ISAÍAS 65 - Wuj Pa K'ubultzij

Ukojik kimak i je qelqel

¹ I Ajwal kub'ij: Ni'pa nti kitz'onom chwe are xetejeb' wu'; ni'pa lik in kitzukum taj je are xinkiriqo. Che jun tinimit chi in ukuxtam taj xaq in unatam taj xinb'ij wi: Riy in oliki.

² Lik jun ij inripom b'i in-ab' k'amb'al uwach jun tinimit chi je qelqel, chi enam te'eq ke che jun utz ti laj b'e, je teren chrij i kib'uyil.

³ Jun tinimit chi lik chinpalaj arewi kki'an k'ax chwe ru' i wach kki'ano, xaq kkisujuj kisipon chkiwach i dios pa tikb'al kotz'ij chi xaq kkik'at i pom puwi i sujb'al sipon chi antal ru' natril.

⁴ Chi kkub'i xol taq kamnaq, xaq lik a'ab' kk'iji che i k'ijib'al pa taq latz', kutij ti'ij aq, xaq kunojsaj ub'oj che uwa'al taq b'iroxik chi ch'am taj.

⁵ Kub'ij: “Chat-ol chila, mattejeb' li wu', man lik o in-ij, utz taj chi kinachapo. I winaq le je keje pacha i a' chi lik jun ij kjuluwik; lik ku'an k'ax chwe pacha i sib' are kok pintzam.”

⁶ Xwiri ronojel ile lik tz'ib'tal chinwach yin, xaq lik to' ti kintz'ulej in-ab' chutaqexik; kinya ni utojb'alil chke,

⁷ ronojel ni'pa i kimak ike xaq ni'pa i kimak kiqajaw kichuch. Ike kkiporoj pom puwi i jyub', xaq kki'an k'ax chwe ru' wach i kki'ano chwi taq loma. Nab'e kinch'ob' ni uk'iyal kimak, te'uri kinya utojb'alil chke. Are i Ajwal xb'iw ile.

I Ajwal kusujuj i utzil chomal

⁸ I Ajwal kub'ij: “I uva are lik k'i uwa'al i winaq to' ti kki'an k'ax che, man kkesaj uri k'i uwa'al uva muqb'am che. Xaq keje ile kin-an yin rumal i k'axnab'al ink'ux chke i wajpatanib': Kinsachsaj ti uwach ronojel i nim laj tinimit.

⁹ Kin-an na chi ma Jacob kepe ni umuq uxikin, xaq je o ni winaq pa tinimit Judá chi kejeqi ni chwi nimaq taq injyub'. Ni'pa i je in-ulum kejeqi ni chwach ulew, i wajpatanib' kejeqi ni chila.

¹⁰ I uwa ta'aj Sarón knoj ni chke i chij, xaq che uwa ta'aj Acor ke'esan ni i chikop chi re ni i tinimit chi kinutzukuj.

¹¹ Xwiri yix chi kijek' iwib' ru' i Ajwal xaq ksach i lo'laj injyub' chik'ux, chi kisujuj i ti'b'alil xaq i uwa'al uva muqb'am che tiox Gad xaq i Mení chi are u-diosil i b'eyomal,

¹² xwiri lik utz ti kik'ulmaj ru' i le: Kin-an ni chiwe chi kixkam ru' uware ch'ich'. Man yin xixinsik'ij xwiri yix xixpe taj; xinch'aw chiwe xwiri yix xinitatb'ej taj; xi'ano ni'pa kwaj ti yin, are xi'ulu ni'pa tzel kwil yin.”

¹³ Rumali, i Ajwal kub'ij: I wajpatanib' o ni wach kkitijo xwiri yix kitij ni numik; ike o ni wach kkitu'u xwiri yix kitij ni k'atik; ike kekikot na xwiri yix lik ktze'ex ni ipalaj;

¹⁴ ike keb'ixan ni ru' kikotemal, rumal ukikotik kik'ux, xwiri yix kixsik'in na xaq kixo' ni rumal i b'is xaq i uyej.

¹⁵ Ni'pa i je in-ulum kkichapb'ej ni ib'i yix, re k'oqb'al ke xaq urayixik i kamik pkiwi i jub'an chik, xwiri i wajpatanib' kinjalwachij ni kib'i.

¹⁶ Xapachin jun aj pa tinimit kutz'onoj utzil chomal, lik che ni i saqil laj Dios kutz'onoj wi; xaq xapachin jun aj pa tinimit are ku'an jun kuxtanik puwi utzij, lik are ni ub'i i saqil laj Dios kukuxtaj puwi utzij. Ni'pa i uyej re ujer lik sachnaq chik chink'ux, lik xesach chinwach.

¹⁷ Chiwila pe', yin kinnojij u'anik jun k'ak' kaj xaq jun k'ak' ulew. Ni'pa ik'awnaq chik lik kkuxtax ti chik, mijun kk'un chik ile chuk'ux.

¹⁸ Lik chiqusij xaq chixkikotoq ronojel ij saq, rumal wach kinnojij u'anik yin, man kinnojij u'anik jun chom laj tinimit Jerusalén, xaq i winaq chi lik kekikot che i jeqelem chupam.

¹⁹ Lik kinkikot yin che i tinimit Jerusalén, xaq lik kinna ni i kikotemal rumal intinimit. Chupam i tinimit le lik ktataj ti chik o'ej mitene i sik' re uyej.

²⁰ Chila nti ak'alab' chi we' kekamik xaq nti rijab' we lik kerijab' taj. Jun chi kkamik o jo'winaq (100) junab' che lik k'a ak'al uri kkamik, xaq i jun chi kupon ti che i jo'winaq (100) junab' xa k'oqtal uri.

²¹ I winaq kkiyak ni kachoch xaq kejeqi ni chupam, kkitik ni uva chwach xaq kkitij ni uwach.

²² Kuk'ulmaj ti uri chi jun ku'an i ja xaq jun chik kjeqi chupam, xaq we jun ktikanik, i jun chik ktijaw uwach i tikon. Intinimit lik naj na kek'asi'ik, pacha uk'aslemal jun che'; ni'pa i je in-ulum lik kkiqusij ni uwach i kichak.

²³ To' ti ksach uwach kichak chi kki'ano, xaq nti kak'al kekam chuxe'el ij re kikamik, man ike je kimuq kixikin i jub'an chi yatal utzil chomal pkiwi rumal i Ajwal, xaq kya' ni utzil chomal pkiwi kimuq kixikin le.

²⁴ Chuxe'el insik'ixik kumal, yin kinla' ni uwach chke, are k'amaja keutzin chub'ixkil yin lik intom chik wach kkib'ij.

²⁵ I utiw xaq i chij junam na kewa'ik, i koj kutij ni i k'im pacha ku'an i b'oyex, xaq i kumatz kutzuq ni rib' che i ulew. Che ronojel i lo'laj injyub', lik mijun ku'an taq jun k'ax. Are i Ajwal xb'iw ile.