JEREMÍAS 11 - Wuj Pa K'ubultzij

Uqelik i trat

¹ I Ajwal xch'aw chwe yin, chi in ma Jeremías, xub'ij chwe:

² “I aj Israel chkikojo retalil i tziji re i trat. Chatlapan ku' i winaq aj Judá xaq ku' ni'pa je jeqel pa Jerusalén.

³ Chab'ij chke chi Yin in Ajwal, chi i Dios ke aj Israel, lik kinsaqij chi kink'oqoj i jun chi kkojon ti che i tzij re i trati.

⁴ Are i trat chi xin-an ku' i katit kimam are xewesaj li pa Egipto, chi are te'eq jun nim laj tinimit chi pacha jun orno ipa kyayursax wi i ch'ich' chke ike. Xinb'ij chke: Chixkojon chwe, chi'ana ronojel ni'pa kixintaq che, man keje ile yix ni uri ix intinimit xaq Yin in i-Dios.

⁵ Yix we kikoj retalil chwe, yin kin-an ni uri ni'pa xinb'ij chke iwatit imam, chi kinya i ulew, chi are ulew chi ipa ix jeqel wi wo'or, chila ipa o wi i leche xaq i uwa'al kab' chi lik kk'is taj pacha i ya.” Yin xinla' uwach che, “Utzi', Ajwal.”

⁶ Are uri i Ajwal xub'ij chwe: “Chatzijoj i tzijoniki pa taq tinimit re i Judá xaq pa taq b'e re i Jerusalén. Chab'ij chke i winaq: Chitatb'ej i tzij re i trati xaq chi'ana wach kub'ij.

⁷ Are xewesaj li iwatit imam pa Egipto, lik xinb'ij chke chi lik chekojon chwe, lik k'a arewi wo'or kintijin chub'ixkil chke.

⁸ Xwiri xkikoj ti retalil chwe xaq xekojon ti chwe, are i xki'ano xkiya kib' che kib'uyil chu'anik i utz ti laj urayijb'al kik'ux. Xkaj ti u'anik wach kub'ij i tzij chi yin xeintaq che, rumali xin-an chke chi xpe i utojb'alil pkiwi chi tzijojtal chupam i trat.”

⁹ I Ajwal lik xub'ij chik chwe: I winaq je aj Judá xaq ni'pa i je jeqel pa Jerusalén kkaj u'anik ch'oj chwij yin.

¹⁰ Xetzaq chik chupam i mak atzalal chi xki'an i katit kimam ujer, ike xkaj ti xekojon chwe, xa xeterej chkij i jub'an chik dios xaq xkikoj ki'ij. I aj Israel lik xaqjun kipalaj ku' aj Judá kiqelom i trat chi xin-an ku' i katit kimam.

¹¹ Rumali kintaq b'i jun nim laj k'ax piwi, chi lik kixtotaj ti chwach. Tupu lik kixsik'in chutz'onoxik itob'al chwe lik kixinta taj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

¹² Are uri i winaq aj Judá xaq ni'pa i je jeqel pa Jerusalén ke'e ni chutz'onoxik kitob'al chke i dios chi kporox pom chkiwach, xwiri ike ketiki ti chkito'ik are kupon i k'ax pkiwi.

¹³ I je aj Judá lik k'i i dios o ku' keje pacha nimaq taq tinimit, xaq ni'pa i je jeqel pa Jerusalén kiyakom k'iyal taq sujb'al sipon, porb'al re pom chwach i tiox Baal, keje pacha k'iyal taq b'e chi o pa nim laj tinimit.

¹⁴ Rumali yet ma Jeremías, ma'an i tz'onb'enik chwe tob'al ke i tinimit le; lik match'aw taq chkij are je o pa k'ax man yin keinta taj are kkitz'onoj taq kitob'al chwe are je o chupam i k'ax.

¹⁵ I je aj Israel chi k'ax kixinna'o, ¿Wach kitzukuj pwachoch chrijil chik u'anik i k'iyal taq b'iroxik chi utz taj? ¿Kich'ob' b'a taq wa yix chi ru' usujuxik i xepu xaq i ti'ij chinwach re isipon, kujek' taq rib' i k'ax iwu', xaq kixtotaj ni chwach i k'ax?

¹⁶ U'onom loq yin in Ajwal inya'om te'eq pib'i chi ix “olivo rojrik uxaq, xaq lik chom ch'uych'ik uwach.” Xwiri wo'or chupam uch'awb'al i ray, kinporoj ni uxaq, xaq lik ktoqow ni u'ab' i che' le.

¹⁷ Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, chi xattikawik, intaqom uqajik i k'ax pawi rumal i mak atzalal chi ki'anom i aj Israel xaq aj Judá, man kiqajsam in-ij rumal kkiporoj pom chwach i dios Baal.

I je ajch'oj chrij ma Jeremías kkaj ukamsaxik

¹⁸ I Ajwal xuya retamaxik chwe chi i je ajch'oj chwij ketijin chuch'ob'ik jun utz taj chwij. Are ire xjaqaw inb'a'wach re kwetamaj wach ketijin chuch'ob'ik.

¹⁹ Yin lik utz te'eq in olik, pacha jun ral chij chi kk'am b'i pa kamsab'al re, weta'am taj chi ketijin chuch'ob'ik wach kki'an chwe. Kkib'ij: Chqak'atzij i che' wo'or chi lik o ucho'ab'; chqamich'a chwach i jyub' ta'aj chkixol i je k'aslik, man keje ile lik mijun kk'un chik i che' le chuk'ux.

²⁰ Xwiri yet, Ajwal chi ronojel kattiki che, at suk'ul laj atol tzij; yet lik aweta'am wach kuch'ob' i winaq puk'ux. Chak'utu chwe wach uya'ik utojb'alil ka'an chke i winaq le, man pa'ab' yet xinya wi i tojb'alil chi xintz'onoj.

²¹ I achiyab' aj Anatot chi kkitzukuj te inkamsaxik xaq kkib'ij chwe chi kinlapan ti pub'i i Ajwal, we kwaj taj kinkikamsaj,

²² i Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij chke: “Are utojb'alil iri kinya piwi: I k'ojolab' kekam ni pa taq ch'oj, i ak'alab' alab'om xaq i altom kekam ni rumal i numik.

²³ Lik mijun chik kkanaj kan chke i ak'alab' le, man kuriq ni jun ij chi Yin kinya i utojb'alil piwi, yix chi ix achiyab' aj Anatot, kink'am na li k'ax laj taq yob'il piwi.”