ISAÍAS 52 - Wuj Pa K'ubultzij

Utzijoxik i kitotajik aj Jerusalén

¹ Chk'un saq chawach tinimit Sion, chk'un saq chawach, chawiqa awib' ru' acho'ab'; tinimit Jerusalén chi lik at ch'am chwach i Dios, chakojo a'u' chi lik chom, man i winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios, xaq i winaq chi je ch'am taj, ke'ok ti chik awu' yet.

² Chatwalijoq tinimit Jerusalén, chapupa i ulew chawij, chatkul pa kub'ib'al chi o u'ij. Tinimit Sion, chi at apoj laj ali xaq at chaptalik, lik chawesaj i yuku rij aqul le.

³ I Ajwal kub'ij: Mita jub'i' pwaq xink'amo are xixk'am b'ik re k-an winaq chiwe chi ix o pa k'ax rumal rajaw ichak; xaq keje uri wo'or lik mita jub'i' pwaq kinya'o re kixwesb'ej li pki'ab'.

⁴ Chuxeb'al, intinimit xe'e pa Egipto, chila xejeqi wi pacha taq je aj naj; chrijil chik ile i je aj Asiria xki'an k'ax chke chi lik nti puwi.

⁵ Xaq wo'or ¿Wach taq kintijin chrilik? Lik nti puwi xkik'am b'i intinimit pa Babilonia. I ke'anaw k'ax chke, lik kesik'in rumal kikikotemal xaq ke'uxlan ti chinyo'yaxik.

⁶ Xwiri kuriq ni ij chi intinimit kril na xaq kretamaj na chi are yin in Ajwal xein-ijla,

⁷ ¡Lik chom ktzun ruponik i jun chwi taq jyub', chi rok'am b'i utzijol i utz laj taq tzij, chi xaq kutzijoj i chomb'al ib', chi xaq kutzijoj i kiranik xaq kub'ij che i tinimit Sion: “I a-Dios are i Ajawinel!”

⁸ ¡Chata pe'! I awajchajinelab' lik ko kech'awik, xaq lik ko ktataj i kisik' re i ch'akanik, man lik kkil ru' kib'a'wach wach utzalijik i Ajwal pa tinimit Sion.

⁹ Jerusalén chi at wulijnaq, lik ko chatsik'in rumal i ch'akanik, man i Ajwal xril tob'al uwach i utinimit, xaq ukirom chik.

¹⁰ I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

¹¹ ¡Chixel loq, lik chixel li chila Babilonia, lik miyin taq i b'iroxik chi ch'am taj, lik su' chixel li chila Babilonia! ¡Chik'olo iwib' che i utz taj, lik mixtz'itajik, yix chi ix ajk'amol i b'iroxik chi elsam re i Ajwal!

¹² Xwiri kixk'achir taj, kixpetik xaq pa'anem taj kixpetik man i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kixuchajij ni pa taq itzal.

Uyej xaq i ch'akanik re rajpatan i Ajwal

¹³ I wajpatan lik kel ni utz ru' ronojel wach i ku'ano, lik kyak ni u'ij xaq kya' ni che jun k'ijib'al naj u'ij.

¹⁴ Are uri lik je k'i xkib'isoj, are xkil upalaj chi yojtajnaq, chi lik upalaj winaq ti chik ktzunik,

¹⁵ xaq lik k'i i nimaq taq tinimit chi lik ke'ok ni il che; xaq i ajawinelab' are kkil ile, lik kech'aw ti chik, man kkil na xaq ronojel ni'pa i kitom taj lik kkita ni ub'e.