Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ISAÍAS 8 - Wuj Pa K'ubultzij


Ub'i jun chke rak'al ma Isaías o usuk' ke'eloq

1 I Ajwal xub'ij chwe: “Chak'ama jun tz'alam nim xaq chatz'ib'aj chwach ru' i tz'ib' chi k-iltaj ub'e: Maher-salal-hasbaz.

2 Te'uri chakojo jub'an ajsaqinel tzij chi lik kul k'uxij chke, chi are ajsujul sipon ma Urías xaq i ma Zacarías, chi uk'ojol ma Jeberequías.”

3 Te'uri xink'iji ru' jun ixoq chi profeta, xin-an wixoqil che, ire xk'aqtajik rumali xralaj jun qak'al. Are uri i Ajwal xub'ij chwe: Chaya pub'i a Maher-salal-hasbaz.

4 Man chuxe'el are k'amaja ktiki i ak'al chub'ixkil tat xaq nan; i Damasco xaq i Samaria lik kjok nu b'i ni'pa o ku' xaq ronojel i ub'eyomal kk'am nu b'i che i ajawinel aj Asiria.

5 Xaq xub'ij tan chik i Ajwal chwe:

6 Man rumal kixib'rikil che ma Rezín xaq che uk'ojol ma Remalías i winaq le kkik'aq b'i u'ij i ya Siloé chi kok'il kb'inik,

7 i Ajwal kixumuq ni pa ya re i ch'uj laj raqana Éufrates, (Chi ke'eloq are ajawinel re i tinimit Asiria ru' ronojel ucho'ab'.) Lik kel ni che ub'e xaq kel ni chi taq uchi',

8 lik kik'aw na kupon k'a pa Judá xaq kuch'uq nu b'ik, xaq kumuq na, kupon ni uchoyil k'a pkiqul. Lik keje na pacha jun tz'ikin chi uripipem b'i uxik' chi kuch'uq ni ronojel ulew. ¡Xwiri Dios Yet lik at o qu' yoj!

9 Chimolo iwib' nimaq taq tinimit, xaq chixija iwib'; chita pe iri, iwonojel yix tinimit chi ix aj naj: Tupu lik kik'am i'a' pi'ab', lik kixij ni iwib'. Qatzij, tupu lik kik'am i'a' pi'ab' xwiri lik kixij ni iwib'.

10 Chich'ob'o wach ki'ano xwiri lik kya' ti chiwe chi utz ke'eloq; chich'ika wach kiwaj u'anik, xwiri k-antaj taj, man i Dios o qu' yoj.


Chwach i Ajwal kqaxij wi qib'

11 I Ajwal lik ko xinuchap ru' u'ab' xaq lik xusaqij chwe chi kinb'in ti chik che kib'e i winaq le. Xub'ij chwe:

12 “Mib'ij yakoj ib' che i ronojel ni'pa kkib'ij i winaq chi yakoj ib'. Mixxib'tajik xaq mixij iwib' che ronojel ni'pa kkixij kib' i winaq che.

13 I Ajwal chi ronojel ktiki che Ire lik lo'laj xaq lik o u'ij, chwach Ire chixija wi iwib', lik chixija iwib' chwach.

14 Ire pacha jun tzaqsab'al chiwe yix, are ni pacha jun ab'aj chi kitakij iwib' che; chi keutzaqsaj ni keb' ajawinelab' ke aj Israel, are ni pacha jun tzaqsab'al ipa ketzaq wi i winaq re i tinimit Jerusalén.

15 Lik je k'i kkitakij ni kaqan, ketzaq na xaq kekam na; lik je k'i ketzaq ni chupam i tzaqsab'al le xaq kech'api ni kan chila.”


Upixb'anik ma Isaías chke utijoxelab'

16 Lik utz uk'olik chi'ana che i tzijoniki, che i suk'b'aniki xaq ink'utuniki.

17 Tupu i Ajwal kruwaj rib' chwach utinimit ma Jacob, yin lik kinkub'a ink'ux che Ire. Che Ire kwoy-ej wi ronojel ni'pa i utz.

18 Yin xaq i wak'al chi xuya i Ajwal chwe are oj ilb'al re i nimaq taq il chke aj Israel, chi ukojom i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi jeqel tzam jyub' Sion.

19 Saq laj tzij i winaq lik kkib'ij ni chiwe: “Chik'ama i no'oj chke i anima xaq chke i kenanik chi kewurwatik xaq kelaylatik. Jun tinimit ¿Xatab'a kuk'am ti uno'oj chke u-dios? ¿Xaq xatab'a kutz'onoj ti pixb'anik chke i kamnaq pkiwi i je k'aslik

20 man re kb'ix chke wach kki'ano xaq re kya' jun tzijonik chke?” Saq laj tzij keje ni ile kkib'ij chiwe, xwiri ni'pa i kkib'ij le, xa mem laj nojb'al.

21 I winaq to' ke'e b'ik, xa jun ti kek'iji wi, lik je o pa k'ax xaq kenumik, xaq rumal i numik le kmi' koywal. Kkik'oqoj ni kajawinel xaq i ki-dios, xaq kkipaqb'a chik kipalaj chikaj

22 te'uri kkixulb'a chik kipalaj chwach ulew, lik nti kkiriqo, xwi i nib'a'il xaq i equmal, xwi i tz'intz'ik equm xaq i uyej. Ronojel lik ch'uqtal ni rumal i cha'ab'.

© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala

Bible Society in Guatemala
Lean sinn:



Sanasan