Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ISAÍAS 50 - Wuj Pa K'ubultzij

1 I Ajwal kub'ij: “¡Mich'ob' taq yix chi xinxutuj i tinimit Israel, chi ichuch yix, pacha jun achi chi kuxutuj i rixoqil, xaq we xixink'ayij taq yix pacha ix winaq chi ix o pa k'ax man rumal o taq ink'as ru' jun! Yix xixk'ayixik man rumal xixmakunik, i tinimit Israel chi ichuch yix, xxutuxik man yix lik xi'an qelqel che iwib'.

2 ¿B'uchak are xink'unik lik mijun xinriqo? ¿B'uchak chi are xixinsik'ij mijun xula' uwach chwe? ¿Xatab'a xich'ob' yix chi yin kintiki ti chiwelsaxik pki'ab'? ¿Xatab'a xich'ob' yix chi yin kintiki ti chikirik? Xa ru' jun taqanik we yin kchaqij i mar xaq i raqana keyiji ni che jun tz'inilik jyub' chaqij; man keje ile i kar kekam ni rumal i k'atik xaq kechuyir ni rumal nti i ya.

3 Yin kinwiq i kaj ru' i k'ul eq xaq kinch'uq ni uwach ru' i k'ul re i b'is.”


Ukub'ib'al uk'ux i rajpatan i Ajwal chupam i uyej

4 I Ajwal uya'om i k'utunik chwe man re kintiki chukub'saxik kik'ux ni'pa i je kosnaq, ru' taq i tzij chi kuyak kik'ux. Ronojel usaqirb'al ku'an chwe chi kinyoni chutayik ub'e man keje ile lik utz utayik ub'e kin-ano.

5 I Ajwal uya'om inno'oj xaq yin lik in-anom ti ko che wib', mitene inya'om uchel wij che.

6 Xinsujuj uchel wij re kkijik inlo'xik, xaq xinya wib' chi kkimich' wismachi'. Xwesaj ti inpalaj chkiwach ni'pa i kinkiyo'ya xaq kinkichub'aj.

7 Are i Ajwal kintowik: Rumali ku'an ti k'ax i yo'yanik chwe, rumali lik ko in tak'alik pacha jun nim laj ab'aj, man weta'am chi ktze'ex ti inpalaj.

8 Pintzal o wi i tol we: ¿O jun o roywal chwe? ¡Jo' junam chwach i atol tzij! ¿O jun chi kuna ire chi o re che kukoj inmak? ¡Chpet uri xaq chub'ij uri chinpalaj!

9 Are i Ajwal kintowik, ¿Pachin uri kuya jun tojb'alil pinwi? Konojel i je ajch'oj chwij ksach ni kiwach pacha i k'ul chi ktijaw b'i kumal i pok'.

10 Yix chi kikoj u'ij i Ajwal xaq kita uch'awb'al i rajpatan, we kixb'in pa equmal, chi nti utzunb'al i saq re i pa'ij iwu', chikub'a ik'ux che i Ajwal, chito iwib' ru' i-Dios.

11 Xwiri konojel ni'pa i kkitzij i a' xaq kkiyijb'a i ch'ab' o a' chutzam, je are ike ketzaq ni chupam urep ki'a', are ike xenak'aw a' che. I Ajwal kutaq nu b'i i tojb'alil pkiwi, rumali kejab'i ni kan chupam i k'ax.

© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala

Bible Society in Guatemala
Lean sinn:



Sanasan