Job 30 - Wuj Pa K'ubultzij1 Xwiri wo'or kinyo'yax kumal alab'om, chi mitene kkub'i ink'ux chke kiqajaw chi kki'an i chak pacha kichak intz'i' chi kekichajij inchij. 2 ¿Wach taq kwaj yin uri che kicho'ab' che i chak man lik k'isnaq chik kicho'ab'? 3 Xa rumal i nim laj numik xaq i rajwaxik chke, ke'e cha'ab' pa tz'inilik jyub' chaqij churakraxik i ra' chaqij taq es. 4 Kkimich' i k'a laj taq es xaq kkitij ne i ra' jub'an es chi retama ub'i. 5 Ike le lik keajwax ti kumal konojel i winaq, lik ke'oqtax ru' i sik' pacha taq je ili'omab'; 6 rumali chi xejeqi pa taq siwan, pa taq pek xaq xol taq nimaq taq ab'aj; 7 ke'o' pa taq es xaq kit'ub'am kib' chuxe' i ch'ixch'aq che'. 8 Winaq chi lik nti kkichakuj, lik je k'i i winaq chi nti kib'i, rumali kmajaw ti chke kejeqi pa nim laj tinimit. 9 Xwiri wo'or ike xa kinkiyo'ya xaq kkesaj i junmanik tzij chwij. 10 Lik chu kinkisiqo, kkijek' kib' wu' xaq kkichub'aj kik'axaj chinpalaj. 11 Wo'or chi lik uqajsam in-ij i Dios xaq lik nti kintob'ej wib', yix lik kixk'ix ti chu'anik k'ax chwe ru' itzij. 12 Kewalij li t'ub'ub' winaq pa taq intzal, ke'e chwij, kinkitzaqsaj xaq kkitzukuj inkamsaxik. 13 Kkitz'apij i b'e chinwach chupb'al we, xaq mijun ke'atiw chu'anik. 14 Pacha taq jun k'ob'k'ik tel o che i tapial nim uwach kkik'aq li kib' chwij ru' jun xib'inel laj sik'. 15 Lik xtzaq i nim laj xib'rikil pinwi, i in-ij x-anmajik pacha i tew xaq inb'eyomal xsach uwach pacha i sutz'. 16 Kwaj ti chik in k'aslik i tojpen lik uya'om rib' pinwi. 17 I uk'axk'ol lik kok k'a chupam inb'aqil kinna yin; lik kik'aw ti chik man kok taq a'ab', lik kinuk'achirsaj. 18 I Dios uchapom pinqul xaq ru' ucho'ab' kinutzuytza. 19 In uk'aqom b'i pa xo'ol pacha taq in uk'aj ulew xaq in chaj. 20 Kintz'onoj intob'al chawe Wajwal Dios, xwiri kala' ti uwach chwe; kintz'onoj utzil chawe, xwiri kakoj ti retalil chwe. 21 Wo'or xa'an che awib' chi lik at utz taj wu' yin xaq ka'an k'ax chwe ru' a'ab'. 22 Ka'an chwe chi kinuyak b'i i tew, xaq jun jab' tew upam kinujab'ij pa taq ulew. 23 Weta'am chik chi yet kawaj kinak'am b'i pa kamik k'ijib'al ipa ke'e wi konojel ni'pa o kik'aslemal. 24 ¿Xatab'a intom ti i nib'a', xaq wesam ti chupam unib'a'il? 25 ¿Xatab'a in o'naq ti ru' i jun chi o puyej xaq wilom ti tob'al uwach i jun chi o rajwaxik che? 26 Yin woy-em te'eq i kikotemal, xwiri xa are i b'is xpetik; woy-em te'eq i saq, xwiri xa are i equm xpetik. 27 I wanima lik kk'achirik; lik kuxlan taj xwi chik woy-em i ij re i k'ax. 28 Lik kinb'isonik, pacha jun ij chi lik eqmuj kintz'onoj intob'al chke inwinaq xwiri i kaj-atzil kkiya taj. 29 Lik pacha taq qatz qacha' qib' ku' i utiw xaq pacha taq je wamiy i chak'nos. 30 Intz'umal lik eq chik, xaq inb'aqil lik kjuluw rumal uk'axk'ol i a' chi o chwij. 31 I usonil i arpa xaq i su', xyiji che i o'ej xaq i b'is chwe yin. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala