Jueces 14 - Wuj Pa K'ubultzij

Uk'ulankil a Sansón

¹ Xuk'ulmaj jun ij chi a Sansón x-e pa tinimit Timnat, chila xril wi uwach jun ali aj Filistea chi lik x-e uk'ux che.

² Are xtzalij b'i ru' ja xub'ij chke uqajaw uchuch: —Chi'ana utzil chwe, chiyijb'a ronojel ni'pa rajwaxik re jun k'ulankil man yin kink'uli ru' jun ali aj Filistea, chi xwil uwach chila pa tinimit Timnat.

³ Xwiri uqajaw uchuch xkib'ij che: —¿Wach uchak kat-e taq chutzukuxik awixoqil chkixol aj Filistea chi kkikoj ti u'ij i Dios? ¿Xatab'a nti chik altom chkixol i qachalal xaq chkixol konojel aj Israel? —Xecha che. Xwiri a Sansón xub'ij chke: —I ali le lik qus kwilo, rumali lik kwaj chi kik'ama chwe re wixoqil.

⁴ Xwiri uqajaw uchuch a Sansón keta'am taj chi ronojel ile are i Ajwal yijb'awnaq, man ktijin chutzukuxik wach u'anik ch'oj ku'an chkij aj Filistea. Man che taq i ij le are aj Filistea je o pkiwi aj Israel.

⁵ Rumali chi a Sansón xaq i uqajaw uchuch xe'e pa tinimit Timnat. I a Sansón le are xupon pa tikonb'al uva re i tinimit, are uri xel li jun k'ojol koj ksik'inik x-e chrij.

⁶ Are uri utewal i Dios xuya ucho'ab' a Sansón, rumali i a Sansón le lik ru' u'ab' xu'an ch'aqa taq che i koj pacha u'anik ch'aqa taq che jun ral chab'at. Xwiri xulap ti chke uqajaw uchuch wach xuk'ulmaj.

⁷ Chrijil chik ile xlapan ru' i ali chi lik enaq uk'ux che.

⁸ Are ik'awnaq chik keb' oxib' ij, xtzalij chub'i pa tinimit man kk'uli ru' ali, are xik'aw chila xukut b'e ipa xukamsaj wi i koj, are uri xrilo chi o jub'an aqaj chupam uch'akul i kamnaq koj le chi xaq lik o chik kab' chke.

⁹ Are uri xumin u'ab' chupam i aqaj elsab'al li re i kab' xaq xok chutijawik tz'aqat ktijin che i b'e. Are xeuriqa uqajaw uchuch, xuya jub'i' kikab', ike le xkitijo, xwiri a Sansón xub'ij ti chke chi chupam jun kamnaq koj resam wi.

¹⁰ I uqajaw a Sansón x-e chrilik ali chi kk'uli ru' uk'ojol; are uri a Sansón le xu'an jun nim laj nima'ij, chrij pacha i nima'ij chi kki'an alab'om xaq i altom.

¹¹ Xwiri aj Filistea kkixij kib' che a Sansón, rumali xkik'am b'i lajuj juwinaq (30) kach alab'om ku' pa nima'ij.

¹² I a Sansón xub'ij chke i lajuj juwinaq (30) alab'om le: —Kinb'ij jun nanik tzij chiwe; we kib'ij chwe wach usuk', ke'eloq che i wuqub' ij chi kuch'ij i nima'ij, yin kinya ni uri jujun i'u' naj raqan chi lik ko laj lino xaq jujun molaj i'u' re nima'ij.

¹³ Xwiri we kib'ij ti chwe wach usuk' ke'eloq, chijujunal uri kiya jun in-u' naj raqan chi lik ko laj lino xaq jumolaj in-u' re nima'ij. Are uri i alab'om le xkib'ij che: —Chab'ij i nanik tzij chqe man katqata.

¹⁴ Are uri a Sansón xub'ij i nanik tzij chke: “I jun chi ktijan te'eq xel i ti'b'alil che; i jun chi lik o te'eq ucho'ab' xel i kab' che.” Xik'aw oxib' ij i alab'om le lik je tikinaq ti churiqik usuk' i nanik tzij.

¹⁵ Are uri che ukaj ij xkib'ij che i rixoqil a Sansón: —Chab'isoj relsaxik usuk' i nanik tzij che awachijil, man we ka'an taj kqanak' a' chawe yet xaq chke kalk'uwal aqajaw achuch; ¡Yix xojisik'ij pa nima'ij xa rumal kiwaj kimaj ub'itaq qe chqe!

¹⁶ Are uri ixoq le x-e ru' a Sansón xaq lik ko'ik, xub'ij che: —¡Yet kinawaj taj, xa tzel kinawilo! Man aya'om jun nanik tzij chke wach intinimit, xwiri ab'im ti chwe yin wach usuk' ke'eloq. Are uri a Sansón xub'ij che ixoq: —Inb'im tene chke inqajaw inchuch, etelechiki chawe yet.

¹⁷ Xwiri ire lik xumayij ti o'ej chwach a Sansón che ronojel wuqub' ij chi xuch'ij i nima'ij, lik xu'an pen utz'onoxik che, rumali che uwuq ij xb'ix che wach usuk' ke'eloq. Are uri ixoq le x-ela pa'anem chub'ixkil chke i rachi'il putinimit.

¹⁸ Che uwuq ij are ya ktzaq b'i ij, aj Filistea le xkib'ij usuk' i nanik tzij che a Sansón: “Lik nti chik jun b'iroxik mas ki chwach i uwa'al kab' xaq nti chik jun b'iroxik mas o ucho'ab' chwach i koj.” Are uri a Sansón xub'ij chke: “Xa rumali man xixtukun ru' ral inb'akil xixtiki chub'ixkil usuk' i nanik tzij le chwe.”

¹⁹ Chrijil chik ile, Utewal i Ajwal xqaj puwi a Sansón, are uri x-e pa tinimit Ascalón, chila xeukamsaj wi lajuj juwinaq (30) achiyab'; are je kamnaq chik xresaj li ki'u' chkij, xuya chke lajuj juwinaq (30) alab'om chi xkib'ij usuk' i nanik tzij che. Te'uri xpe jun nim laj roywal, x-e chi kachoch uqajaw uchuch.

²⁰ Are uri i rixoqil a Sansón xya' che jun chke i alab'om chi xesik'ix che i nima'ij.