JEREMÍAS 36 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma Baruc krajlaj uwach i b'orom tz'um prachoch i Ajwal

¹ Che ukaj junab' re rajawinik ma Joacim, chi uk'ojol ma Josías, ajawinel re i tinimit Judá, i Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, xub'ij che:

² “Chak'ama pan jun b'orom tz'um re kattz'ib'an chwach, chatz'ib'aj chwach ronojel ni'pa inb'im chawe chrij i tinimit Israel, chrij i tinimit Judá xaq i jub'an chik nimaq taq tinimit, k'a are xinjeq li lapanik che taq i ij re ma Josías k'a arewi wo'or.

³ Moqxa aj Judá are kketamaj chi kwaj kintaq li i k'ax laj taq yob'il, moqxa kkimayij i utz ti laj taq kik'aslemal, xaq yin kinkuy ni uri kimak atzalal chke.” Xcha i Ajwal.

⁴ Are uri ma Jeremías, xusik'ij ma Baruc, chi uk'ojol ma Nerías, xub'ij ronojel che ni'pa xb'ix che rumal i Ajwal, i ma Baruc xutz'ib'aj chupam i b'orom tz'um.

⁵ Te'uri ma Jeremías xub'ij jun tzijonik che ma Baruc: “Chawila pe wach in o yin chupam, ile lik kuya ti chwe chi kin-e prachoch i Dios.

⁶ Rumali, yet jat che i ij chi knaqajab'ik re kmayix wa'im rumal utz'onoxik che i Dios, xaq chawajlaj i b'orom tz'um, chi xinb'ij chawe chi katz'ib'aj, man keje ile i tinimit xaq konojel i winaq re i nim laj tinimit Judá, chi xek'un waral, chkita ni utzij i Ajwal.

⁷ Moqxa kkitz'onoj kuyb'al mak che i Dios, xaq kkimayij i utz ti laj kik'aslemal, man i nim laj roywal i Ajwal, ru' ile xuch'ach'a kikamsaxik i tinimit le lik xib'in ib'.”

⁸ Are uri ma Baruc xu'an ronojel ni'pa xub'ij ma profeta Jeremías che: X-e prachoch i Dios xaq xrajlaj uwach i b'orom tz'um, chi are utzij i Ajwal.

⁹ Che ub'elej ik' re ujo' junab' re rajawinik ma Joacim, chi uk'ojol ma Josías, ajawinel re i tinimit Judá, x-an jun ch'ob'onik chi i winaq aj Jerusalén, xaq i jub'an chik chi xa je k'unnaq, kkimayij ni kiwa'im man kelapan ru' i Ajwal.

¹⁰ I ma Baruc x-e chwaja nim re rachoch i Dios chi o ajsik chi o pa okb'al re i Uchija K'ak', k'a chila loq pa ja re ma Gemarías, chi uk'ojol ma Safán, chi ajtz'ib'anel re anoj, xrajlaj uwach i b'orom tz'um chkiwach konojel i winaq ipa tz'ib'tal wi ronojel tzij chi xub'ij ma Jeremías.

Ma Baruc krajlaj uwach i b'orom tz'um chkiwach i nimaq taq ajpatanib'

¹¹ I Ma Micaías, chi uk'ojol ma Gemarías, chi ri umam ma Safán, xuta ronojel utzij i Ajwal chi xrajlaj uwach ma Baruc, chi o chupam i b'orom tz'um.

¹² Te'uri x-e pa nim laj rachoch i ajawinel, pa ja ipa o wi i ajtz'ib'anel re anoj, ipa kimolom wi kib' konojel ni'pa i nimaq taq ajpatanib', ma Elisama, chi ajtz'ib'anel re anoj, Delaía chi uk'ojol ma Semaías, ma Elnatán, chi uk'ojol ma Acbor; ma Gemarías chi uk'ojol ma Safán; ma Sedequías chi uk'ojol ma Hananías xaq jub'an chik ajpatanib'.

¹³ Are uri ma Micaías xulap ronojel chke ni'pa xuta, are xrajlaj uwach i b'orom tz'um ma Baruc chkiwach konojel i winaq re i tinimit.

¹⁴ I ajpatanib' xkitaq b'i ma Jehudí, chi uk'ojol ma Netanías, ri umam ma Selemías xaq uxikin ma Cusi, chub'ixkil che ma Baruc chi chuk'ama b'i i b'orom tz'um chke chi xrajlaj chkiwach i winaq re i tinimit. Are uri ma Baruc xuk'am pan i b'orom tz'um xuk'ut chke,

¹⁵ te'uri ike xkib'ij che: —Chatkuloq, chawajlaj uwach i b'orom tz'um chqe. Are uri ma Baruc xrajlaj uwach chke.

¹⁶ Are xutzin rajlaxik uwach chkixikin, lik xkixij kib' xkitaqej kib' chkiwach xaq xkib'ij: —Ronojel iri kqab'ij ni che i ajawinel.

¹⁷ Te'uri xkib'ij che ma Baruc: —Chalapa chqe wach utz'ib'axik xa'an che ronojel iri.

¹⁸ I ma Baruc xub'ij: —Are ma Jeremías xub'ij ronojel chwe, yin xintz'ib'aj ru' tz'ajb'al chwach i b'orom tz'um.

¹⁹ Te'uri xkib'ij che ma Baruc: —¡Wo'or, yet xaq ma Jeremías jix chiwuwaj iwib', xaq lik mijun kretamaj ipa kixk'iji wi!

I ajawinel ma Joacim kunak' a' che i b'orom tz'um

²⁰ I nimaq taq ajpatanib' xkiya kan i b'orom tz'um pa ja ru' ma Elisama, chi ajtz'ib'anel re anoj, te'uri xe'e pa nim laj rachoch i ajawinel chub'ixkil ronojel che.

²¹ I ajawinel xutaq ma Jehudí chuk'amik i b'orom tz'um pa ja ru' ma Elisama, chi ajtz'ib'anel re anoj, are ya xuk'am li ma Jehudí, xrajlaj uwach chwach i ajawinel, xaq chkiwach konojel i nimaq taq ajpatanib' chi kisutim rij.

²² Che taq i ij le are i ub'elej ik', i ajawinel o chupam i tasaj re i ja re i alaj, chwach jun yab'al a'al chi kwon a' che.

²³ I ma Jehudí are kutzin chrajlaxik keb' o oxib' lemaj, i ajawinel le ku'at ru' jun kuchil, te'uri kuk'aq pan pa a' yab'al a'al chi kwon a' che. Keje xu'an ile k'a xuk'is nu b'i ronojel i b'orom tz'um.

²⁴ Mitene i ajawinel xaq i nimaq taq ajpatanib' chi xkita ronojel ni'pa kub'ij i b'orom tz'um le, xkixij ti kib' xaq xkik'ut taj we o taq jun k'ax pkik'ux.

²⁵ I ma Elnatán, ma Delaía xaq i ma Gemarías, lik xkitz'onoj utzil che i ajawinel chi kuk'at ti i b'orom tz'um, xwiri ire xkojon ti chke.

²⁶ Are xu'ano, xutaq ma Jerameel, chi lik rak'al i ajawinel, ma Seraías, chi uk'ojol ma Azriel, ma Selemías, chi uk'ojol ma Abdeel, chi kkimin i profeta ma Jeremías prexil, xaq i ma Baruc chi rajtz'ib'. Xwiri ike xeuwax rumal i Ajwal.

Ma Jeremías kutaq utz'ib'axik jun chik b'orom tz'um

²⁷ Chrijil chik uk'atik i b'orom tz'um rumal i ajawinel, chi o i tzij chupam chi ma Jeremías utaqom ma Baruc chutz'ib'axik, i Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, xub'ij che:

²⁸ “Chak'ama chik jun b'orom tz'um xaq chatz'ib'aj chik chupam ronojel wach atz'ib'am te'eq chupam i nab'e, chi xuk'at ma Joacim, ajawinel re i Judá.

²⁹ Keje iri chab'ija che: Keje iri kub'ij i Ajwal: Yet xak'at i b'orom tz'um xaq xayaj ma Jeremías rumal utz'ib'am chupam chi ajawinel re i Babilonia, lik kk'un ni chusachik uwach i tinimit xaq lik nti chik winaq, chikop kuya kan chwach.

³⁰ Rumali, chi Yin in Ajwal, kinb'ij chawe ma Joacim, Ajawinel re i Judá, chi lik nti jun amuq axikin kk'iji ni pukub'ib'al ma David chi o u'ij. Are katkamik i ach'akul kmuq taj, lik kkanaj ni chwach i ij xaq chwach i chun tew re i cha'ab'.

³¹ Yet, amuq axikin, xaq awajpatanib' kinya ni utojb'alil imak. Xaq kin-an na chi piwi yix, pkiwi konojel aj Jerusalén, pkiwi aj Judá, ktzaq ni ronojel i k'ax laj taq yob'il chi inb'im chik, chi xikoj ti retalil.”

³² Are uri ma Jeremías xuk'am chik jun b'orom tz'um, xaq xuya che ma Baruc chi rajtz'ib', xutz'ib'aj ronojel wach xub'ij ire che, ke'eloq chi kutz'ib'aj ronojel wach utz'ib'am te'eq chupam i b'orom tz'um chi xuk'at ma ajawinel Joacim. Ma Jeremías xuya b'i uwi i tzij chi laj xaqjun ke'eloq.