JEREMÍAS 5 - Wuj Pa K'ubultzij

Kimak aj Jerusalén

¹ I Ajwal kub'ij: “Chixsutin pa taq b'e re i Jerusalén, lik chiwila, chitzukuj pa taq k'ijib'al ipa kkimol wi kib' i winaq re i tinimit, we kiriq jun chi lik utz i ku'ano, chi lik kraj saqil kch'awik, we kiriqo, kinkuy uri umak i Jerusalén.

² Je o jujun chi kkib'ij i tzij pub'i i Ajwal, xwiri i tzij chi kkib'ij pub'i i Ajwal le lik qatzij taj.”

³ Ajwal, yet are katzukuj i winaq chi lik saqil kch'awik. Xaya utojb'alil pkiwi, xwiri k'ax taj xkina'o, xa'an chke chi xaqmanal xkik'ulmaj, xwiri xkaj ti nawik. Lik je b'uy, mas ko kik'ux chwach i ab'aj, xkaj ti tzalijik che i utz laj b'e.

⁴ Xinch'ob' taq yin: Chi xwi i nib'a'ib' kki'an che kib' chi nti kinojb'al, man keta'am taj wach kraj i Ajwal, xaq keta'am taj wach utaqom u'anik i Dios.

⁵ Xwiri juntir kin-e ku' i winaq chi nimaq ki'ij xaq kinlapan ni ku'. Ike lik keta'am wach kraj i Ajwal xaq wach utaqanik i Dios. Xwiri konojel kiyakom kib' chu'anik ch'oj chrij i Dios, xaq xkaj ti xekojon che.

⁶ Rumali ke'el na li koj pa taq k'achelaj xaq ke'ok chkikamsaxik i winaq, xaq i utiw je aj pa taq tz'inilik jyub' chaqij kki'an ni mutmut chke, i b'alam kekoy-ej ni chila rij taq kitinimit, keki'an ni ch'aqa taq chke are ke'el loq; man k'i kimak ki'anom, xaq lik k'i i anik re keb' kipalaj ki'anom chke i kachi'il.

⁷ I Ajwal kub'ij: “¿Wach ukuyik ronojel ile kin-an chawe? I awak'al in ko'tam kanoq xaq kkib'ij tzij pkib'i i dios chi je dios taj. Lik k'i i tijawik re xinya chke k'a xenoj na, xwiri xkijikb'a ti kik'ux chwe, lik pa taq k'iyal ke'e chi kachoch i ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer.

⁸ Pacha mama'ib' taq kaway chi lik je tzuqtalik xaq re ke'etz'an ku' atitab', kki'an ch'oj puwi rixoqil ulok'anij.

⁹ ¿Xatab'a kinya ti utojb'alil chke rumal wach kki'ano le? ¿Xatab'a kinya ti utojb'alil che jun tinimit chi ku'an keje ile?

¹⁰ ¡I je ajch'oj chkij lik che'okoq xaq chkisacha uwach ronojel i tikon chi o chila pa tikb'al uva, xwiri lik ronojel taj kkisach uwach. ¡Chki'oqij u'ab' taq i uva, man ile tikb'al ti chik in-uva!

¹¹ ¡Aj Israel xaq i aj Judá lik ki'anom keb' kipalaj che kib' chwij! Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Utzijoxik i uya'ik i tojb'alil

¹² Aj Israel xaq aj Judá kuwam uwach i Ajwal, kib'im: I Dios ntaj. Lik nti jun utz taj kqak'ulmaj, mitene ch'oj xaq wa'jal re numik.

^13-14 I profeta lik xa je tew, man i utzij i Ajwal lik nti ku' ike. B'ay, iri are ub'im i Ajwal chwe, chi are i Dios chi ronojel ktiki che: Rumal xkib'ij i b'iroxik le kkik'ulmaj iri: Kin-an ni che intzij chi pacha a' o pachi', xaq i winaq je keje na pacha i si', i a' le keujarsaj nu b'ik.”

