Job 31 - Wuj Pa K'ubultzij1 Yin lik arewi inb'im chi kinrayij ti uwach jun ali. 2 I Dios chi Ronojel Ktiki Che ¿Wach utojik ile ku'an li chila chikaj chke i winaq chkijujunal? 3 ¿Are tab'a wa i utz ti laj winaq xaq ajmak laj winaq kuk'ulmaj ni jalajuj taq k'ax? 4 ¿Xatab'a i Dios kril ti ronojel ni'pa i kin-ano xaq kril taj ipa kink'aq wi waqan? 5 Lik kinb'ij pub'i i Dios chi mijulaj in-anom i utz taj xaq mijun intijom taq ut'orik. 6 ¡Lik chinupaja ni i Dios ru' jun pajb'al tz'aqat, keje ile kril ut chi yin nti inmak! 7 We jech'ab'naq ink'aslemal che i suk'ul laj b'e, we inrayim uwach jalajuj taq b'iroxik xaq we o taq jun b'iroxik riqtajnaq wu', 8 jub'an chik uri chkitija i tikon chi yin in tikom xaq lik k'a pa ra' chkimich'a b'i ni'pa xintik yin. 9 We enaq ink'ux che jun ixoq chi kusujuj rib' chwe, xaq we ink'ak'alim i rixoqil i wachalal che, 10 i wixoqil lik chu'ana uri winaq chi o pa k'ax rumal rajaw uchak kumal i jub'an chik, xaq i achiyab' chi etamam ti kiwach chkimina kib' ru'. 11 We keje ile lik jun nim laj k'ixb'alil uri, lik utz te'eqi chi kya' utojb'alil chwe. 12 Ke'eloq chi keje pacha jun nim laj a' chi kuk'at b'i ronojel ni'pa o wu'. 13 We wajchak kkikoj uch'ojil jun b'iroxik chwe, yin lik arewi kinta chke wach kkitz'onoj, 14 ¿Wach nawi jun chik uk'utik wib' kin-an chwach i Dios? ¿Wach nawi kinla'b'ej uwach che are kutz'onoj chwe wach xin-ano? 15 Xa jun chi Dios xojyijb'aw chupam uch'akul qachuch xaq pacha xu'an chke ike chi xuya kik'aslemal, xaq keje ile xu'an chwe yin xuya ink'aslemal. 16 Mijuyak xinmayij uto'ik i nib'a' chi lik o rajwaxik che, xaq xinya ti chke ixoqib' malkanib' chi kkitij numik. 17 Lik mijulaj xintij inwa we xinya ti re i ak'al chi nti chik uqajaw uchuch. 18 Lik arewi xinto i ak'al chi nti chik uqajaw uchuch pacha in uqajaw; xaq lik arewi xeinto i ixoqib' malkanib'. 19 Are kwil i jun chi kkamik rumal nti u'u', o we xaq jun nib'a' chi nti kuch'uqb'ej rib', 20 yin ru' kismal inchij kinya ni ch'uqb'al rij, xaq ire lik kutioxij chwe. 21 Mijulaj xinxib'ij i ak'al chi nti chik uqajaw uchuch chu'anik taq jun k'ax che, rumal ti che chi lik keta'am inwach i je aj-atol tzij. 22 We qatzij ti kinb'iji, cheraqch'ij ni inteleb' xaq chetzaq na li che uwi taq inteleb'. 23 Yin lik kinxij wib' che i tojb'alil chi kuya i Dios; ¡Man lik kinch'ij ti uri i nim laj utojb'alil chi kuya'o! 24 I uxeb'al ukub'ib'al ink'ux xaq i tob'al wib', lik are ti i an-o'oj. 25 U'ij ink'aslemal lik are ti nimaq taq b'eyomal xaq are ti uch'akik k'iyal taq mer. 26 Yin wilom i ij chi kwalch'inik xaq i ik' ru' i nim laj uchomal, 27 xwiri mijuyak xinkoj ki'ij ani'al xaq mijuyak xintaq taq an kitz'ub'axik ru' in-ab'. 28 Wetene keje ile lik kmajaw uri jun utojb'alil; man ke'el uri chi kinkoj ti i Dios chi aj chikaj. 29 Lik xinkikot ti che i utz taj chi xuk'ulmaj i ajch'oj chwij, xaq xinb'ij taj chi lik utz u'anik che. 30 Mijuyak xink'oqoj i ajch'oj chwij le xaq lik xinrayij ti ukamik. 31 We o jun chke i winaq chi je jeqel wu' yin, kraj ku'an jun utz taj che jun aj naj, 32 yin lik xinya ti che jun aj naj chi kwar kan pa b'e; man lik arewi xinjaq uchija chwach. 33 Lik inch'uqum ti uwi inmak, pacha kki'an i jub'an chik, xaq mitene wuwam taq uwach 34 rumal kinxij wib' chke i winaq, lik intz'apim ti wib' pa ja xaq in-anom ti ile chi kinch'aw taj, rumal kinxij wib' che we tzel kinkil i wachalal. 35 ¡Lik utz te'eq wetene o jun kinuta! Ru' injuch' lik kinsaqij ni'pa inb'im; wo'or, ¡I Dios chi Ronojel Ktiki Che, chula'a uwach intzij chwe! Ni'pa inmak, chkitz'ib'aj li chwe chwach jun wuj, 36 man lik utz uk'amik kin-an ni che, kinkoj ni uri pacha koron. 37 Yin kinb'ij ni che i Dios ronojel ni'pa xin-ano, xaq kintejeb' ni chwach pacha taq in uk'ojol i ajawinel. 38 Ni'pa i wulew kesik'in ti an chikaj chukojik inmak, mitene kicholajil ke'o' taq rumal i k'ax. 39 Xwiri we wel-am uwach utikon jun winaq che, xaq we lik je inkamsam i ajchakib' pa chak, 40 ¡Ni'pa wulew chkik'itsaj na li k'ix puk'exel i trigo, xaq itzel taq es puk'exel i cebada! Keje uk'isik i tob'al rib' ma Job ile xu'ano. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala