JEREMÍAS 14 - Wuj Pa K'ubultzij

Nim laj k'atik

¹ Rumal i nim laj k'atik i Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, xub'ij che:

² Ix aj Judá chixo' rumal ib'is, man i tinimit lik o puyej, i winaq lik je jab'ernaq chik pa taq ulew. Ix aj Jerusalén chixsik'in ni rumal uk'axk'ol.

³ I b'eyomab' kekitaq b'i kitaqon chuk'amik ya; i je taqon le ke'e chi taq k'otom, xwiri i k'otom le is je chaqijnaq chik, rumali nti ya kkiriqo, lik nti upam kikukub' ketzalij loq, lik kb'ison kik'ux xaq lik kek'ix che, kkich'uq kipalaj ru' k'ul.

⁴ I ajchakib' lik kb'ison kik'ux xaq kkich'uq kijolom ru' k'ul, man k-on ti chik i jab' xaq i ulew lik tz'intz'ik chaqij.

⁵ Xaq keje i kej pa taq es, kko'taj kan kak'al chi k'ate je alaxnaq, man nti chik es re kkitijo.

⁶ I axna je aj pa taq es, je tak'ernaq b'i chwi taq loma re i tz'inilik jyub' chaqij, kkiqap i tew pacha kki'an i tz'i aj pa taq es; xwiri i kib'a'wach lik to' sutz' chik upam man nti chik es re kkitijo.

I profeta kutz'onoj che i Ajwal tob'al re i tinimit

⁷ ¡Ajwal, tupu qamak lik kukoj qamak chawach, xwiri chawila tob'al qawach rumal nim laj u'ij ab'i! Lik k'iyalmul xqajikb'a ti qak'ux chawe, lik oj makunnaq chawach.

⁸ Yet chi lik at roy-exik kik'ux aj Israel, at tol qe che taq i ij are oj o pa k'ax, ¿B'uchak ka'an che awib' pacha taq at aj naj che i nim laj tinimit, pacha taq jun ajb'inel chi xa jun a'ab' ku'an b'i qu'?

⁹ ¿B'uchak a'anom che awib' pacha jun winaq chi sachnaq unojb'al, pacha jun aj-anol ch'oj chi kton ti chu'anik ch'oj? Xwiri, Ajwal, yet at o chqaxol yoj, konojel i winaq keta'am chi yoj oj atinimit, ¡Mojawo'taj!

¹⁰ I Ajwal kub'ij iri chkij aj Israel: “I winaq le lik qus kkilo chi to' xaq ipa ke'e wi. Rumali lik kumaj ti inwach wach i kki'ano. Wo'or kink'unsaj chink'ux ni'pa kimak ki'anom xaq kintz'onoj ni chke wach xki'ano xaq kinya ni utojb'alil chke.”

¹¹ I Ajwal xub'ij chwe: “Matz'onoj chwe chi kin-an taq i utz pkiwi i tinimit le.

¹² Tupu lik k'iyalmul kimayij iwa'im chutz'onoxik chwe, kinta ti itz'onb'enik, tupu lik k'iyal taq umuyal uk'ok'al xaq i sipon ch'irajil kik'am li chwe, xwiri yin kink'am ti chiwe. I tinimit le kinsach ni uwach ru' nimaq taq ch'oj, ru' wa'jal xaq ru' itzel taq yob'il.”

¹³ Are uri yin xinla' uwach che: “Xwiri, Ajwal, i profeta ketijin chub'ixkil chke i winaq chi kpe ti nimaq taq ch'oj, mitene i wa'jal xaq yet kaya ni utz laj olem chi naj uwach che i k'ijib'ali.”

¹⁴ Are uri i Ajwal xula' uwach chwe: I profeta we keje ile ketijin chub'ixkil pinb'i yin, lik qatzij ti uri kkib'ij. Yin nti je intaqom b'ik xaq nti jun taqanik inya'om chke, xaq mitene inlapannaq ku'. Ile are jun saqil ti laj tzij, t'oronel kilom pkiwach, xa kinojim ike pkiwach wi. Xa are ile ketijin chutzijoxik ni'pa i profeta.

¹⁵ Xwiri Yin, chi in Ajwal, kinb'ij chi ni'pa i profeta chi kki'an che kib' chi kelapan pinb'i Yin, tupu je intaqom tu b'i che, chi xaq kkib'ij: Kpe ti nimaq taq ch'oj, mitene i wa'jal puwi i nim laj tinimit le, i profeta le lik kekam ni rumal i nim laj ch'oj xaq i wa'jal.

¹⁶ I tinimit ipa kkib'ij wi ile kkam ni rumal i nimaq taq ch'oj xaq rumal i wa'jal, junam ku' kixoqil, kik'ojol xaq i kimi'al. I kich'akul i kamnaq kejab'ix ni pa taq b'e re i tinimit Jerusalén, xaq nti jun kemuquwik. Keje ni utojik kimak ile kin-an chke.

¹⁷ Chab'ij iri chke i winaq: Lik kturur uwa'al inwach chipa'ij chicha'ab', lik kumayij taj, rumal i nim laj uyej chi je o intinimit chupam, rumal i uk'axk'ol i soktajnaq che, chi lik nim.

¹⁸ Are kinel pa taq es keinriqa kich'akul i winaq chi je kamnaq pa ch'oj, are kinok b'i pa nim laj tinimit, kewil i winaq chi ktijin kikamik rumal i wa'jal, xaq keje i profeta, xaq i je ajsujul sipon ke'e che jun chik tinimit chi keta'am ti uwach.

I profeta klapan ru' i Ajwal

¹⁹ Ajwal, ¿Axutum ronojel chke aj Judá? ¿Lik at kosnaq chik che i nim laj tinimit Sion? ¿B'uchak xa'an k'ax chqe, chi lik nti kojel wi chik chwach? Qoy-em te'eq qelik chisaq, xwiri lik nti jun utz xqak'ulmaj. Lik qoy-em te'eq rutzil qawach, xwiri lik xwi i xib'in ib' xqariqo.

²⁰ Ajwal, yoj kqaya qib' chupam i qamak, xaq chupam kimak i qatit qamam; lik oj makunnaq chawach yet.

²¹ ¡Rumal u'ij ab'i, mojaxutuj, lik maqajsaj u'ij i nim laj tinimit ipa o wi i chom laj akub'ib'al chi o u'ij! ¡Chk'un i trat chak'ux chi xa'an qu' yoj, lik matramtaj uri chu'anik!

²² ¿Xatab'a o jun chkixol i tiox chi ktiki chupetsaxik i jab'? ¿Xatab'a are i kaj utukel kupetsaj li jab'? ¡Keje ti ile Ajwal, chi at lo'laj qa-Dios! Lik are yet katpetsaw i jab', lik are yet kat-anaw ronojel ni'pa i b'iroxik le, ¡Rumali lik chawe yet qakub'am wi qak'ux!