ISAÍAS 54 - Wuj Pa K'ubultzijI k'axnab'al uk'ux i Dios nti uk'isik 1 Yet, ixoq, chi katalan taj xaq nti awak'al, chatsik'in rumal i kikotemal, chakamsaj awib' che b'ix re kikotemal, yet chi lik at alannaq taj, man i Ajwal kub'ij: I ixoq chi o'tam kanoq mas je k'i ni rak'al kealax chwach ixoq chi o rachijil. 2 Chanimarsaj awachoch wu'wik, maxij awib' chuli'ik b'i uwach i k'ul re wu'wik ja ipa at jeqel wi, chanimarsaj u'ab' i laso chapb'al re xaq lik ko chatika i estaka. 3 Man kepax nu b'i kiwach amuq axikin pa wiqab'im xaq pa moxim; i je amuq axikin kkich'ak ni kik'ux k'iyal nimaq taq tinimit xaq kejeqi ni chwach i tinimit chi wo'or lik pacha tz'inilik jyub'. 4 Maxij awib' man ktze'ex ti apalaj, katyo'yax taj xaq lik nti o katk'ix taq che. Ksach ni ak'ix chak'ux re awak'alil, xaq kk'un ti chik chak'ux ni'pa uqajsaxik a'ij x-anik are xatmalkanij kanoq. 5 Man i Dios chi xat-anawik katuk'am na re rixoqil, i ub'i are Ajwal chi ronojel ktiki che, i kirol awe are i Lo'laj Dios ke aj Israel, chi are i Dios re ronojel uwach i jyub' ta'aj. 6 At keje te'eq pacha jun ak'al ixoq chi jachtal kanoq xaq lik o puyej, xwiri i a-Dios at usik'im tan chik xaq kub'ij: 7 “Lik xa jub'i' tan xatwo'taj kanoq, xwiri ru' nim laj rutzil k'uxij katink'am chal wu' yin. 8 Are xti kan woywal xwuwaj jub'i' wib' chawach, xwiri ru' k'axnab'al k'uxij chi nti uk'isik xwil tob'al awach.” Are i Ajwal chi kiranel awe xb'iw ile. 9 “Keje pacha ub'ixkil xin-an che ma Noé chi kpe ti chik i jab' re sachb'al uwach i jyub' ta'aj, keje ub'ixkil ile kin-an wo'or chi kmi' ti chik woywal chawe, xaq kinch'ach'a ti chik akamsaxik. 10 Tupu i jyub' kkijalwachij kik'ijib'al xaq i tujulaq taq jyub' kewulijik, xwiri i k'axnab'al ink'ux chawe yet kjaltaj taj, xaq kwulij ti intrat re chomb'al ib'.” Are i Ajwal xb'iw ile chi kril tob'al awach. I k'ak' tinimit Jerusalén 11 ¡To' uwach i tinimit chi antal k'ax che rumal i tew jab', chi mijun kkub'saw ak'ux! Yin kinya ni awab'aj puwi i rax ab'aj xaq i ukub'ib'al awachoch puwi i ab'aj zafiro. 12 Kaq wo' ab'aj kinkoj che awachoch tak'tik, xaq rax wo' ab'aj kinkoj che uchija, xaq are chomiq taq ab'aj kinkoj che konojel i atapial nimaq uwach. 13 Yin keintijoj ni konojel awak'al, konojel ike le lik kkitij ni utz. 14 I suk'ul laj atb'al tzij kuya ni acho'ab', katel ni pki'ab' ni'pa i kki'an k'ax chawe xaq pu'ab' i xib'rikil, xaq i xib'rikil laj kamik katuk'achirsaj ti chik. 15 We o jun k-on ch'oj chawij, wumal ti uri yin, xwiri yet kattiki ni chuch'akik pachin k-on ch'oj chawij. 16 Chawila pe', yin innojim u'anik ajch'ayol ch'ich' chi kuwaluj i a' pa a'al xaq ku'an ch'ojb'al chi jalajuj taq uchak, xaq yin innojim u'anik i winaq sachsanel wachij re kuk'is uwach ronojel. 17 Xwiri mijun u'anom jun ch'ojb'al re ktiki chusachsaxik awach. Lik kattiki ni chula'puxik kichi' konojel ni'pa kkikoj amak. Man Yin kinya i ch'akanik chke konojel ni'pa kki'an kipatan chwij. Are i Ajwal xb'iw ile. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala