Juan 3 - Wuj Pa K'ubultzij

I Jesús xaq ma Nicodemo

¹ O jun chke aj fariseo chi ma Nicodemo ub'i, ire le are jun achi chi lik nim upatan chkixol aj Judío.

² I ma Nicodemo le, x-e che i lapanik ru' i Jesús cha'ab', xub'ij che: —Tijonel, qeta'am chi at utaqom li i Dios chuk'utik chqe, man mijun ktiki chu'anik i nimaq taq il le we nti i Dios ru' —xcha.

³ I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

⁴ I ma Nicodemo xutz'onoj che: —¿Wach u'ankil uri ile chi jun winaq lik nim chik, kalax tan chik ukamul? ¿Xatab'a kok chik puch'akul uchuch, man kalax tan chik? —Xcha.

⁵ I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

⁶ Jun we xwi alaxnaq che uqajaw uchuch, to' winaq uri, xwiri i jun chi alaxnaq uk'aslemal rumal Lo'laj Utewal i Dios, lik rak'al i Dios uri.

⁷ Matok il che i xinb'ij chawe: Chi konojel ile o uchak kealax tan chik ukamul.

⁸ I tew xaipa kik'aw wi; tupu kata uch'awb'al xwiri aweta'am taj ipa petnaq wi xaq ipa k-e wi. Xaq je keje ni'pa i kealax ru' Utewal i Ajwal.

⁹ I ma Nicodemo xutz'onoj chik che: —¿Wach taq mer u'anik ile?

¹⁰ I Jesús xula' uwach che: —¿Wach usuk' ile chi yet at nim laj tijonel ke aj Israel, xwiri kata ti ub'e ile?

¹¹ Saq laj tzij kinb'ij chawe: Yoj kojlapan chrij i wach taq qeta'am; xaq ronojel ni'pa i qilom are ile kqab'ij; xwiri yix kikoj taj wach i kqab'ij chiwe.

¹² We kikoj taj wach i kinb'ij chiwe re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, ¿Wach ukojik uri ki'an che we kinlap i k'aslemal chiwe aj chikaj?

¹³ Mijun elnaq b'i chikaj; xwi i Jun chi qajnaq li chikaj, chi ke'eloq are jun pacha Winaq chi xolalaxoq chwach ulew.

¹⁴ Keje pacha xu'an ma Moisés chi xuyak an uk'exwach i kumatz chikaj pa tz'inilik jyub' chaqij, xaq keje ku'an ni jun chi pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kyak nu b'i chikaj,

¹⁵ man keje ile pachin kkojon che Ire, lik kuriq ni uk'aslemal uri chi kk'is ti chik.

I k'axnab'al uk'ux i Dios chke konojel i winaq

¹⁶ I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik.

¹⁷ Man i Dios xutaq ta li uk'ojol chwach i jyub' ta'aj yab'al i tojpen pkiwi i winaq, ire xutaq li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kamik.

¹⁸ Pachin jun kkojon che Uk'ojol i Dios, lik kya' ti pa tojpen, xwiri pachin kkojon ti che, lik yatal chik uri pa tojpen man xkojon ti che Uk'ojol i Dios chi xa jun olik.

¹⁹ I winaq chi kekojon taj lik je yatal chik uri pa tojpen, man ike kki'an jalajuj taq b'iroxik chi utz taj, are xk'un i saq chwach i jyub' ta'aj, ike are xki'ul i equm are ti i saq.

²⁰ Konojel ni'pa i winaq chi kki'an i utz taj lik tzel kkil i saq xaq kkaj taj chi ketejeb' ru' i saq man kkaj taj kenab'exik wach ketijin chu'anik.

²¹ Xwiri pachin kki'ano pacha kub'ij i saq laj tzij, ketejeb' ru' i saq, man keje ile k-iltaj ni ronojel ni'pa i kki'ano chi are urayijb'al i Dios.

I ma Wan, chi Ajqajsanel Ya, klapan chik chrij i Jesús

²² Chrijil chik ronojel ile, i Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e che i ulew Judea, chila xenajtin wi chuqajsaxik ya pkiwi i winaq.

²³ Xaq keje ma Wan ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, chila Enón, chunaqaj i jyub' Salim, man chila che i k'ijib'al le, lik k'i i ya olik, rumali i winaq keupon chila xaq kqajsax i ya pkiwi.

²⁴ Ile xuk'ulmaj chuxe'el uminik ma Wan prexil.

²⁵ Xwiri keb' oxib' chke uwinaq ma Wan xkichap kib' che i tzij ru' jun aj Judío puwi u'anik ch'am che kib' chwach i Dios.

²⁶ Are uri xe'e chub'ixkil che ma Wan: —Tijonel, kk'un chak'ux i achi chi xupon awu' jela kanoq chila prelb'al ij che i raqana Jordán, chi xaq xalap chqe chi nim u'ij, wo'or ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, xwi ta la ile, konojel i winaq ktijin ki'enam ru' —xecha.

²⁷ Are uri ma Wan xub'ij chke: —Ronojel ni'pa ketiki i winaq chu'anik are i Dios yawnaq chke,

²⁸ yix lik xita are xinb'ij chi yin in are ti i Cristo, yin xa xinnab'sax li chwach Ire.

²⁹ Che jun k'ulankil i rajaw i ali are i ala, i ramiy i ala chi kk'uli'ik o chila, are kuta uch'awb'al i ala lik kkikotik xaq keje inkikotemal yin ile wo'or.

³⁰ Ire rajwaxik chi kok'il kel b'i u'ij xaq yin rajwaxik kok'il kqaj li in-ij. Keje ile xub'ij ma Wan chke.

I Jun chi kpe chikaj

³¹ I Jun chi kpe chikaj are Ire o puwi ronojel, i jun we aj chwach ulew are i b'iroxik chi to' aj chwach ulew kulapo. Xwiri i Jun chi kpe chikaj lik o puwi ronojel,

³² xaq ronojel ni'pa i kub'ij lik are rilom xaq utom chila ru' i Dios. Xwiri mijun kukojo wach i kub'ij.

³³ Xwiri we o jun kukojo wach i kub'ij, lik kusaqij uri chi i Dios kub'ij i saq laj tzij.

³⁴ I jun chi taqtal li rumal i Dios, kub'ij i tzij chi re i Dios, man i Dios lik k'i utewal kuya che,

³⁵ I Ta chikaj lik k'ax kuna Uk'ojol, xaq xuya pu'ab' ronojel ni'pa i olik.

³⁶ Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.