Job 1 - Wuj Pa K'ubultzij

I Dios xuya che ma Job chi xtzaq pa jun nim laj nib'a'il

¹ O jun achi ma Job ub'i, jeqel che i ulew Uz, ire lik suk'ul uk'aslemal, nti xaqmanal ku'ano xaq lik utz laj rajpatan i Dios, lik ku'atij rib' chu'anik jun utz taj che jun winaq.

² I ma Job le je o wuqub' uk'ojol xaq oxib' umi'al,

³ je o lajujwinaq wuqlajujmo' (7,000) uchij, lajujwinaq wuqmo' (3,000) ukamey, jo'winaq jumo' (500) yunt ub'oyexab' xaq jo'winaq jumo' (500) u'axna. Xaq lik je o k'iyal uwinaq chi je o pa k'ax pu'ab' ire, lik xwi ire b'eyom chila chwach ronojel ulew chi o pusuk' i relb'al ij.

⁴ Ni'pa je uk'ojol ma Job le, uk'amom chik rib' chke chi kkiyijb'a jun nim laj wa'im chi taq kachoch, chrij pacha i ij chi ktzaq chkijujunal, xaq lik arewi kkisik'ij i oxib' kanab' ku' chwa'im.

⁵ Are kk'is usutinik i wa'im chkiwach, i ma Job keusik'ij i rak'al ru', xaq lik we' kwalijik, k-e chuporoxik i porom sipon ke i jujun rak'al re ch'ajb'al kimak. Ile arewi ku'an i ma Job, man kuch'ob' ire chi i rak'al moqxa kemakun chub'ixkil i k'ax laj taq tzij che i Dios pkik'ux.

⁶ Xuk'ulmaj jun ij are xeupon konojel i ángel chwach i Dios pacha arewi kki'ano, xaq are uri xupon i Itzel chkixol ike.

⁷ Are uri i Ajwal xutz'onoj che: —¿Ipa katpe wi yet? I Itzel xub'ij che: —Inmalkatnaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

⁸ Are uri i Ajwal xutz'onoj che: —¿Awilom chiki iwajpatan ma Job chi lik nti chik jun chik pacha ire le chwach i jyub' ta'aj, chi lik utz u'anik upatan ku'an chwij, xaq lik suk'ul uk'aslemal, chi lik ku'atij rib' chu'anik jun utz taj che jun winaq?

⁹ Xwiri i Itzel xub'ij che: —Ma Job le utzi u'anik upatan ku'an chawij man xa o kraj.

¹⁰ Yet lik kaya taj we o jun kyinaw ire, ralk'uwal xaq i ub'itaq re; Yet lik kaya utzil chomal puwi che ronojel ni'pa i ku'ano, xaq lik xwi ire b'eyom laj achi pa nim laj tinimit, man o k'iyal taq uchikop chkiwach i jub'an chik winaq.

¹¹ Xwiri chamaja pe ronojel ni'pa o ru', kawil ut we lik chapalaj taj katuk'oqoj wi —xcha.

¹² I Ajwal xub'ij che Itzel: —Utzi', cha'ana pacha kawaj u'anik che ronojel ni'pa o ru' ma Job, xwiri ire lik kayin taj. Are uri Itzel, xel chila chwach i Ajwal.

¹³ Xuk'ulmaj jun ij, chi tz'aqat i je uk'ojol xaq i je umi'al ma Job, je o chi rachoch uk'ojol atz chutijawik jun nim laj wa'im,

¹⁴ are uri xupon jun achi chi rachoch ma Job chuya'ik i tziji che: —Are kojtijin chutukik uwach ulew ku' i b'oyexab' xaq i axna ketijin chwa'im pa taq es, naqaj chqe yoj;

¹⁵ xaqte'et xeupon aj Sabeo, xkel-aj b'i ronojel i chikop xaq xkikamsaj kan konojel achiyab' ru' kuchil. Xwi yin xinch'ij anmajik chub'ixkil chawe wach taq xqak'ulmaj.

¹⁶ K'amaja ne kutzin i achi chub'ixkil ronojel ile, chi xupon chik jun achi chuya'ik i tziji che: —Xtzaq li jun ray chikaj, are uri konojel i chij xekamik xaq xekam ajyu'ul chij. Xwi yin xinch'ij anmajik chub'ixkil chawe wach taq xqak'ulmaj.

¹⁷ K'amaja ne kutzin i achi chub'ixkil ronojel ile, chi xupon chik urox achi chuya'ik i tziji che: —Oxib' tzob'ajil aj Caldea xeupon qu', xkikamsaj kan i wachi'il ru' kuchil xaq xkel-aj b'i konojel i kamey. Xwi yin xinch'ij anmajik chub'ixkil chawe wach taq xqak'ulmaj.

¹⁸ K'amaja ne kutzin i achi chub'ixkil ronojel ile, are uri xupon chik jun achi chuya'ik i tziji che: —I ak'ojol xaq ami'al je o ru' ak'ojol atz chutijawik nim laj wa'im,

¹⁹ are uri chi xaqte'et, jun nim laj tew xwinaqir li pa tz'inilik jyub' chaqij, chi xuwulijsaj li ja chkij awak'al xaq xeukamsaj konojel. Xwi yin xinch'ij anmajik chub'ixkil chawe wach taq xqak'ulmaj.

²⁰ Are uri ma Job xwalijik; rumal jun nim laj b'is xuraqch'ij u'u', xresaj b'i ronojel uwi te'uri xxuki chwach ulew kojb'al u'ij i Dios.

²¹ Are uri xub'ij: —In ch'analik are xink'un chwach i jyub' ta'aj xaq in ch'analik kin-e chik. Are i Ajwal xuya ronojel chwe xaq are Ire xmajaw chik chwe ronojel. ¡Lik nim u'ij ub'i i Ajwal!

²² Keje uri ile i ma Job, tupu xuk'ulmaj ronojel ile, lik xmakun taj xaq nti jun tzij utz taj xub'ij chrij i Dios.