Job 42 - Wuj Pa K'ubultzijMa Job kretamaj uwach uno'oj i Dios Ulapanik ma Job 1-2 Yin lik weta'am chi Yet ronojel lik kattiki che, lik nti jun b'iroxik we kattiki ti chu'anik. 3 ¿At pachin taq wa yet chi xa keb' ak'ux chukojik wach in taqom ub'ixkil chawe? Xatcha. Qatzij ile chi yin keje ile xinb'ij, man yin lik kinta ti ub'e ni'pa a'ij achomal. 4 Yet xab'ij chwe: “Chinata, man kwaj kinlapan awu', xaq chala'a uwach i tz'onb'eniki chwe”; xatcha. 5 U'onom loq xa at kilapom chwe, xwiri wo'or lik yin xwil awach. 6 Rumali kinkoj ti chik pajil wach inb'im xaq lik kwo'ej chik wach i xinb'ij, inkul puk'aj ulew xaq pa chaj. Xcha ma Job. I Dios kuya chik utzil chomal puwi ma Job 7 Chrijil chik ni'pa i tzij le chi xub'ij i Dios che ma Job, xaq xub'ij iri che ma Elifaz “Lik mi'naq woywal chawe yet xaq ku' i keb' awamiy, man suk'ul ti ni'pa i xib'ij chwij Yin keje taj pacha xu'an i wajpatan ma Job. 8 Rumali, wo'or chik'ama wuqub' torib' xaq wuqub' mama'ib' chij, xaq jix ru' ma Job chi wajpatan, te'uri chikamsaj i chikop le xaq chisujuj chinwach re isipon chwe; i wajpatan chi ma Job klapan ni wu' Yin piwi yix, xaq Yin kinta ni che wach i kub'ij, keje ile nti jun k'ax uri kin-an chiwe, tupu lik kmajaw chiwe chi kitij i k'ax rumal suk'ul ti ni'pa i xib'ij chwij, keje taj pacha xu'an i wajpatan ma Job.” 9 Are uri ma Elifaz, ma Bildad xaq ma Zofar, xe'ek xaq xki'ano pacha xetaq che rumal i Ajwal, xaq i Ajwal xuta utz'onb'enik ma Job che. 10 Chrijil chik utz'onb'enik ma Job pkiwi i oxib' ramiy, i Ajwal xuya chik utzil chomal puwi pacha i nab'e xaq lik keb' pacha uk'iyal chi ax o wi ru' xuya chik puwi. 11 Are uri konojel i ratz ucha', ranab', ramiy xaq konojel ni'pa ax keta'am wi uwach, xeupon chusolixik xaq xkachnimaj chutijawik jun nim laj wa'im chi rachoch. Konojel xkiya ukowil uk'ux xaq xkikub'saj uk'ux rumal i k'ax chi xuya i Ajwal che. Chkijujunal ike le xkisipaj mer che xaq xkisipaj ub'aq re uwi u'ab' chi lik an-o'oj. 12 I Dios xuya utzil chomal puwi ma Job che i k'isb'al taq junab' re uk'aslemal, man xek'iji jo'lajujmo' juchiy (14,000) uchij, jo'lajujmo' (6,000) ukamey, jo'mo' (2,000) ub'oyexab' xaq lajujwinaq kamo' (1,000) u'axna. 13 Xwi ta la ile, xaq xeuk'uwalij kajlajuj uk'ojol xaq oxib' umi'al. 14 I nab'e umi'al xuya pub'i al Jemima, ukab' al Cesia, i urox al Keren-hapuc. 15 Lik nti jub'an chik ixoqib' chwach i jyub' ta'aj chi lik je chomiq pacha umi'al ma Job. I kiqajaw le xuya kan ronojel ub'itaq re pki'ab' umi'al le junam ku' kixib'al. 16-17 Chrijil chik ile, i ma Job xk'asi chik wuqwinaq (140) junab', k'a xeril i rak'al, ri umam, uxikin xaq je umuq uxikin. I ma Job le xkamik are lik rij chik xaq lik k'iyal chik junab' che. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala