Juan 21 - Wuj Pa K'ubultzij

I Jesús xuk'ut rib' chke i wuqub' utijoxelab'

¹ Chrijil chik ronojel ile i Jesús xuk'ut chik rib' chke utijoxelab' chila chuchi' i semelik ya Tiberias ub'i. I uk'utik rib' chke utijoxelab' keje iri:

² Chila o wi ma Simón Pedro, ma Max, chi a Yox kecha che, ma Natanael, chi aj Caná re i Galilea, i keb' uk'ojol mam Zebedeo xaq keb' chik chke utijoxelab' i Jesús.

³ Ma Simón Pedro xub'ij chke i rachi'il: —Yin kin-e pa chapoj kar. Ike xkila' uwach: —Xaq koj-e yoji awu' —xecha che. Are uri xe'ek, xe'an b'i chupam jun barco. Xwiri che i a'ab' le lik nti xkichapo.

⁴ Are xpe usaqirik, xwinaqir i Jesús ku' utijoxelab' chuchi' i semelik ya, xwiri ike lik keta'am taj we are ire.

⁵ Are uri i Jesús xutz'onoj chke: —Achiyab', ¿O chik kar ichapom? Ike xkila' uwach che: —Ntaj, mitene jun qachapom.

⁶ Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chik'aqa b'i ataraya puwiqab'im i barco; lik o ni kiriq chila. Ike keje ile xki'ano, xaq lik x-antajik pacha xub'ij i Jesús chke. Man ketiki ti chik chrelsaxik li ataraya pa ya rumal uk'iyal kar chi o chupam.

⁷ Are uri i tijoxel chi lik k'ax kna' rumal i Jesús, xub'ij che ma Pedro: —¡Ile are i Ajwal! I ma Pedro are xuta ile, juntir xukoj la b'i u'u', man resam te'eq u'u', te'uri xuk'aq la b'i rib' chwi ya.

⁸ I jub'an chik tijoxelab' xkik'am b'i barco chuchi' i ya xkijukukej b'i ataraya chi nojnaq che i kar, i unajtil chi je o wi te'eq kolo waqib' oxwinaq (66) xik'ab'.

⁹ Are xe'el chupam i barco xkil jun a' nuk'talik, o jun kar puwi xaq o jub'an wa re trigo chila.

¹⁰ Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chik'ama li keb' oxib' kar chi k'ate xichapo.

¹¹ Are uri ma Simón Pedro x-an la chupam i barco xujukukej li ataraya k'a chisaq, chi lik nojnaq che i nimaq taq kar; chi o oxlajuj wuqwinaq (153) kar chupam, tupu lik k'i xwiri xraqch'ij taj.

¹² Te'uri i Jesús xub'ij chke: —Chixpetoq, cholitija iwa. Xwiri mijun chke utijoxelab' xukowij utz'onoxik che pachin Ire, man keta'am chi are Ire, Ajwal.

¹³ Are uri i Jesús xtejeb' pan ku', xuk'am i wa re trigo, xujach chke; xaq keje xu'an che i kar.

¹⁴ Are uroxmul ile chi i Jesús xuk'ut rib' chke utijoxelab', are walijnaq chik che i kamik.

I Jesús xlapan ru' ma Simón Pedro

¹⁵ Are xkelej wa'im re usaqirb'al, i Jesús xutz'onoj che ma Simón Pedro: —Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, ¡Lik k'ax kinana chkiwach ike le! I ma Pedro xub'ij che: —Qatzij, Ajwal; yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji ral taq inchij.

¹⁶ I Jesús xutz'onoj chik ukamul che: ¿Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, lik k'ax kinana'o? I ma Pedro xula' uwach che: —Qatzij, Ajwal; yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

¹⁷ Are uri xu'an urox tz'onb'enik che: —¡Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, qatzij chi lik k'ax kinana'o? I ma Pedro lik xpe ub'is man are uroxmul ile xtz'onox che we k'ax kuna'o; are uri i ma Pedro xula' uwach che: —Ajwal, yet ronojel aweta'am, yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

¹⁸ Are uri xub'ij che, lik saq laj tzij kinb'ij chawe: Yet, are k'a at k'ojol ala, kawiq awib' re kat-e xaipa kawaj wi enam, xwiri are katrijab'ik, kasuk'b'a ni a'ab' man jun chik kkojow ni a'u'; xaq katuk'am nu b'i ipa kawaj ti enam.

¹⁹ Ru' i tzij le i Jesús ktijin chusaqixik wach taq ukamik ma Pedro, xaq ru' ukamik kukoj ni u'ij i Dios. Te'uri xub'ij che: —Chatterej chwij.

I tijoxel chi lik mas k'ax kna' rumal i Jesús

²⁰ I ma Pedro are xtzun chrij, xril i tijoxel chi lik k'ax kna' rumal i Jesús chi ktijin ruponik; i tijoxel le are i xkub'i putzal i Jesús are xkitij i wa'im re i Pascua, xaq are ire xtz'onow che: ¿Pachin taq katjachaw pki'ab' i ajch'oj chawij?

²¹ I ma Pedro are xril uwach i tijoxel le are uri xutz'onoj che i Jesús: —Ajwal, i tijoxel le, ¿Wach kuk'ulmaj ire?

²² I Jesús xula' uwach che: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che. Yet, chatterej chwij.

²³ Rumal i tzij le, i jub'an chik tijoxelab' xkib'ij chi i tijoxel le kkam taj. Xwiri i Jesús xub'ij taj chi kkam taj, ire xwi xub'ij: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che —xcha.

²⁴ I tijoxel le xaq are ire xulap ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxiki chi rilom xaq xutz'ib'aj. Xaq qeta'am chi lik kub'ij i saq laj tzij.

²⁵ I Jesús lik k'i jalajuj taq b'iroxik xu'ano chi tz'ib'tal taj, wetene xtz'ib'ax ronojel ile pa taq jujunal kinch'ob' yin chi kok ti ronojel i wuj le chwach ronojel i jyub' ta'aj.