JEREMÍAS 29 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma Jeremías xutaq b'i wuj chke i winaq chi xe'elsax b'i pa cho'ab' chwach kulew

^1-2 Chrijil chik relik b'i i ajawinel ma Jeconías chi je elsam te b'i pa cho'ab' chwach kulew, junam ru' uchuch, ku' ni'pa i kki'an kipatan xaq i je aj-atzil chi je aj Judá, xaq ke aj Jerusalén, aj-anol taq ulew laq xaq jalajuj taq b'iroxik re chapb'al xaq ajch'ayol ch'ich'. I ma Jeremías chi profeta, xutaq b'i ub'ixkil i tziji chwach jun wuj, chi xutaq b'ik are o te'eq pa Jerusalén; xutaq b'i chke i rijab' chi k'a je k'aslik, chke ajsujul sipon, chke i profeta xaq chke konojel i winaq, chi xeuk'am b'i ma Nabucodonosor pa Babilonia.

³ I wuj le are ma Elasa xejachawoq, chi uk'ojol ma Safán, xaq ma Gemarías, chi uk'ojol ma Hilcías. Are ma Sedequías ajawinel re i tinimit Judá xetaqaw b'i pa Babilonia re ke'elb'ej chwach ma Nabucodonosor chi ajawinel re i tinimit Babilonia. I wuj keje iri kub'ij:

⁴ Keje iri kub'ij i Ajwal, chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel, konojel i winaq chi xewesaj b'i Jerusalén, xeik'am li chi Babilonia:

⁵ Chiyaka iwachoch, chixjeqel chupam, chitika k'iyal taq uche'lal echa' xaq chitija uwach.

⁶ Chixk'ulanoq, chalax ni iwak'al alab'om xaq altom, xaq ike le chek'ulanoq xaq chalax ni kak'al xaq lik chixk'iyaroq, lik mix-ob'ik.

⁷ Lik chi'ana che i k'ijib'al ipa kixk'am wi b'ik lik o ni chomb'al ib', lik chitz'onoj chwe yin puwi, man we o chomb'al ib' che i k'ijib'al le xaq o ni chomb'al ib' uri iwu' yix.

⁸ Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, chi ki-Dios aj Israel, lik kinb'ij iri chiwe: Mixt'ortaj kumal i ajt'oronel laj taq profeta xaq kumal ajnanel chi je jeqel chixol; mikoj taq retalil i kachik' chke.

⁹ Ni'pa kkitzijoj ike pinb'i yin, ile xa nojim tzij. Yin nti je intaqom b'ik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

¹⁰ I Ajwal kub'ij: I tinimit Babilonia are kutz'aqatsaj lajuj oxwinaq (70) junab', kink'un ni iwu' xaq kin-an ni i utz laj sujunik chi in-anom chiwe, chi kin-an chiwe chi kixtzalij chal che i k'ijib'ali.

¹¹ Yin weta'am wach inch'ob'om chiwe yix, lik jun ch'ob'onik chi lik utz ke'eloq, re kinyab'ej jun utz laj roy-exik chiwe. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

¹² Are uri yix kinikuxtaj kininataj xaq kixlapan ni wu' yin, i yin kixinta na.

¹³ Kinitzukuj na xaq kiniriq na, man lik ru' ronojel ik'ux kinitzukuj na.

¹⁴ Yin in Ajwal, kinb'ij iri: Kin-an na chi yix kiniriqo xaq kin-an na chi kixtzalij chali ipa xixel wi b'ik, yin kinmol ni ichi' xaq kixink'ama na li pa nimaq taq tinimit ipa ix inkichersam wi b'ik; xaq kixintzalijsaj chal che i k'ijib'al ipa xixwesaj wi b'ik.

¹⁵ Yix keje iri kib'ij: “I Ajwal uya'om profeta chqe pa tinimit Babilonia.”

¹⁶ I Ajwal keje iri kub'ij chrij i ajawinel chi kul pukub'ib'al ma David chi o u'ij, xaq chkij i winaq chi je jeqel waral pa nim laj tinimiti, chi je iwachalal yix, chi xe'elsax tu b'i iwu' are xixelsax b'i yix pa cho'ab' chwach iwulew.

¹⁷ Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che kinb'ij: Kintaq li ch'oj, wa'jal xaq k'ax laj taq yob'il piwi. Kin-an ni chiwe pacha i higo chi aynaq chik, lik utz ti chik ktijawik.