¹⁵ I Ajwal kub'ij: “Ix aj Israel, kink'am li jun tinimit chu'anik ch'oj chiwij chi naj kpe wi, jun tinimit chi lik o ucho'ab' xaq lik ujer laj tinimit. Yix iweta'am ti kich'ab'al xaq kita ti ub'e wach kkib'ij.

¹⁶ Konojel ike le je aj-anol ch'oj chi lik ko kiwach, xaq i kich'ojb'al ke'eloq are i kamik.

¹⁷ Kkitij nu b'i uwach atikon, awa, xaq kekib'i' ne b'i ak'ojol xaq i ami'al. Kekitij nu b'i achij, achikop, a-uva, xaq i a-higo. Ru' kich'ojb'al kkiwulijsaj ni nimaq taq tinimit chi sutim rij ru' tapial chi akub'am ak'ux yet che.”

¹⁸ I Ajwal kub'ij: Che taq i ij le, lik kinsach ti iwach iwonojel.

¹⁹ Are ktz'onox chiwe: “¿B'uchak xu'an ronojel I Qajwal Dios ile chqe?” Keje ula'ik uwach iri chi'ana chke: Keje pacha ro'taxik kan i Ajwal xi'ano xaq xiya iwib' chu'anik ipatan chkij jub'an chik dios aj naj chila piwulew, xaq keje u'anik ipatan ile ki'an chkij i winaq je aj naj chwach jun ulew chi iwe taj.

Usaqixik i k'ax chke aj Israel

²⁰ Chiya utzijol iri, che i ajawinik re i Israel, xaq chib'ij chke aj Judá:

²¹ Chita iri, tinimit chi nti inojb'al, chi xaq lik kixch'ob'on taj, chi o ib'a'wach xwiri kixtzun taj, o ixikin xwiri kixtan taj.

²² Yin in Ajwal kinb'ij iri: ¿I yix kixij ti iwib' chwe? ¿Kixsiksat ti b'ari chinwach? Yin xinkoj uchi' i mar re atb'al re, jun atb'al re chi kuya ti che i mar kik'aw puwi. I retum re i ya lik krojojik kel chikaj, xwiri ktiki ti che ik'awik puwi uchi'.

²³ I ik'ux yix lik chikop chik xaq lik qelqel, man xiniwo'taj kanoq xaq xix-ek.

²⁴ Xich'ob' ti ub'e xaq xib'ij taj: Chqaya u'ij i Qajwal Dios, chi lik pu'ijlal kuya li jab' chqe, pa taq alaj, xaq pu'ijlal i molonik re uwach i qatikon.

²⁵ Xwiri imak yix ujalwachim i b'iroxik, rumali kitij ti ni'pa i utz chi kuya'o.

²⁶ Man pintinimit je o i utz ti laj taq winaq chi kkikoj tzaqsab'al, xwiri chapb'al ti ke i tz'ikin kki'ano, xa tzaqsab'al ke i winaq kki'ano.

²⁷ Kkinojsaj i kachoch che i b'iroxik chi kel-am, pacha kinojsaxik i tz'ikin chupam i k'olb'al ke. Keje kib'eyomarik ile xaq uriqik ki'ij.

²⁸ Lik je ti'ojib' xaq lik utz utzuqik kib' kki'ano. I kimak lik nti roqxik: Man kki'an ti atb'al tzij chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq mitene kkiya chke i nib'a'ib' wach o ke che.

²⁹ ¿Xatab'a kinya ti utojb'alil chke rumal wach kki'ano le? ¿Xatab'a kinya ti utojb'alil chke i winaq chi kki'an keje ile? Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

³⁰ Lik b'isb'al xaq xib'in ib' ktijin uk'ulmaxik che i tinimiti.

³¹ Ni'pa i kkitzijoj i profeta lik saqil laj t'oronik, i je ajsujul sipon to' keje u'anik kipatan kki'ano pacha urayijb'al kik'ux ike. ¡Xaq intinimit lik keje ile kkaj ike! Xwiri ¿Ipa nawi keik'isa wi pa k'isb'al re?