JEREMÍAS 16 - Wuj Pa K'ubultzij

Uya'ik i taqanik che ma Jeremías rumal i Ajwal

¹ I Ajwal xlapan wu' yin xaq xub'ij chwe:

² “Matk'uli'ik xaq mak'uwalij taq awak'al pa tinimiti.

³ Man Yin, chi in Ajwal, kinb'ij chawe wach kkik'ulmaj ni'pa kealax che i tinimiti, xaq wach kkik'ulmaj i qajawxelab' chi kealax kak'al.

⁴ Kekam ni rumal k'ax laj taq yob'il xaq lik mijun ko' taq chke xaq mitene kemuqik, lik keteli kan chwach taq ulew, pacha taq achaq. I nimaq taq ch'oj xaq i wa'jal kuk'is ni kiwach ike, xaq i kich'akul i kamnaq ketijaw nu b'i kumal i tz'ikin ajtijol taq ti'ij xaq kumal itzel taq chikop.”

⁵ I Ajwal xaq xub'ij chwe: Matok ru' jun ja ipa o wi i b'is rumal jun kamnaq; mato'ik xaq mak'utu chi k'ax kuna ak'ux i winaq chi xkamik le, man i tinimit le lik wesam chwach i utz laj olem we Yin, xaq wesam chwach i k'axnab'al ink'ux xaq chwach rutzil ink'ux. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

⁶ Che nimaq che ch'utiq kekam ni chwach i nim laj tinimit le, lik mijun kemuquwik, mijun ko' ni chke, xaq mijun kuk'utu chi k'ax kuna uk'ux, xaq mijun kusok taq uch'akul rumal ub'is, xaq we kusol b'i uwi.

⁷ Xaq mijun kuyijb'a jun nim laj wa'im ru' i kamnaq le, kub'sab'al kik'ux i rachalal i kamnaq xaq tupu are i qajawxel xaq we chuchxel xkamik.

⁸ Xaq matok ru' jun ja we ktijin jun nim laj wa'im, xaq matkub'i taq ku' chutijawik awa xaq mattu'un taq ku'.

⁹ Man Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, chi in ki-Dios aj Israel, kinsaqij iri: Yin kin-an na chi waral pa tinimit ksach ni uwach i b'ix re i nima'ij xaq re i kikotemal, xaq ksach uwach i b'ix re i k'ulankil. Ile lik kuk'ulmaj ni che u'ijlal, i yix lik kiwil na.

¹⁰ Are katzijoj i tzijonik le che i tinimit kkitz'onoj ni chawe: ¿B'uchak utaqom li i Ajwal i nim laj utz taj le pqawi? ¿Wach i utz taj chi qa'anom? ¿Wach taq makunik qa'anom chwach i Ajwal, chi qa-Dios?

¹¹ Yet chala'a uwach chke: I Ajwal kub'ij: Ile rumal xinko'taj kan iwatit imam xaq xeterej chkij jub'an chik dios, re kojb'al ki'ij; Yin xinko'taj kanoq xaq lik xki'an taj pacha xinb'ij chke.

¹² Xwiri yix lik mas nti roqxik tan chik xi'ano chwach xki'an iwatit imam, xwiri chijujunal yix ix terejnaq chrij ib'uyil xaq i utz ti laj urayijb'al ik'ux, xaq ix kojonnaq ti chwe.

¹³ Rumali kixwesaj b'i chwach ulewi, kixintaq b'i che jun tinimit chi lik iweta'am ti uwach xaq mitene iwatit imam xketamaj uwach i tinimit le, chila chipa'ij chicha'ab' ki'an ni ipatan chkij jub'an chik dios, lik kwil ti pich' tob'al iwach.

¹⁴ Yin in Ajwal kinb'ij iri, kuriqa ni jun ij chi kib'ij ti chik iri: “Puk'aslemal i Ajwal, chi xeresaj li aj Israel pa Egipto”,

¹⁵ are iri kib'ij: “Puk'aslemal i Ajwal chi xeresaj li aj Israel che i nim laj tinimit pa moxab', xaq ronojel i jub'an chik nimaq taq tinimit, chila ipa ix ukichersam wi b'ik.” Yin kin-an na chi yix kixtzalij chub'i chwach iwulew, chi are ulew chi xinya chke iwatit imam.

¹⁶ Kin-an na chi kek'un k'iyal taq ajchapol kar chapb'al ke aj Israel, Yin in Ajwal kinb'ij. Chrijil chik ile kin-an na chi kek'un k'iyal taq ajmontiyar re kekichapo xaq kekesaj li chwi taq jyub' xaq chwi taq loma xaq kekesaj li pa taq k'awalaq re i nimaq taq ab'aj.

¹⁷ Man kwil ronojel ni'pa i kki'ano, lik nti jun b'iroxik kki'ano we kwil taj, xaq mitene kimak ketiki chruwaxik chinwach yin.

¹⁸ Nab'e kin-an ni chke chi lik kkikamulij utojik kimak atzalal, man xkiqajsaj u'ij wulew ru' ch'am ti laj taq kitiox chi xa je kamnaq, xaq lik xaqmanal xki'an chwach ronojel ulew chi xinya chke pacha kuxtab'al te'eq we ku'.

Ma Jeremías klapan ru' i Ajwal

¹⁹ Ajwal, chi at incho'ab' xaq at tol we, at tob'al wib' are in o chwach i k'ax, chawach yet kek'un wi i nimaq taq tinimit chi je o k'a naj chwach i jyub' ta'aj, xaq kkib'ij ni chawe: “Xwi i tiox chi nti kkichakuj, xaq je qatzij taj xaq nti kicho'ab', xya' chke i qaqajaw qachuch pacha kuxtab'al.

²⁰ ¿Xatab'a ktiki jun winaq chu'anik u-dios? ¡Ile ke'eloq chi ni'pa i tiox keu'ano, je dios taj!”

Ula'ik uwach rumal i Ajwal

²¹ Rumali, chi lik su' kink'ut incho'ab' chiwe; man keje ile kiwetamaj na chi Yin, Ajwal inb'i.