ISAÍAS 51 - Wuj Pa K'ubultzij

Tzij re kub'sab'al uk'ux i tinimit Jerusalén

¹ Chinita yix iwonojel ni'pa kiwaj k'aslemal suk'ulik, xaq kinitzukuj, —kub'ij i Ajwal. Chiwila pe i nim laj ab'aj le ipa xixtasix wi, pa paxb'al ab'aj ipa xixelsax wi,

² chiwila pe mam Abraham chi iqajaw, xaq tit Sara chi xuya ik'aslemal. Yin are xinsik'ij xa jun te'eq, xwiri xinya utzil chomal puwi xaq xinya k'iyal taq umuq uxikin.

³ Yin lik kinya ni rutzil ink'ux che i tinimit Sion, tinimit chi lik ronojel wulijnaq te'eq. Kin-an ni che i chaqij ulew pa tz'inilik jyub' chaqij chi k-on pacha jun tikb'al kotz'ij. Pacha i tikb'al kotz'ij chi Ajwal xuya chila pa Edén. Chila o ni kikotemal xaq nima'ij, b'ixanik xaq uqulil i son.

⁴ Tinimit chinitatb'ej na, nimaq taq tinimit chinita na: Yin kinya ni utzijol ink'utunik xaq ni'pa intzij inpixab' kusaqirsaj ni kinojb'al i tinimit.

⁵ Inch'akanik naqaj chik o wi, i tonik chi kin-ano ya o chik pa b'e, ru' incho'ab' kinrajawin ni pkiwi i tinimit. Ni'pa i tinimit chi je o chi taq mar o ni kkoy-ej chwe yin, xaq kkiya ni kik'ux che incho'ab'.

⁶ Chiyaka an ipalaj chikaj, xaq chixtzun ikem chwach ulew: I kaj ksach ni uwach pacha i sib', i ulew kjar na pacha jumolaj k'ul, xaq ni'pa i je o chwach kekam na pacha kikamik i xan. Xwiri intotajik lik arewi k-e ij saq chrij, xaq inch'akanik lik nti uk'isik.

⁷ Chinita pe, yix chi iweta'am pachike i suk'ulik, ix tinimit chi lik kikoj pajil ink'utunik. Mixij iwib' che i kiyo'yanik i winaq, mqaj taq ik'ux rumal i k'ax chi kkib'ij i winaq chiwe.

⁸ Man ksach ni kiwach pacha usachik uwach jun k'ul chi lik pok' chik, pacha i chij lan chi tijtal chik kumal i amol. Xwiri inch'akanik lik ronojel ni ij saq uwach, intotajik knajtin ni ronojel ij saq.

⁹ Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach chi at uteleb' i Ajwal, chawiqa awib' ru' acho'ab', chk'un saq chawach pacha xa'an u'onom loq, che taq kan i ij re ujer. Yet xa'an ch'aqa taq che i Rahab chi pacha jun nim laj itzel chikop aj pa mar.

¹⁰ Xachaqijsaj i mar, xaq i ya chi lik tz'intz'ik cho, xaq xa'an b'e chaqij che uchoyil uxe' i nim laj mar man keik'aw i je kirtal loq.

¹¹ Xaq keje kitzalijik li iri, ni'pa xe'elsax li rumal i Ajwal, xaq ke'ok ni pa tinimit Sion ru' sik' re i kikotemal, i kipalaj lik arewi kekikot na, kkiriq ni kikotemal xaq i utz, ni'pa i k'axk'olil xaq i o'ej ksach ni uri uwach.

¹² Lik yin kinyaw ukowil ak'ux. ¿Pachin taq wa kaxij awib' che? ¿Chke i winaq? ¿Chke i winaq chi xa kekamik, chi xa je keje pacha i es?

¹³ ¿Ksach i Ajwal chak'ux, chi are xat-anawik, chi are xli'aw b'i uwach i kaj xaq are xkub'aw i jyub' ta'aj? ¿Lik to' arewi katb'arb'at rumal axib'rikil ij ij, rumal i koywal i kki'an k'ax chawe, chi je yijil chusachik awach? Xwiri ¿Ipa o wi i oywal le?

¹⁴ I jun chi k-ani te'eq k'ax che, lik juntir na kelsax chisaq, rumali chi kkam ti chila prexil, xaq kramtaj ti uri uwa.

¹⁵ Yin in Awajwal Dios, inb'i are i Ajwal chi ronojel ktiki che, yin xinrujra i mar, are uri xrojoj uwi.

¹⁶ Yin xinli b'i uwach i kaj xaq xinkub'a i ulew, yin xinyaw intzij pachi' xaq xatinto ru' utob'al in-ab'. Yin xinb'ij che i tinimit Sion: “Yet at intinimit.”

¹⁷ Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach tinimit Jerusalén, chatwalijoq. Yet xato' puyej rumal roywal i Ajwal pacha i jun chi kutu' i uwa'al uva muqb'am k'a, chupam jun tu'b'al chom, xaq kuk'is b'i ronojel k'a chuxe' i yab'al, k'a k-ab'ar na.

¹⁸ Chkixol konojel awak'al chi je olik: Mijun kuk'am b'e chawach, lik mijun chke konojel awak'al chi xeak'itsaj kuchap taq b'i che a'ab'.

¹⁹ I keb' uyej chi xpe pawi are iri: I atinimit xsachsax uwach xaq xjok b'i ronojel ni'pa o chupam, xaq i awinaq xekam rumal i numik xaq rumal i ch'oj. ¿Pachin taq wa k'ax kuna uk'ux wach xak'ulmaj? ¿Pachin taq wa kkub'saw ak'ux?

²⁰ Pacha kej je ch'apal chupam jun chapb'al ke, i awak'al lik nti chik kicho'ab', je jab'ernaq xol taq b'e, je soktajnaq rumal i roywal i Ajwal, rumal suk'b'anik re a-Dios.

²¹ Rumali, yet, tinimit chi lik at o pa k'ax, chata iri: Yet chi at ab'arel, xwiri rumal ti uwa'al uva muqb'am;

²² i Awajwal Dios, chi kuto utinimit, keje iri kub'ij: Kinmaj ni i tu'b'al chom pa'ab' chi xat-ab'ar rumal; lik mijuyak katu' chik i uwa'al uva muqb'am chupam i tu'b'al chom re woywal.

²³ Man yin kinya ni chke i xatkik'achirsaj, xaq chke i xkib'ij chawe: Chak'aqa awib' pulew, man kojik'aw pawi yet, are uri yet xak'aq awib' pulew re xatkiya'ya che aqan pacha taq uk'aj ulew.