JOSUÉ 22 - Wuj Pa K'ubultzij

Kitzalijik i ma Rubén, ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés

¹ Mam Josué xeusik'ij utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés,

² xub'ij chke: “Yix i'anom ronojel ni'pa ix taqtal che rumal i etz mam Moisés, chi rajchak i Ajwal; xwi ta la ile xaq i'anom ronojel ni'pa ix intaqom che.

³ Man ronojel ni'pa i ij chi ik'awnaq xaq k'a che i iji chi oj o wi, yix iwo'tam ti iwatz icha' chi je aj Israel, xwi ta la ile, xaq ix kojonnaq che ronojel ni'pa ix utaqom i Ajwal che.

⁴ Wo'or i Ajwal xu'an ut pacha ub'im, man xuya i uxlanem chke iwatz icha', chixtzalij uri chi iwachoch chila chwach iwulew chi uya'om kan etz mam Moisés chi rajchak i Ajwal chiwe, chila prelb'al ij che i raqana Jordán

⁵ Xwi chikowij ik'ux che i kojonik pacha kub'ij utzij upixab' i Dios ru' ronojel ik'ux xaq i atb'al tzij chi xixutaq etz mam Moisés chukojik chi rajchak i Ajwal: K'ax china i Ajwal chi qa-Dios xaq chixb'in ni chupam ub'e; xaq chixkojon ni che utzij upixab' ru' ronojel ik'ux. Keje ile xub'ij mam Josué.”

⁶ Are xb'itaj ile chke, mam Josué xutz'onoj utzil chomal pkiwi, te'uri xeutaq b'i chi kachoch.

⁷ I nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés, yatal chik kulew rumal etz mam Moisés chila pa Basán. Xwiri i nik'aj chik chke utzob'ajil ma Manasés, are chik mam Josué xyaw kulew chila puqajb'al ij che i Jordán. Chke i nab'e taq nik'aj tzob'aj xuya utzil chomal pkiwi xaq xeutaq b'i chi kachoch.

⁸ Xub'ij chke: “Chixtzalij b'i chi iwachoch ru' nimaq taq b'eyomal, ru' k'iyal taq chikop, ru' k'iyal taq saq-o'oj, ru' k'iyal taq an-o'oj, ru' k'iyal taq anch'ich', ru' k'iyal taq ch'ich', xaq ru' k'iyal taq k'ul; chijacha ub'itaq ke iwajch'oj chiwach ku' iwatz icha' chi ich'akom pa ch'oj.”

⁹ Are uri i je utzob'ajil ma Rubén, je utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés xe'el chila pa Silo chi o pa Canaán, o'tab'al kan ke i je aj Israel, xe'e k'a pa Galaad chwach i kulew chi yatal chke rumal etz mam Moisés chrij pacha xub'ij i Ajwal.

I sujb'al sipon naqaj che i Jordán

¹⁰ Are xeupon ike le chi raqana Jordán, chi k'a o chupam i ulew Canaán, xki'an jun nim laj sujb'al sipon tusum ab'aj, chila chi raqana.

¹¹ Are xketamaj i je aj Israel chi je o kan pa Silo chi utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés, chi xki'an jun nim laj sujb'al sipon chila chi ya Jordán chi o chupam i ulew Israel.

¹² Are uri konojel i je aj Israel le xkimol kib' chila pa Silo, chuch'ob'ik u'anik ch'oj chkij i keb' tzob'aj ru' nik'aj le.

¹³ Rumali i je aj Israel xkitaq b'i ma Finees, chi uk'ojol i ajsujul sipon chi ma Eleazar, che i lapanik ku' i keb' tzob'aj ru' nik'aj chila pa Galaad.

¹⁴ Xaq xekitaq b'i lajuj achiyab' ru' chi kaj-atzil i tzob'ajil xaq ike le je aj-atzil ke i alk'uwal.

¹⁵ Are xeupon chila pa Galaad ipa je o wi utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés xkib'ij chke:

¹⁶ —Yoj kojch'aw pub'i i tinimit re i Ajwal. ¿B'uchak chi xixqelan chwach ki-Dios i je aj Israel? ¿B'uchak xiwo'taj kanoq xaq xi'an jun sujb'al sipon? ¿Wach usuk' i utz taji chi xi'ano, qajsab'al u'ij i Dios?

¹⁷ ¿Oj nawnaq ti b'ari che i mak atzalal chi xqa'an chila che i k'ijib'al Peor ub'i, chi k'amaja ne koj-on ch'am rumal, lik nti b'ari uk'utum i k'iyal taq kamik chqe pqatinimit?

¹⁸ ¿B'uchak chi kimayij ti ile, man wo'or yix ijek'om iwib' ru' i Ajwal? Man we kixqelan che wo'or, chweq i Ajwal kpe roywal chqe yoj qonojel chi oj aj Israel.

¹⁹ Man we kich'ob' yix chi ch'am ti ulew chi xya' chiwe, chix-ax uri qu' yoj ipa o wi i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq chixjeqel uri chqaxol yoj, xwiri mixqelan chwach i Ajwal, lik mi'an jun utz taj chqe, man yix xi'an chik jun sujb'al sipon puwach wi chwach i sujb'al sipon re i Ajwal Dios.

