ISAÍAS 9 - Wuj Pa K'ubultzij

Ralaxik xaq rajawinik i Ajawinel re i chomb'al ib'

¹ Chuxeb'al i Dios xuqajsaj u'ij i Galilea, chi rulew ma Zabulón xaq re ma Neftalí, chi are jun k'ijib'al chi o naqaj chke i winaq chi kkikoj ti i Dios, chi ke'e b'i chi taq uchi' raqana Jordán jela ch'aqap kupon k'a chuchi' i mar; xwiri pa k'isb'al re lik xuya ki'ij.

² I tinimit chi o te'eq pa tz'intz'ik equm xril jun nim laj saq, jun nim laj saq chi lik xwalch'inik ke i jub'an chi je jeqel te pa equm,

³ Ajwal, lik xak'am li jun nim laj kikotemal, lik nim i kikotemal le. Konojel kekikot chawach Yet pacha taq u'ijlal i molonik, pacha kkikotemal i winaq chi kkijach i nimaq taq b'eyomal chkiwach.

⁴ Man yet xawesaj i taqanik chi k-an te'eq chke i winaq anb'al k'ax chke, u'anik i k'ax chi lik keukoj te'eq il, chi je o te'eq pu'ab' i taqanik. Pacha are xawulijsaj i tinimit Madián.

⁵ I upok'owik kixajab' chi nimaq uwi ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq i ki'u' chi tz'itajnaq rumal i kik' lik kporox na xaq kchup ni uwach pa a'.

⁶ Man xalax jun ak'al chqaxol, i Dios xuya jun qak'al lik yatal pu'ab' chi are ire krajawinik. Chi are ub'i iri kb'ix na: B'isb'al ni'pa ku'ano, Dios nim ucho'ab', Qajawxel ronojel ij saq, Uk'ojol Ajawinel re chomb'al ib'.

⁷ Kkub'i ni pa ukub'ib'al ma David chi o u'ij; xaipa kupaxsaj nu b'i ucho'ab', xaq i chomb'al ib' lik kk'is taj; i rajawinik lik utz ukub'axik kkanaj na, xaq i uxeb'al are ni u'anik i suk'ul laj atb'al tzij, ile o ke i winaq che, kjeqan b'i wo'or lik k'a arewi ronojel ij saq. Ile are ku'an ni nim laj k'axnab'al uk'ux i Ajwal chi ronojel ktiki che.

Roywal i Ajwal chrij i ajawinik ke aj Israel

⁸ I Ajwal utaqom b'i jun tzijonik chke aj Israel, che utinimit ma Jacob;

⁹ konojel utinimit ma Efraín chi je jeqel pa Samaria, xkita ub'e i tzijonik le. Ike lik kkikoj ki'ij xaq kki'an nim che kib' chub'ixkil iri:

¹⁰ Xetzaq i natril xwiri kqayijb'a chik ru' ab'aj. Chettal k'iyal taq et chi are i che' sicómoro, xwiri kqajalwachij, kqakoj i che' chakalte' puk'exel.

¹¹ I Ajwal xu'ano chi xepe jub'an itzel laj taq ajch'oj; lik are Ire je utaqom chu'anik ch'oj.

¹² Xepe aj Siria prelb'al ij xaq xepe aj Filistea puqajb'al ij. Lik xa juk'apaj xki'an b'i chke aj Israel. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire lik k'a kuch'ach'a u'anik k'ax chke.

¹³ Xwiri i tinimit lik xetzalij ti ru' i Dios chi kyaw utojb'alil chke, xkitzukuj ti Ajwal chi ronojel ktiki che.

¹⁴ Are uri i Ajwal xu'an che i ajawinik ke aj Israel chi pacha uk'atzixik uje xaq ujolom jun chikop, pacha uk'atzixik jun palmera b'irir xaq i raxk'am. ¡Ronojel ni'pa ile kuk'ulmaj xa jun chi ij!

¹⁵ I jolomaj are keuk'exelaj i unimaqil xaq i je aj-atzil, i uje are kuk'exelaj i profeta chi kkik'ut i t'oronik.

¹⁶ I je aj-atzil xekisach i tinimiti xaq ni'pa kkitzukuj te'eq jun aj-ok'al utzam xesachik.

¹⁷ Rumali i Ajwal xril ti tob'al kiwach i alab'om xaq i altom xaq xuya ti rutzil uk'ux chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq chke ixoqib' malkanib'. Man konojel i winaq lik je itzel laj taq winaq chik, xaqmanal kki'ano xaq xaqmanal kkib'ij. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire k'a kuch'ach'a usachik kiwach.

¹⁸ I mak atzalal lik xtoqowik pacha jun k'atanik a' chi kusach b'i uwach i k'ix xaq i es k'ix. Xaq juntir kuk'at b'i che' re jun jyub', kel b'i b'otot usib'el pa tew chuxol taq kaqsut re i sib'.

^19-20 Rumal roywal i Ajwal chi ronojel ktiki che, i nim laj tinimit lik nak'tal a' che, i a' kusach uwach i tinimit, kuk'at b'i kiti'lal i kak'al; i winaq lik kril ti tob'al uwach ulo'k'anij. Chi o jun chi kutij uwa xaq knoj taj, jela o jun chik chi kutij uwa xaq lik kkikot taj.

²¹ I ma Manasés kusachsaj ni uwach ma Efraín, xaq i ma Efraín kusachsaj ni uwach ma Manasés; xaq chekeb' ke'e chrij ma Judá. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire k'a kuch'ach'a usachik kiwach.