¹⁸ Lik kin-an ni chiwe chi kixinterb'ej ru' nimaq taq ch'oj, wa'jal xaq ru' k'ax laj taq yob'il. Kin-an na chi konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj kixkil na pacha taq ix xib'inel, xaq kin-an ni chiwe chi kixtzaq ni chupam i k'ixb'alil, yo'yanik xaq i k'oqonik che ronojel i nimaq taq tinimit ipa ix inkichersam wi b'ik.

¹⁹ Man xikoj ti retalil are xb'ix chiwe chuxe'el kumal i kki'an kipatan chwij chi je profeta, chi lik k'iyalmul xeintaq chub'ixkil xwiri yix xixkojon taj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

²⁰ Chixkojon che intzij, iwonojel yix chi xixwesaj b'i pa Jerusalén chi xix-e pa Babilonia.

²¹ I Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel, keje iri kub'ij chrij ma Acab, chi uk'ojol ma Colaías, xaq chrij ma Sedequías, chi uk'ojol ma Maasías, chi kkib'ij b'iroxik qatzij taj chiwe yix pub'i i Ajwal: “Kin-an ni chke chi ketzaq pu'ab' ma Nabucodonosor, chi ajawinel pa Babilonia, xaq ire keukamsaj ni chiwach yix.

²² Man keje ile ni'pa i je k'amtal b'i pa Judá chi je o pa Babilonia are kkaj uk'oqoxik jun chke, kkib'ij ni keje iri: I Ajwal chu'ana ni chawe yet pacha xu'an che ma Sedequías xaq che ma Acab, chi xek'at pa a' rumal i ajawinel re i tinimit Babilonia.

²³ Are kik'ulmaj ile rumal u'anik b'iroxik chi lik utz taj pa Israel: Man ximin iwib' ku' winaq chi je k'ulinaq ti iwu', xaq ku' kixoqil i jub'an chik, xaq xinojij tzij pinb'i yin chi ix intaqom ti chub'ixkil. Yin lik weta'am ile. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”

Utzijoxik tzij che ma Semaías

²⁴ I Ajwal xutaq ma Jeremías, chi kub'ij che ma Semaías chi aj Nehelam:

²⁵ I Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel, keje iri kub'ij: “Yet xataq b'i jun wuj chke konojel i winaq chi je o pa tinimit Jerusalén xaq che ajsujul sipon, chi ma Sofonías, chi uk'ojol ma Maasías, xaq chke i jub'an chik ajsujul sipon. Chupam i wuj xab'ij che ma Sofonías:

²⁶ I Ajwal at ukojom re ajsujul sipon puk'exel ma Joiada, man at uya'om re aj-atzil re kachajij i rachoch i Ajwal. We o taq jun ch'uj chi kujeq lapanik pacha taq jun profeta, are uri rajwaxik chi yet chak'ama b'i prexil xaq kayut' chwach che' ru' karena.

²⁷ ¿B'uchak, ut, a'atim ti ma Jeremías, chi aj Anatot, chi lik ch'awnaq pacha taq jun profeta chiwach yix?

²⁸ Xwi ta la ile, xaq xutaq li jun wuj chqe yoj chila Babilonia, chi keje iri kub'ij: I elik b'i pa cho'ab' chwach ulew lik k'iyal junab' kuch'ijo xaq utz chiyaka iwachoch chixjeqel chupam, chitika k'iyal taq che' chi ktijaw uwach xaq chitija uwach.”

²⁹ I ajsujul sipon, chi ma Sofonías, xrajlaj uwach i wuj che ma Jeremías.

³⁰ Are uri i Ajwal xub'ij che i profeta:

³¹ Chataqa ub'ixkil chke ni'pa je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew, chi Yin in Ajwal, kinb'ij: Rumal ma Semaías aj Nehelam lapannaq pinb'i yin, chi intaqom tu b'ik xaq ix ut'orom ru' b'iroxik chi qatzij taj,

³² Yin, chi in Ajwal, kinb'ij chi kinya ni utojb'alil che ma Semaías xaq chke umuq uxikin. Lik nti umuq uxikin chuxol intinimit, xaq kuqusij ti kikotemal chi kinya che intinimit, man ru' utzij le xu'an che intinimit chi jun ajch'oj chwij. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.