²⁰ ¿Utz b'ari xu'an i Acán chi uk'ojol ma Zera chi xrel-aj li chupik uwach rumal i Dios, xtzaq ti b'ari roywal i Dios pkiwi konojel i je aj Israel? Xiwilo chi xwi ti ire le xkam rumal umak, xecha.

²¹ Are uri utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés xkila' uwach chke kinimaqil i je aj Israel:

²² —I Ajwal Dios, chi Dios pkiwi konojel i je dios, lik reta'am xaq kusaqij ni chke i je aj Israel chi qelb'al ti Ire xaq jek'b'al ti qib' ru' xqa'an ile; we qatzij ti xqab'ij le, makuy qak'aslemal uri',

²³ xaq are i Ajwal uri chuya ni utojb'alil chqe. We qelb'al re xaq we o'tab'al kan re xqa'ano are xqa'an i sujb'al sipon le, xaq we sujb'al taq re jun chik sipon chi ub'im kan etz mam Moisés.

²⁴ Saq laj tzij, yoj xqa'an i sujb'al sipon le, re kuxtab'al re chke i qak'al k-on panoq, man moqxa imuq ixikin yix kkib'ij chke qamuq qaxikin yoj: “I Ajwal Dios chi ki-Dios i je aj Israel lik nti re chiwe yix,

²⁵ Chi ix utzob'ajil ma Rubén, xaq ix utzob'ajil ma Gad, chqaxol yoj iwu' i Ajwal ukojom i ya Jordán re atb'al qaxol; rumali yix lik nti iwe che i Ajwal, moqxa keje ile kkib'ij imuq ixikin yix.” We keje ile kuk'ulmaj k-on panoq, kimak uri imuq ixikin yix we qamuq qaxikin yoj kkimayij ukojik u'ij i Dios.

²⁶ Rumali xqab'ij chqawach: Chqa'ana jun nim laj sujb'al sipon xwiri re ti kamsab'al chikop xaq re ti porb'al sipon chwach i Ajwal.

²⁷ Xa kuxtab'al re chqaxol iwu' xaq kuxtab'al re chkixol i qamuq qaxikin k-on panoq, chi yoj xaq kqakoj u'ij i Ajwal xaq kqasujuj i jalajuj taq sipon re i mak xaq riqb'al kuyb'al mak prachoch, man keje ile i imuq ixikin yix kkib'ij ti chke qamuq qaxikin yoj k-on panoq, chi “nti ke che i Ajwal.”

²⁸ Rumali xqach'ob'o moqxa kkib'ij iwak'al yix chqe k-on panoq xaq chke i qamuq qaxikin chi nti qe che i Ajwal, kqab'ij uri chke: Chitaqej pe i nim laj sujb'al sipon le re i Ajwal chi ki'anom kan i qatit qamam, xwiri re ti porb'al chikop xaq re ti sujb'al sipon, xa re ilb'al re chi yix xaq yoj kqakoj u'ij i Dios.

²⁹ Lik nti ile pqajolom are xqa'an i sujb'al sipon le re kqasujuj taq chikop, kqasujuj taq sipon ch'irajil o jub'an chik sipon, we kqo'taj taq kan i Ajwal, xaq we kqaqel taq utzij xaq uk'exel ti sujb'al sipon re i Ajwal chi o chila chwach i ja re kojb'al u'ij. Keje ile xkib'ij utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq i nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés.

³⁰ I ma Finees, chi ajsujul sipon, xaq i kaj-atzil i tzob'ajil chi xaq je aj-atzil chke i alk'uwal, are xkita wach xkib'ij i utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés, lik utz xkita.

³¹ Are uri xub'ij ma Finees, chi uk'ojol i ma Eleazar, chi ajsujul sipon: —Wo'or lik xqetamaj ut chi Ajwal o chqaxol iwu', man yix xich'ob' ti uqelik i Dios, xaq nti k'ax uri kpe pkiwi i je aj Israel.

³² Te'uri ma Finees, chi uk'ojol i ajsujul sipon chi ma Eleazar, xaq i kaj-atzil i tzob'ajil chi xaq je aj-atzil chke i alk'uwal xe'el chila Galaad xetzalij chik pa Canaán; are xeuponik xkilap chke i je aj Israel ronojel wach xkita.

³³ Are xkita i je aj Israel ile, utz xkita; are uri xkikoj u'ij i Dios xaq xkich'ach'a ti chik u'anik ch'oj xaq xkich'ach'a ti chik uchupik uwach ulew ipa je o wi utzob'ajil ma Rubén xaq i utzob'ajil ma Gad.

³⁴ Are uri i je kimuq kixikin ma Rubén xaq i ma Gad le xkiya pub'i i sujb'al sipon le, “Ed”; man xkib'ij: “I sujb'al siponi are kuxtab'al re chqaxol chi Ajwal lik Dios.”