JEREMÍAS 8 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Ajwal kub'ij: Che taq i ij le kelsax na li kib'aqil i winaq pa taq kijul, ronojel kib'aqil i ajawinelab', kib'aqil aj-atzil re i tinimit Judá, kib'aqil ajsujul sipon, kib'aqil i profeta xaq kib'aqil ni'pa xejeqi chila pa tinimit Jerusalén.

² Xaq kekisa ni kan chwa ij, chwa ik', xaq chwa ronojel i ch'umil chi lik k'ax xkina'o, xki'an kipatan chkij, xeterej chkij, xkik'am taq kino'oj chke xaq xkikoj ki'ij. Mijun keyakawik re kkimuqu. Kekanaj ni chwach taq ulew pacha taq achaq.

³ Ni'pa k'a kek'asi kan chke i je utz ti laj taq winaq le, xaipa keriqtaj wi chrijil chik kikichersaxik b'ik, are mas kkitz'uyunej i kamik chwach i k'aslemal. Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, xinb'iw ile.

Uya'ik kiwach aj Israel ku' ajch'oj xaq i utojb'alil chi kya' chke

⁴ Yet, ma Jeremías, chab'ij i tzijoniki chke i winaq chi kinb'ij yin: Jun are ktzaqik, kwalij chik; jun are kusach ub'e ktzalij chik che i b'e.

⁵ ¿B'uchak uri, yix ix aj Israel, kiya iwach ru' ajch'oj chwij? ¿B'uchak uri, yix ix aj Jerusalén, kiwuwaj inwach ronojel ij saq? ¿B'uchak uri, yix lik ki'an qelqel che i iwib' xaq kiwaj ti kixtzalij chaloq?

⁶ Yin lik arewi intatb'em wach i kib'ij xwiri lik intom taj we o jun b'a'krijnaq uk'ux chu'anik umak, xaq lik kub'ij i saq laj tzij: ¿Wach ile chi xin-an yin? Konojel lik kelajaj che i anem, pacha taq je kaway chi kik'apem chik kichi' pa ch'oj.

⁷ Reta'am ne i chak'jowox chi krupup chikaj junpa ktzalijik. Ixkuku, wich'il, xaq i joj keta'am junpa ke'e che jun chik k'ijib'al. Xwiri yet, intinimit, aweta'am ti uwach in-atb'al tzij.

⁸ ¿B'uchak uri kib'ij yix chi lik o ino'oj xaq iweta'am wach kub'ij u'atb'al tzij i Ajwal? ¡Chi je ajtz'ib', xa ru' t'oronel laj tz'ib'b'al, xkitz'ib'aj wi!

⁹ Xwiri i o kino'oj le lik k-an ni chke chi kqaj ni ki'ij, to' kixim kib' pacha chikop aj pa taq es je tzaqnaq chupam i chapb'al ke. ¿Ipa o wi kino'oj le, man kixutum intzij?

¹⁰ Rumali, kinjach ni kixoqil chke i jub'an chik achiyab', xaq i kulew kinya ni chke jub'an chik. Man konojel che ch'utiq che nimaq, xwi kkich'ob' utzukuxik i ch'akanik ru' ela'; i profeta xaq ajsujul sipon, konojel is je t'oronel.

¹¹ To' kuwam uwach ronojel ni'pa i ki'anom intinimit; kkib'ij chi ronojel is utz onom, xwiri ronojel is utz taj.

¹² ¡Lik utz te'eq wetene kixk'ix jub'i' chu'anik i b'iroxik le chi kinch'ij ti rilik Yin! Xwiri keje ti ile ki'ano, yix lik kixk'ix ti pich' che, ¡Lik iweta'am tene chik wach taq i k'ixb'alil! Rumali, are kinya utojb'alil chiwe, kitakij ni iwaqan xaq kixtzaq na pacha kki'an i jub'an chik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

¹³ I Ajwal kub'ij: “Keink'atzij ni intinimit pacha taq uk'atzixik i trigo. Mijun chik uva kkanaj kan chwi raqan, xaq mijun chik higo kkanaj kan chwi raqan. Xwi chik uxaq chi matz'krijnaq uwach.”

¹⁴ I winaq kkib'ij na: “¿Wach taq uchak kojkanaj kan waral? ¡Qonojel jo' pa nimaq taq tinimit chi sutim rij ru' tapial nim uwach, man su' chojkikamsaj! I Ajwal chi qa-Dios, ku'an chqe chi kojkamik, ku'an chqe chi kqatu' i ya chi o b'enen ru', rumal xojmakun chwach ire.

¹⁵ Qoy-em te'eq qelik chisaq, xwiri nti utz kojtijin chuk'ulmaxik. Qoy-em te'eq rutzil qawach, xwiri to' xib'in ib' qariqom.

¹⁶ ¡Ya kk'un ajch'oj chqij! ¡Ya ktataj chik i kuxlab' i kaway pkitzam k'a chila pa Dan! Are kyirir i kaway kyikyat ronojel ulew. Xek'un chusachik uwach i tinimit xaq ronojel ni'pa o chupam, konojel i nimaq taq tinimit xaq konojel ni'pa je jeqel chwach.”

¹⁷ I Ajwal kub'ij: “Kintaq b'i itzel laj taq kumatz chiwij, chi kixkich'opij, i kumatz le nti jun moxinik ktiki taq chke.”

K'ax chi kutij ma Jeremías rumal utinimit

¹⁸ Inb'is lik nti ukunb'alil, i wanima lik kuch'ij ti chik.

¹⁹ I kijilawik intinimit lik ktataj chupam ronojel i nim laj tinimit: “¿Nti b'a chik i Ajwal pa tinimit Sion? ¿Nti chik rajawinel chila?” I Ajwal kub'ij: “¿B'uchak xiqajsaj in-ij chukojik ki'ij i tiox chi lik nti kkichakuj xaq malkatel laj taq tiox?”

²⁰ Xik'aw i sa'ij, xk'is i molonik, xaq yoj oj elsam ti chwach i kamik.

²¹ Lik kintij uyej junam ru' intinimit rumal i k'ax chi kutijo; i b'is xaq i xib'rikil lik u'anom k'ax chwe yin.

²² ¿Xatab'a nti jun kunb'al pa Galaad? ¿Xatab'a nti jun chila chi kkunanik? ¿B'uchak krutzirsaj ti intinimit?