ISAÍAS 57 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I winaq chi koksax ki'ij kekamik xaq mijun kb'ison chke, i utz laj taq winaq ksach kiwach, xaq mijun kuta ub'e chi are kekamik ke'el chwach i utz taj,

² xaq ke'ok pa chomb'al ib'. Lik xeb'in chupam jun suk'ul laj b'e, wo'or je uxlannaq pa taq jul ipa xemuq wi.

Yajanik chrij ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik

³ Chixtejeb' li yix chi ix rak'al ati ajkojol a', chi ix alaxnaq ru' jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer chi xaq are iqajaw i jun chi kumin rib' ru' jun chik ixoq:

⁴ ¿Pachin kiyo'ya yix? ¿Pachin che kiyumya wi ichi' re qajsab'al u'ij? ¿Pachin che kijururej wi li utzam iwa'? Yix ix rak'al i mak atzalal, ix t'oronel laj taq winaq.

⁵ Xe taq b'aqit xaq xe taq ronojel i che' rojoj uxaq, kijach wi iwib' chu'anik urayijb'al ich'akul, xaq kiporoj iwak'al chi taq raqana, xaq pa taq k'awalaq re i nimaq taq ab'aj.

⁶ Tinimit Israel, yet are kawaj ukojik u'ij i pilin laj taq ab'aj aj chi taq ya, chila uri o wi jun k'ijib'al lik awe yet. Chke ike le ajamom wi i uwa'al uva muqb'am re asipon, asujum i jalajuj taq sipon ch'irajil che. ¿Chrijil chik ronojel ile kinkikot nawi?

⁷ Che jun jyub' naj uwi xaya wi ach'at xaq chila at elnaq wi b'ik chusujuxik sipon.

⁸ Chrij uchija re awachoch xeaya wi i ch'am ti laj taq atiox. Xinsach chak'ux, xach'anb'a awib' xaq xatkotz'i chwi ach'at nim uwach, xa'an jun trat ku' achiyab' pachin kawaj katkotz'i ku', xaq kataqej i tiox.

⁹ Kat-anik xat-e ru' i tiox Melec awok'am b'i aceite xaq k'iyal kunb'al muy, xeataq b'i ajb'il tzij k'a naj, xa'an chke chi xeqaj b'i k'a pa rajawinik i kamik.

¹⁰ Lik xatkos che i k'iyal taq malkatik xwiri xawil ti ub'e chi ronojel ile lik nti kuchakuj. Lik o pa'ab' wach kyaw acho'ab' rumali qas ti xatkosik.

¹¹ ¿Je pachin taq i dios le chi kaxij taq awib' chke xaq kakoj taq ki'ij, re kajikb'a ti ak'ux chwe yin, xaq lik re kinsach chak'ux? Yet are xakoj ti in-ij yin xinch'aw taj xaq xink'ut taj.

¹² Xwiri kinkoj ni umak wach i ka'ano, chi kach'ob' taq yet lik at suk'ul laj winaq.

¹³ Are katsik'in chutz'onoxik atob'al, ni'pa atiox katkito taj, mitene katkesaj chwach i k'ax. Konojel ike le kek'am nu b'i rumal i tew, xa ru' jun juk'aj tew kusach kiwach. Xwiri i jun chi kukub'a uk'ux chwe yin kjeqi ni pa nim laj tinimit, xaq kjeqi ni chwi lo'laj injyub'.

Utojb'alil xaq kikunaxik aj Israel

¹⁴ Are uri ktataj na chi kb'ixik: “Chiyijb'a jun b'e chi lik ta'aj ki'an che, chiwesaj ni'pa i ku'an latz' pa b'e man keik'aw intinimit.”

¹⁵ Man i nim laj Dios, chi lik k'aslik ronojel ij saq, chi Santo ub'i, kub'ij: Yin injeqel che jun k'ijib'al naj uwi chi xaq lik o u'ij, xaq in o ru' i ajaj laj winaq xaq ru' i jun chi lik kutij uyej, kinya ukowil uk'ux xaq ucho'ab'.

¹⁶ Lik arewi taj kinkoj umak intinimit, xaq ronojel ti ij kinoywarik, man we kin-an ile chke i winaq chi je in-anom, kqaj kik'ux chinwach yin.

¹⁷ Rumal kimak aj Israel xinch'ij keb' oxib' ij chi to' kinoywarik, xinya utojb'alil che xaq xinjek' wib' ru', xwiri ire xuyak rib' chu'anik ch'oj chwij xaq xuya rib' che i roywal.

¹⁸ Wilom wach i ku'ano, xwiri kinkunaj na xaq kinya ni uxlanem che, xaq ronojel i utz laj olem. Yin kinkub'saj ni kik'ux i keb'isonik.

¹⁹ Xaq kinb'ij ni chke konojel: ¡Ch-ol ni chomb'al ib' chkixol ni'pa i je o naj, xaq ch-ol ni chomb'al ib' chkixol ni'pa je o naqaj! ¡Yin kinkunaj ni intinimit!,

²⁰ Xwiri i je utz ti laj taq winaq je keje na pacha i mar chi krojojik, chi kuxlan taj xaq kujab'ij i xo'ol xaq i tz'il chi taq uchi'.

²¹ Ni'pa i je utz ti laj taq winaq kkitij ti utz. Are i Dios xb'iw ile.