ISAÍAS 48 - Wuj Pa K'ubultzij

I Ajwal kutzijoj k'ak' taq b'iroxik

¹ Chata iri, ralk'uwal ma Jacob, chi o ub'i ma Israel chawij, xaq at umuq uxikin ma Judá; lik kasaqij pub'i i Ajwal; xaq kakuxtaj kanataj ki-Dios aj Israel, tupu lik utz ti u'anik xaq suk'ul ti ka'an che;

² Man kab'ij chi at re i tinimit chi elsam re i Ajwal, xaq kato awib' ru' i Dios ke aj Israel, chi ub'i are i Ajwal chi ronojel ktiki che.

³ Lik chuxeb'al loq xintzijoj i b'iroxik chawe chi ik'awnaq chik; lik yin xinya retamaxik. Are uri juntir xin-ano wach inch'ob'om u'anik, are uri x-antajik.

⁴ Yin weta'am chi lik at b'uy laj winaq, chi lik at ko pacha i ch'ich', xaq pacha ukoyil i anch'ich',

⁵ ujeri intzijom chawe, xinb'ij chawe chuxe'el uk'ulmaxik. Man keje ile kab'ij taj: “Are intiox x-anawik, are i tak'tik k'exwach chi xin-ano are ire xch'ob'owik.”

⁶ Yet atom ronojel iri, chakojo retalil uri che, xaq lik kakoj ni uri chi lik qatzij. Wo'or kintzijoj k'ak' taq b'iroxik chawe, chi are i b'iroxik uwam uwach chi aweta'am ti te'eq,

⁷ Are i b'iroxik chi k'ate nojim u'anik wo'or, are ti re ujer, chi are i b'iroxik chi atom taj klapik lik k'ate wo'or. Man keje ile kab'ij ti keje iri: “Ax weta'am wi chik ile.”

⁸ Yet atom taj chi klap taq ile, xaq aweta'am ti usuk', man arewi ni'pa i petnaq lik kattan taj. Yin weta'am chi lik utz ti ak'ux chwe, chi lik ax kb'ix wi qelqel chawe k'a chawalaxik loq.

⁹ Xwiri xinya unimal ink'ux rumal uya'ik in-ij yin, rumal in-ij inchomal xin-atij woywal, rumali xinsach ti awach.

¹⁰ Yin xin-an ch'am chawe chinwach yin, xwiri keje taj pacha u'anik ch'am che i saq-o'oj, are i xin-ano, xin-an jun ilb'al re chawe ru' taq uyej.

¹¹ Lik saq laj tzij rumal in-ij, rumal in-ij inchomal xin-an ile, man inb'i lik utz taj kqajsax u'ij. Man kinya taj kya' in-ij inchomal che jun chik.

I Ajwal kuto ni utinimit

¹² Chinita ix tinimit Israel, chi ix utinimit ma Jacob, chi ix insik'im: Yin in Dios nti chik jun chik pacha yin, yin in nab'e xaq yin in k'isb'al re.

¹³ Ru' in-ab' xinkub'a i ulew, ru' in-ab' xinli b'i uwach i kaj; are xinb'ij kib'i are uri xewinaqirik.

¹⁴ Chimolo iwib' iwonojel yix xaq chitatb'ej: ¿Pachin chiwe yix uya'om chik utzijol iri wach kk'ulmaxik: I achi chi in-ulum yin ku'an na pacha inch'ob'om u'anik che i tinimit Babilonia xaq i ucho'ab' uteleb' kuya ni pkiwi aj Caldea?

¹⁵ Yin xinb'iw ile, yin xinsik'iwik, yin xin-an che chi xk'unik, xaq xaipa k-e wi kel ni utz ru'.

¹⁶ Chixtejeb' li wu' Yin xaq chita iri: Lik chuxeb'al loq, Yin lik nti jun tzij ani'al xinb'ij, xaq are xuk'ulmaj ronojel ile Yin lik in o chila. Wo'or Yin, chi in Ajwal, inya'om incho'ab' che xaq intaqom b'ik.

¹⁷ Keje iri kub'ij i Ajwal chi kattorowik, chi are i Lo'laj Dios ke aj Israel: Yin in Awajwal Dios, Yin kink'ut chawe ni'pa i rajwaxik chawe, xaq kink'ut i b'e chawe chi rajwaxik katb'in che.

¹⁸ ¡Wetene xakoj retalil che ronojel ni'pa intaqanik! I utz laj ak'aslemal lik knimar te'eqi pacha unimarik jun raqana, i awelik chisaq keje te'eqi pacha i b'olol re i mar,

¹⁹ I je amuq axikin lik je k'i te'eqi, lik k-an ti tikilem te'eqi chkajlaxik pacha i seneb' chuchi' i mar, yin lik kinsach ti te'eqi kiwach, xaq kewesaj ti te'eqi chinwach.

²⁰ Chixel pa tinimit Babilonia, chix-anmaj chkiwach aj Caldea. Chiya utzijol i tzijoniki ru' sik' re kikotemal, chiya retamaxik k'a chuchi' taq i jyub' ta'aj. Chib'ij: “¡I Ajwal ukirom ma Jacob chi rajpatan”!

²¹ Tupu xerik'awsaj che taq i k'ijib'al tz'inilik jyub' chaqij, lik xkitij ti k'atik, ire xupaxij i ab'aj xaq xu'an che chi lik ktixix i ya xpe chupam.

²² Xwiri chke i je utz ti laj taq winaq, nti utz kkitijo. Are i Ajwal xb'iw ile.