon chi rawasil x-an chwach i Ajwal xaq i ra' chi sujtalik, kitij ni che jun k'ijib'al ch'am; yet junam ku' ak'ojol xaq ku' ami'al man ni'pa kk'is ti che i sipon chi re chomb'al ib' chi xkisujuj aj Israel, lik iwe yix.

¹⁵ I ra' chi are qasan, uwach uk'ux chi are i sipon chi nim u'ij, ronojel ile ki'an b'i jun che are kisujuj chwach i Ajwal, ile lik are jun sipon chi o u'ij junam ru' i xepu chi ksujuxik re kporoxik. Iri lik are jun atb'al tzij awe yet xaq ke awak'al ronojel ij saq pacha ub'im i Ajwal.

¹⁶ Chrijil chik ile i ma Moisés xutz'onoj chke ipa o wi i chab'at ma chi kkisujuj re riqb'al kuyb'al mak, xwiri are xuta chi kiporom chik puwi sujb'al sipon, lik xpe roywal che ma Itamar xaq che ma Eleazar, xub'ij chke:

¹⁷ —¿B'uchak chi xitij ti i sipon chi re riqb'al kuyb'al mak chila pa k'ijib'al chi o u'ij, man ile are jun sipon chi lik o u'ij xaq lik re ni Ajwal; xya' chiwe re riqb'al kuyb'al kimak i aj Israel xaq kuyb'al imak yix man keje ile kiriq ni kuyb'al mak chwach Ajwal.

¹⁸ Xwiri yix xik'am tu b'i i kik' pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, yix lik rajwaxik te'eq chi kitij i ti' chila pa lo'laj k'ijib'al re i Dios pacha inb'im chiwe.

¹⁹ I ma Aarón xub'ij che ma Moisés: —I wak'al xkisujuj i sipon wo'or re riqb'al kuyb'al kimak xaq i sipon chi poroxik re chwach i Ajwal; yin xaq ink'ulmam iri, xwiri yin wetene xintij i ti' re i sipon chi re riqb'al kuyb'al mak ¿Utz nawi ke'el chwach i Dios, kab'ij yet?

²⁰ Are xuta ma Moisés ile lik xkub'i uk'ux.