Lamentaciones 5 - Wuj Pa K'ubultzij

Ujo' o'ej

¹ Lik chk'un chak'ux Ajwal, wach xqak'ulmaj; chojawila pe', chawila wach qayo'yaxik kki'ano.

² Ronojel wach o te'eq qu' wo'or is o pki'ab' aj naj; wo'or i qachoch o pki'ab' i winaq chi qeta'am ti kiwach.

³ Oj are i ak'alab' chi nti chik qaqajaw; i qachuch xekanaj kanoq pacha je malkanib'.

⁴ ¡I qaya' lik kqalo'o; i qasi' lik kqatojo!

⁵ Kikojom jun yuku rij qaqul; lik kojkosik, xwiri lik kkiya ti chqe kojuxlanik.

⁶ Che i tinimit Egipto xaq che i tinimit Asiria xqatz'onoj utzil i xqaqajsaj qa'ij man keje ile i tinimit le kkiya chqe wach i kqatijo.

⁷ I qaqajaw qachuch xemakunik, xaq lik je nti chik, xwiri yoj kojtijin chutojik kimak.

⁸ Wo'or lik qajsam qa'ij kumal i winaq chi je o pa k'ax rumal rajaw kichak, xaq lik mijun olik re kojresaj pki'ab'.

⁹ Kqatij uyej pqak'aslemal rumal uriqik jun qawa man lik o ch'oj pa tz'inilik jyub' chaqij.

¹⁰ I qatz'umalil lik kjuluwik pacha jun orno, rumal i a' tew chqij chi are i numik k-anaw chqe.

¹¹ Pa Sion xaq pa taq tinimit Judá, ixoqib' xaq ak'alab' altom lik xqajsax ki'ij man xechap pa cho'ab'.

¹² I je qaj-atzil xetzayb'ax che ki'ab', i rijab' lik xk'aq b'i ki'ij.

¹³ I achiyab' chi lik o kicho'ab' xetaq che ke'em; i alab'om xetzaq chuxe' ralil i si'.

¹⁴ Lik nti chik rijab' xolchija re i nim laj tinimit; lik ktataj ti chik i b'ix ke alab'om.

¹⁵ Lik nti chik kikotemal pqak'ux; i xajoj re qakikotemal xk'is pa b'is.

¹⁶ Lik xtzaq li qakoron chi uchomal te'eq qajolom; ¡To' qawach yoj, chi oj makunnaq!

¹⁷ Rumal ile i qanima lik iwab'; xaq rumal ile k-equmar qawach.

¹⁸ I jyub' Sion lik t'ub'krijnaq pulew; chupam lik ke'ok b'ik xaq ke'el li ixim utiw.

¹⁹ Xwiri Yet, Ajwal, ronojel ij saq kat-ajawin na; ¡Lik arewi at o pa kub'ib'al chi o u'ij!

²⁰ ¿B'uchak chi lik ronojel ij saq kojasachsaj chak'ux? ¿B'uchak chi lik k'iyal ij oj awo'tam?

²¹ ¡Cha'ana chqe chi kojtzalij chik awu', Ajwal, man xaq kojtzalij chik uri! ¡Cha'ana che i qak'aslemal chi k-on chik pacha ujer!

²² Xwiri Yet lik qonojel oj axutum; lik nim awoywal petnaq chqij yoj.