JEREMÍAS 18 - Wuj Pa K'ubultzij

Chak k'utb'al re u'anik i b'oj re xo'ol rumal i aj-anol re

¹ I Ajwal xinu'ijla yin, xub'ij chwe:

² “Chatqaj b'i chi rachoch i aj-anol b'oj, man chila kinya wi jun tzijonik chawe.”

³ Yin, chi in ma Jeremías, xinqaj b'ik xaq xinriq aj-anol b'oj chi rok'am i xo'ol pu'ab' re u'anik i b'oj chupam umolteyil.

⁴ Xwiri i b'oj chi ktijin chu'anik, lik kel ti utz chwi u'ab', kujeq chik u'anik jun chik ru' i xo'ol chi xraj ti utz, k'a kel na pacha kraj ire.

⁵ Are uri i Ajwal xub'ij chwe:

⁶ ¿Xatab'a kintiki ti Yin chu'anik ile chiwe yix aj Israel pacha ku'an aj-anol b'oj le che i xo'ol? Yix pin-ab' Yin, ix keje pacha i xo'ol pu'ab' aj-anol b'oj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

⁷ Lik xa juntir we xinch'ob' ub'oqik, uwulijsaxik xaq usachik uwach jun nim laj tinimit o we jun nim laj ajawinik.

⁸ Xwiri i nim laj tinimit le, we kujek' rib' che i utz taj, kintaq ti chub'i uri i tojb'alil puwi chi inyijb'am chik.

⁹ K'ate tan chik uri kinch'ob' uyakik xaq u'anik nim che jun nim laj tinimit xaq che jun ajawinik.

¹⁰ Xwiri i nim laj tinimit we ku'an i utz taj xaq kukoj ti retalil wach insaqim che, kintaq ti chub'i uri ni'pa i utz chi inyijb'am te'eq re kinya che.

¹¹ Chab'ij uri chke i winaq aj Judá, xaq chke ni'pa je jeqel pa tinimit Jerusalén, chi Yin in Ajwal, kinb'ij iri chke: “Kintijin chuch'ob'ik wach kin-an chiwe, kintijin chuch'ob'ik chi kinya utojb'alil piwi. Chiwo'taj kan uri i utz ti laj b'e le, chi'ana mas utz che ik'aslemal xaq che iwach ki'ano.”

¹² Ike kkib'ij ni chawe: “¡To' mipek' taq i'ij! Yoj are kqaj kqa'ano pacha i kumaj qawach xaq kojterej chrij i qab'uyil, chu'anik i utz ti laj urayijb'al qak'ux.”

¹³ Rumali, i Ajwal kub'ij: “Chitz'onoj pa nimaq taq tinimit we o jun utom i tzij pacha iri. ¡I tinimit Israel lik tzel ktzun i u'anom!

¹⁴ ¿Xatab'a o taq juyak ksach i sutz' pkiwi i nimaq taq jyub' Líbano? ¿Xatab'a kchaqij i joror laj raqana chi kqaj li chwi taq jyub'?

¹⁵ Xwiri intinimit xinsach yin chkik'ux, xaq kkisujuj pom chwach i saqil ti laj taq dios. Xejech'ab' che i kib'e, b'e chi antib'al, are xeterej taq chrij i b'e chi etamam ti uwach.

¹⁶ Keje u'anik ile chi xu'an pacha jun tz'inilik chaqij jyub' che utinimit, lik xuqajsaj u'ij, man ni'pa i winaq chi keik'aw chila lik kkisutsa kijolom chub'isoxik.

¹⁷ Yin, chi in pacha i tew chi kel li prelb'al ij, keinkichersaj nu b'i aj Israel; kin-an ni chke chi ke'anmaj chkiwach i je ajch'oj chkij. Yin xa are uchel wij kinya ni chke, are ti inpalaj, are kuriq i ij re utojb'alil pkiwi.”

Ch'ob'onik chrij i profeta

¹⁸ I winaq xkib'ij: “Kqa'an jun ch'ob'onik re jun anik, re sachb'al uwach ma Jeremías. Lik keramtaj ti ajsujul sipon chi kojkinawsaj, xaq keramtaj ti o kino'oj chi kojkipixb'aj, xaq keramtaj ti i profeta chi kkib'ij utzij i Dios chqe. Chqatzukuj umak man keje ile kkamsaxik. Lik mqakoj retalil che wach taq kub'ij.”

Ulapanik ma Jeremías ru' i Ajwal

¹⁹ ¡Ajwal, chatatb'ej na wach kinb'ij chawe! ¡Chata wach kkib'ij ajch'oj chwij!

²⁰ ¿Ru' b'a i utz taj kaya utojb'alil i utz? ¡Ike kiworom chik jun jul re muqb'al we! Chk'un chak'ux chi yin lik intak'b'am wib' chawach chutz'onoxik chawe chi kawil tob'al kiwach ike, chutz'onoxik chawe chi kawesaj awoywal pkiwi.

²¹ ¡Xwiri wo'or cha'ana che i kak'al kekam ni rumal i numik we ntaj ru' ch'ich' chi k'ulala o uware, chemalkanij ni kan kixoqil, xaq kekanaj ni kan keje ile, nti chik kak'al! ¡Xaq i itzel laj yob'il cheukamsaj ni achiyab' xaq i alab'om chetzaq ni pa taq es re i ch'oj!

²² Xaqte'et cheataqa b'i jub'an ili'omab' chkij; ¡Lik chtataj ni kisik' rumal i nim laj xib'rikil! Man xkiwor jun jul re chapb'al we xaq xkikoj jun tzaqsab'al we pinb'e.

²³ Xwiri yet, Ajwal, aweta'am ronojel ni'pa kich'ob'om u'anik kamsab'al we. ¡Lik makuy i mak atzalal chi ki'anom. Xaq lik msach i kimak chak'ux! ¡Cha'ana chke chi ketzaq chawach xaq chaya utojb'alil chke ru' awoywal!