Job 32 - Wuj Pa K'ubultzijLapanik re ma Eliú 1 I oxib' achiyab' le are xkilo chi ma Job lik utak'b'am rib' chub'ixkil chi lik nti umak, are uri xkimayij uchapik kib' pa tzij ru'. 2 Are uri jun achi chi ma Eliú ub'i, chi uk'ojol ma Baraquel aj Buz, chi umuq uxikin kan mam Ram, lik xuch'ij ti chik roywal che ma Job, rumal utak'b'am rib' chub'ixkil chi lik nti umak i kuya reqan i Dios. 3 Xwiri xaq xmi' roywal chke i oxib' ramiy ma Job, man xkiriq ti ula'ik uwach che, xwiri xkib'ij chi lik are ma Job ajmak. 4 I ma Eliú k'a achi na chkiwach konojel, rumali chi xroy-ej na k'a xkimayij ni lapanik i jub'an ru' ma Job; 5 xwiri are xrilo chi i jub'an le kkiriq ti chik ula'ik uwach utzij ma Job che, lik xroy-ej ti chik, are uri xujeq ch'awik. Nab'emul ulapanik ma Eliú Ulapanik ma Eliú 6 I ma Eliú keje iri xub'ij: Yin k'a in achi na chiwach, i yix ix nimaq taq winaq chik, rumali xinmin ti wib' chub'ixkil wach kinch'ob'o. 7 Xaq xinch'ob' iri: “Chech'aw ni i jub'an chi lik mas o chik keta'am chrij kik'aslemal; chkik'utu ni ronojel kino'oj chi kiriqom che k'iyal junab'.” 8 Tupu saq laj tzij, konojel i winaq lik o kino'oj; man i Dios chi Ronojel Ktiki Che xuya utewal chke. 9 Rumal ti che chi o chik k'iyal junab' che jun chi lik o taq uno'oj, xaq are ti qismachi' k-anawik chi kqata ub'e wach i suk'ulik. 10 Rumali xinb'ij: “Wo'or chinita na, man xaq yin o kwaj ub'ixkil.” 11 Yin lik xink'ak'alij xaq lik xintatb'ej ni'pa i xib'ij, xwilo chi lik kitzukuj ub'ixkil i chomiq taq tzij, 12 xaq wilom chi mijun chiwe xtiki chula'ik uwach che ma Job. 13 Man kib'ij ti keje iri: “Qariqom i qano'oj; man are i Dios ktiki chula'ik uwach che, are ti jun winaq.” 14 I ma Job uk'aqom ti jun tzij chwe, xwiri yin kinla' ti uwach che pacha ula'ik uwach xi'an yix. 15 Ma Job, i oxib' achiyab'i xa je sachnaq xaq kkiriq taj wach ula'ik uwach kki'an chawe; 16 xwiri mach'ob' yet chi kinriq ti ula'ik uwach chawe, pacha xki'an ike, chi lik xkiriq ti chik wach xkib'ij. 17 Wo'or ut kinch'aw yin, man kinb'ij ni'pa i kwaj ub'ixkil. 18 Lik k'i chik tzij ink'olom chi lik kinch'ij ti chik we kinb'ij taj. 19 Lik kinna yin ya kinraqkrijik pacha k-on i uwa'al uva muqb'am chupam i surum k'ak'; 20 Lik kinch'aw na, man keje ile kik'aw woywal; lik kinla' ni uwach atzij chawe. 21 Wo'or lik mijun kinya u'ij, xaq mijun kinqajsaj u'ij. 22 Lik saq laj tzij yin uk'amom rib' chwe chi mijun kinya u'ij, ¡Man we o jun kinya u'ij, i aj-Anol i kaj ulew lik kuya utojb'alil chwe! |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala