JEREMÍAS 33 - Wuj Pa K'ubultzij

Utzijoxik i roy-exik

¹ Tz'aqat ma Jeremías k'a tz'apil chila chwaja ipa je o wi chajinelab', i Ajwal xlapan chik ru' ire ukamul:

² “Yin in Ajwal, chi xin-an i jyub' ta'aj xaq lik utz ukub'axik xin-an puk'ijib'al, kinb'ij iri chawe:

³ Chinasik'ij, Yin kinla' ni uwach chawe, xaq kinb'ij ni nimaq taq b'iroxik chawe chi uwam uwach, chi yet aweta'am taj.

^4-5 Yin in Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, o jun tzijonik kinya'o, chrij i ja chi je o pa tinimit Jerusalén xaq i kachoch i ajawinelab' chi je o pa tinimit Judá, chi kwulijsax na. Are k-an b'i elik chu'anik ch'oj ru' ch'ich' chi k'ulala o uware chkij aj Caldea chi xaq kki'an kik'awb'al, kki'anb'ej ch'oj chrij i tinimit, ile xwi kuriq uchak chke re kkinojsaj che kich'akul i kamnaq. Yin, are lik mi'naq woywal keinkamsaj na, man lik kink'ut ti inpalaj chke i tinimit le, rumal i mak atzalal chi ki'anom.

⁶ Xwiri kewutzirsaj na, xaq kinya ni rutzil kiwach, xaq kin-an ni chke chi lik ru' unimal ki'ij kkiqusij ni i chomb'al ib' xaq lik nti xib'in ib'.

⁷ Kin-an ni chke chi ketzalij chal ni'pa aj Judá xaq aj Israel, chi je k'amtal b'ik xaq kin-an chik chke pacha in-anom chke ujer.

⁸ Kin-an ni ch'am chke, kinchup ni ronojel ni'pa i kimak chi xki'ano; xaq kinkuy ni ronojel ni'pa i mak atzalal chi xki'an chinwach.

⁹ I tinimit Jerusalén ile are kyaw ni i kikotemal chwe Yin, xaq in-ij chkiwach konojel i nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj. Ike le are kkita ronojel ni'pa i utz chi kink'am li pkiwi winaq re i tinimit Jerusalén xaq are kinya i elsanik chisaq chke, are uri lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.”

¹⁰ I Ajwal kub'ij: “Yix kib'ij chi i k'ijib'ali lik tz'inilik, man nti winaq xaq chikop chwach; ronojel ipa taq b'e re i tinimit Jerusalén xaq i Judá lik nti chik o chwach; saq laj tzij lik k-on panoq ktataj tan chik,

¹¹ i b'ix re i kikotemal xaq re i nima'ij, xaq i b'ix re i k'ulankil, xaq keje iri kkib'ij na: Chitioxij che i Ajwal, chi ronojel ktiki che, man Ire lik utz, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach. Xaq kik'am na li sipon re i tioxb'al chupam i wachochi; qatzij, kin-an ni chke chi ketzalij chal waral chupam i tinimiti ni'pa i je k'amtal b'ik, pacha in-anom chiwe ujer. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”

¹² I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: “I k'ijib'ali chi wo'or lik tz'inilik man lik nti winaq xaq chikop, xaq che ronojel ni'pa i kitinimit, lik kpe chik i k'im chila ipa kkik'am wi b'i kichij i je ajyu'ul chij.

¹³ Che i nimaq taq tinimit chi je o tzam taq jyub', chwa taq ta'aj, pa ulew Neguev, prulew ma Benjamín, chrij chwach i Jerusalén xaq pa nimaq taq tinimit re ma Judá, ke'iltaj tan chik ajyu'ul chij chi kkajlaj kichij. Yin in Ajwal, kinb'iw ile.”

¹⁴ I Ajwal kub'ij: “Kuriqa ni jun ij chi kin-an na wach insujum chi are utzil chomal, sujunik chi xin-an chke aj Israel xaq chke aj Judá.

¹⁵ Are kuriqa i ij le, kin-an na chi ma David o ni jun umuq uxikin lik re ukik'el chi kkanaj ni puk'ijib'al, re ku'an atb'al tzij suk'ulik pa tinimiti.

¹⁶ Che taq i ij le i tinimit Judá lik ktotaj ni che i kamik xaq i Jerusalén lik nti xib'in ib' che. Are ub'i iri kb'ix ni che: Ajwal lik are qajch'akanel.

¹⁷ Yin, chi in Ajwal, kinb'ij: Lik kramtaj ti jun ralk'uwal ma David chi kkub'i pa kub'ib'al chi o u'ij re Israel.

¹⁸ Lik kramtaj ti ajsujul sipon chi je ralk'uwal utzob'aj ma Leví, man keje ile ronojel ij kkisujuj ni porom sipon chinwach, xaq kkik'at ni ch'irajil sipon kojb'al in-ij, xaq kkiya chik jub'an sipon chwe.”

¹⁹ I Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, xub'ij che:

²⁰ “Yin, chi in Ajwal, kinb'ij: Wetene yix kixtiki chujalwachixik i trat chi in-anom Yin ru' i ij xaq ru' i cha'ab', wetene i ij xaq i cha'ab' kkimayij winaqirik pki'ijlal.

²¹ Xaq keje uri ile, lik utz taj we kmayix taq u'anik pacha kub'ij intrat ru' i wajpatan chi ma David; xaq utz taj we nti jun chke i umuq uxikin ma David chi krajawin pukub'ib'al chi o u'ij, o we kmayix taq u'anik i kub'ij intrat ku' i wajchak chi je are i ajsujul sipon, chi je umuq uxikin kan mam Leví.

²² I je ralk'uwal wajpatan chi ma David, xaq i je wajpatanib' chi ralk'uwal ma Leví, lik keink'iyarsaj na pacha i ch'umil chwa taq kaj, xaq pacha i seneb' chi taq mar, chi lik mijun ktiki chrajlaxik.”

²³ I Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, xub'ij che:

²⁴ “¿Atom ti b'ari wach kkib'ij i winaq, chi Yin inxutum i keb' alk'uwal chi Yin je in-ulum te'eq aj Israel xaq i aj Judá? ¡Rumali kkiyo'ya intinimit xaq kkich'ob' ti chik chi ile lik jun nim laj tinimit!

²⁵ Yin, chi in Ajwal, kinb'ij: Yin, chi in-anom jun trat ru' i ij xaq ru' i cha'ab', chi xaq inkojom jun atb'al tzij chi k-an chikaj xaq chwach ulew.

²⁶ Lik kinxutuj ti kimuq kixikin i ma Jacob xaq ma David chi wajchak, xaq kinmayij ti relsaxik chkixol ike le, jun chi krajawin pkiwi umuq uxikin ma Abraham, ma Isaac xaq ma Jacob. Man Yin kwil ni tob'al kiwach ike le, xaq kin-an na chi ketzalij chal ni'pa i je k'amtal b'ik.”