Jueces 13 - Wuj Pa K'ubultzij

Ralaxik a Sansón

¹ Xwiri i aj Israel xki'an chik i utz taj chwach i Ajwal, rumali i Ajwal le xeujach kawinaq (40) junab' pki'ab' aj Filistea.

² Pa tinimit Zora o jun achi chi ma Manoa ub'i, ire le utzob'ajil ma Dan; i rixoqil achi le lik k'ijinaq ti rak'al man kalan taj.

³ Xwiri i ángel re i Ajwal xuk'ut rib' che ixoq xaq xub'ij che: “Yet lik k'ijinaq ti awak'al xwiri wo'or katk'aqtaj na, rumali katkanaj na rax winaq, kalax ni jun awalab'.

⁴ Xwiri matu' uwa'al uva muqb'am, xaq matu' i jalajuj taq ktu'ik chi lik k'ax ktu'ik, xaq matij taq jun b'iroxik chi ch'am taj.

⁵ Man kk'iji ni jun awalab' chi lik kelsax ti uwi, man i ak'al le lik kjach ni pu'ab' i Dios pacha jun chi kujach ronojel uk'aslemal pu'ab' i Ajwal k'a chuxe'el i ralaxik pacha ku'an jun Nazareo, man are ni ire kujeq kelsaxik aj Israel pki'ab' aj Filistea.”

⁶ Are uri i ixoq le x-e la chub'ixkil che i rachijil, xub'ij che: “Jun achi re i Dios xupon wu' ipa in o wi yin lik xinok il rumal, man pacha taq jun ángel re i Ajwal, xwiri yin lik xin-an taj na man xintz'onoj tene che pachin taq ire xaq keje ire xub'ij ti chwe pachinoq.

⁷ Xwiri xub'ij chwe chi kk'iji jun wak'al, xaq su' wo'or kinjeqo chi kintu' ti uwa'al uva muqb'am xaq kintu' ti i jalajuj taq ktu'ik chi lik k'ax ktu'ik, xaq kintij ti jun b'iroxik chi ch'am taj. Man i ak'al le lik kjach ni pu'ab' i Dios pacha jun Nazareo k'a chuxe'el ralaxik xaq k'a kkam na.”

⁸ Are uri ma Manoa xub'ij che i Ajwal: “Kintz'onoj utzil chawe Ajwal, chi chataqa chali i achi le qu' man kub'ij chqe wach kmajawik chi kqa'an che i ak'al le chi kalaxik.”

⁹ I Dios xu'ano pacha xutz'onoj ma Manoa, rumali xutaq chub'i u-ángel ru' i ixoq are o pa taq es, xwiri ma Manoa nti chila,

¹⁰ rumali ire x-e la pa'anem chub'ixkil che rachijil: —Chata pe', i achi chi xuk'ut rib' chwe jela kanoq, xuk'ut tan chik rib' chwe wo'or.

¹¹ Are uri ma Manoa xwalijik i x-e la ru' rixoqil chila ipa o wi kan i ángel; xub'ij che: —¿Yet xatlapan ru' wixoqil jela kanoq? I ángel xub'ij che: —Yin.

¹² Are uri ma Manoa xub'ij chik: —Are kuk'ulmaj chrij pacha xab'ij ¿Wach uk'itsaxik i ak'al le kqa'ano? ¿Xaq wach taq kmajawik chi kqa'an che?

¹³ I ángel re i Ajwal xub'ij che: —I awixoqil chu'ana ronojel chrij pacha xinb'ij che,

¹⁴ mutu' uwa'al uva muqb'am xaq mutu' i jalajuj taq ktu'ik chi lik k'ax ktu'ik, xaq mutij taq jun b'iroxik chi ch'am taj. Xwi chu'ana ronojel chrij pacha xinb'ij che.

^15-16 I ma Manoa reta'am taj chi achi le are i ángel re i Ajwal, xub'ij che: —Chawoy-ej ni jub'i' man kqa'an re jun ral chab'at, te'uri kqatij wa junam. Xwiri i ángel xub'ij che: —Tupu kinkanaj kan iwu' Yin kintij ti wach kitij yix, xwiri utz we kiporoj i sipon le chwach i Ajwal.

¹⁷ Are uri ma Manoa xub'ij che i ángel: —Stane ab'i chab'ij chqe man are k-antaj na chrij pacha i xab'ij le, lik kqatioxij ni uri pab'i yet.

¹⁸ Xwiri i ángel xub'ij che ma Manoa: —¿B'uchak chawe chi kawaj retamaxik inb'i? Man ile are jun chom laj b'iyaj chi uwam uwach.

¹⁹ Are uri ma Manoa xuk'am pan ral chab'at xaq i sipon ch'irajil, xuya puwi jun nim laj ab'aj, te'uri xujach chwach i Ajwal pacha jun porom sipon. Are uri i Ajwal xu'an jun nim laj il chwach ma Manoa xaq chwach i rixoqil.

²⁰ Are xwalij i a' puwi i sujb'al sipon, are uri ma Manoa xaq i rixoqil xkil i ángel re i Ajwal xel chupam i a', xwalij b'i chikaj. Are uri ike chekeb' xexuki'ik xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew.

²¹ Ma Manoa xuk'am usuk' chi i achi chi xlapan ku' are i ángel re i Ajwal. I ángel le lik xuk'ut ti chik rib' che i achi xaq che i rixoqil.

²² Are uri ma Manoa xub'ij che i rixoqil: —Wo'or lik kojkamik man xqil uwach i Dios.

²³ Xwiri ixoq xub'ij che: —I Ajwal wetene xraj qakamsaxik, kuk'am teneri qasipon chi xqaporoj chwach xaq kuk'am teneri jub'an chik sipon chqe, xaq xuya teneri chqe chi xqil taq i b'iroxik le. Xaq keje teneri xutzijoj ronojel ile chqe.

²⁴ Are xuriqa u'ij ixoq le, xalax jun ralab', xuya pub'i a Sansón. I ak'al le lik xk'iyik xaq i Ajwal xuya utzil chomal puwi.

²⁵ Xuk'ulmaj jun ij i a Sansón le are o chila che i k'ijib'al ipa je o wi utzob'ajil ma Dan, chi o chuxol i Zora xaq i Estaol, are uri utewal i Ajwal xutikb'a uk'utik rib' puk'aslemal a Sansón.