JEREMÍAS 1 - Wuj Pa K'ubultzij

Usik'ixik xaq upatan i ma Jeremías

¹ Utzij xaq u'anoj ma Jeremías, chi uk'ojol ma Hilcías. I ma Jeremías kikwenta i alk'uwal chi je ajsujul sipon chi je jeqel pa tinimit Anatot, pa kulew utzob'ajil ma Benjamín.

² I Ajwal xu'ijla ma Jeremías are o chik oxlajuj junab' che rajawinik ma Josías chi uk'ojol ma Amón, chila pa tinimit Judá.

³ Xaq xu'ijla che taq i ij are ajawinel ma Joacim chila pa Judá, chi uk'ojol ma Josías, xaq k'a are xuk'is julajuj junab' ma Sedequías pa ajawinel chi xaq uk'ojol ma Josías; chi ke'eloq k'a che i ujo' ik' re i junab' le, are chi konojel i winaq chi je jeqel pa Jerusalén xe'elsax b'i pa cho'ab' chwach kulew.

I Ajwal kusik'ij ma Jeremías

⁴ I Ajwal xinu'ijla yin, xaq xub'ij chwe:

⁵ “Chuxe'el uya'ik ak'aslemal, yin ya at in-ulum chik, chuxe'el awalaxik, yin at wesam chik junla, lik in-anom chik chawe chi at profeta ke i nimaq taq tinimit.”

⁶ Yin xinla' uwach che: “¡Ajwal! ¡Yin lik k'a in ak'al winaq xaq kinriq ti lapanik!”

⁷ Xwiri i Ajwal xub'ij chwe: “Mab'ij ile chi k'a at ak'al. Yet kat-e na ipa katintaq wi b'ik, xaq kab'ij na wach katintaq chub'ixkil.

⁸ Lik maxij taq awib' che jun chik, man Yin in o awu' re katinto. Yin, chi in Ajwal, wach kinb'ij lik kin-an na.”

⁹ Are uri i Ajwal ru' u'ab', xuyin inchi' xaq xub'ij chwe:

¹⁰ “Yin kinya intzij pachi'. Wo'or lik kinya i atb'al tzij pa'ab' puwi i ajawinik xaq pkiwi i nimaq taq tinimit, re uchupik uwach xaq uk'isik uwach, re uwulijsajxik xaq re sachb'al uwach, xwiri xaq re uyakik xaq utikik.”

¹¹ I Ajwal xinu'ijla yin xaq xub'ij chwe: “A Jeremías, ¿Wach ile chi kawilo le?” “Kwil jun u'ab' che' re almendro.” Are xinla'b'ej uwach che.

¹² “Qatzij i kab'ij le —xcha i Ajwal chwe. Yin lik kink'ak'alij chi k-antaj na pacha inb'im.”

¹³ I Ajwal xinu'ijla chik yin ukamul xaq xutz'onoj chik chwe: “¿Wach ile chi kawilo le?” “Kwil jun b'oj kpo'ow chwi a', chi ya ktix li pa moxab'” —xincha.

¹⁴ Are uri i Ajwal xub'ij chwe: “Lik k'a chila pa moxab' ktix wi li tojpen pkiwi konojel i winaq re i nim laj tinimiti.

¹⁵ Yin, chi in Ajwal, lik kinsaqij chiwe chi keinsik'ij konojel i ajawinelab' pa moxab'. Kek'un ni i kajawinelab' xaq kkikub'a ni kikub'ib'al chi o u'ij pa okb'al che i tinimit Jerusalén, chwach ronojel ni'pa i tapial chi sutiwnaq rij xaq chkiwach konojel ni'pa i tinimit re i Judá.

¹⁶ Iri are utojb'alil chi kinya chke ajmakib' chi xinko'taj kanoq, chi xkiporoj pom xaq xkikoj ki'ij i tiox chi xa je k'amtal li naj chi xa are ike je anawnaq.

¹⁷ Xaq yet lik cha'ana ko che awach, jat xaq chab'ij chke ronojel wach xatintaq yin chub'ixkil. Maxij awib' chke, man we kakowij ti awib' yin kin-an chawe chi lik katb'arb'at chkiwach ike.

¹⁸ Yin katinkoj wo'or pacha jun tinimit sutim rij ru' tapial nim uwach, pacha jun aqan ch'ich', pacha jun tapial anch'ich' nim uwach man keje ile katak'b'a awib' chkiwach konojel i nimaq taq tinimit re i Judá: Chkiwach i ajawinelab', je aj-atzil xaq i je ajsujul sipon, xaq chkiwach konojel i tinimit.

¹⁹ Ike kki'an ni ch'oj chawij, xwiri ketiki ti chawe man Yin in o ni awu' tob'al awe. Yin in Ajwal, lik kin-an na wach xinb'ij.”