ISAÍAS 45 - Wuj Pa K'ubultzij

I Ajwal lik kul uk'ux che ma Ciro, rumali kuya jun chak chuqul

¹ I Ajwal xujach ma Ciro pa ajawinel, xuchap che u'ab' man ktiki chkipek'ik i nimaq taq tinimit; xaq kumutma ni ki'a' i ajawinelab' chke. I Ajwal ku'ano chi kjaqi ni uchija chwach i ma Ciro re i jalajuj nimaq taq tinimit; chi mijun ktiki chutz'apixik uchija chwach. Xaq wo'or kub'ij che:

² Yin kinnab'ej nu b'i chawach yet, kinqajsaj ni nimaq taq jyub', kinraqij ni uchija anch'ich' xaq kin-an ni ch'aqa taq che i sorsaq ch'ich'.

³ Yin kinjach ni b'eyomal chawe chi uwam, b'eyomal chi k'oltal che i k'ijib'al chi etamam taj, man keje ile kawetamaj chi yin in Ajwal, in Dios ke aj Israel, chi katusik'ij ru' ab'i.

⁴ Rumal ilb'al tob'al uwach i wajpatan chi ma Jacob, xaq rumal ilb'al tob'al uwach i tinimit Israel chi in-ulum; at insik'im ru' ab'i xaq inya'om jun ab'i re yab'al a'ij, tupu yet aweta'am ti inwach.

⁵ Yin in Ajwal, nti jun chik, nti jun chik pacha yin chi in Dios, yin at inyijb'am re kakoch'ij awib', tupu yet aweta'am ti inwach.

⁶ Man keje ile konojel kketamaj na kjeqan li prelb'al ij, kupon k'a puqajb'al ij, chi nti jun chik pacha Yin chi in Dios. Yin in Ajwal nti jun chik.

⁷ Yin xin-anaw i saq xaq i equm, Yin kinyaw i utz laj olem xaq i tzaqik pa k'ax; Yin in Ajwal kin-anaw ronojel ni'pa taq i b'iroxiki.

I nim laj ucho'ab' i Dios

⁸ Yin lik k'a chikaj loq kintaq wi li i ch'akanik, pacha uxaq k'aj chi ktzaq li chikaj, xaq pacha i jab' chi kpe pa sutz'. I uwach i jyub' ta'aj lik kuk'am na: I uwachinik chi kuya'o are i totajik, i putzal kwachin ni i suk'ul laj atb'al tzij.

⁹ Jun b'oj ulew we xaqjun antal che pacha i jun chik, ire kukoj ti uch'ojil che i x-anawik. I ulew b'oj le kub'ij ti che i ktijin chu'anik: “¿Wach kattijin chu'anik?” Xaq mitene i b'oj chi antal chik rumal, kub'ij ti che: “Yet kariq ti chak.”

¹⁰ Xaq jun alk'uwalxel kub'ij ti chke i uqajaw uchuch; chi b'uchak xkik'am li chwach i jyub' ta'aj.

¹¹ I Ajwal, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, chi xaq are ire xe'anawik, kub'ij: “¿Yix xatab'a kitz'onoj taq chwe wach kilik wak'al kin-ano, xaq xatab'a kib'ij taq usuk' chwe wach taq u'anik kin-an che jun b'iroxik?

¹² Yin xin-anaw i ulew xaq ni'pa i je o chwach, xinli b'i i uwach i kaj ru' in-ab', xaq xintaq uwinaqirsaxik ronojel ni'pa i o li xe taq kaj.

¹³ Yin xin-ano chi kwinaqir ma Ciro, man keje ile kch'akanik xaq kin-an ni che chi ronojel k'ax ti utikilem che. Are ire kuyak chik intinimit, xaq kero'taj nu b'i i winaq chi je k'amtal b'i che jun chik tinimit, chi nti kajil xaq utojb'alil kkitz'onoj.” Are i Ajwal chi ronojel ktiki che xb'iw iri.

¹⁴ I Ajwal keje iri kub'ij chiwe yix chi ix aj Israel: “I ajchakib' chi je o pa Egipto, xaq i je ajlo'onel chi je aj Etiopía, xaq i winaq aj Sabá chi lik naj kij, lik kkijach ni kib' pa'ab', xaq ka'an ni winaq chke chi je o pa k'ax awumal yet; lik je ximtal ru' karena keterej b'i chawij, kexuki ni chawach xaq lik k'iyal mul kkitz'onoj ni utzil chawe: Saq laj tzij chi i Dios o chixol yix, xaq nti jub'an chik, lik nti jun chik dios pacha Ire.”

¹⁵ Xwiri yet lik at jun Dios chi k-iltaj ti awach, yet at Dios chi at tol ke aj Israel.

¹⁶ Konojel ni'pa i kki'an i tiox lik kekanaj ni chupam i k'ixb'alil, lik kqaj ki'ij xaq lik ktze'ex ni kipalaj.

¹⁷ Xwiri Israel xtotaj rumal i Ajwal, xuto ronojel ij saq, lik kya' ti chik pa k'ixb'alil xaq mitene kqajsax chik u'ij.

¹⁸ I aj-anol i kaj, chi are i Dios xaq Ajwal, chi are i x-anaw ulew xaq are xyijb'aw usuk', chi are xkub'awik, chi are x-anawik re ti to' kk'iji keje ile chi nti o chwach, xu'ano re kek'iji ni winaq chwach, kub'ij: Yin in Ajwal xaq lik nti jun chik pacha Yin.

¹⁹ Yin nti jun tzij ani'al kinb'ij xaq mitene pa k'ijib'al equm re i jyub' ta'aj. Yin kinb'ij ti chke umuq uxikin ma Jacob: Chinitzukuj ipa nti o wi jun b'iroxik. Yin, chi in Ajwal lik kinb'ij i saq laj tzij, kinb'ij i suk'ulik.

I Ajwal lik kutak'b'a rib' chkiwach i tiox chi xaril je antalik

²⁰ Chimolo iwib' xaq chixpetoq, chixtejeb' loq iwonojel ni'pa k'a xixk'asi kan pa taq tinimit. Man xa nti kino'oj i winaq ni'pa ike chi kkitelej taq kitiox pa taq b'e chi xa che', xaq kexuki taq chwach chutz'onoxik che jun dios chi ktiki ti chkito'ik.

²¹ Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.

²² Chixpet wu' yin, man yin kixinto, ix tinimit chi ix o k'a xe taq kaj ulew, man Yin in Dios xaq lik nti jun chik.

²³ Yin lik xinsaqij pinb'i, xin-an jun sujunik re i ch'akanik, xaq i sujunik le lik k-antaj na: Chinwach yin kexuki ni konojel ni'pa i winaq, xaq lik pinb'i yin kkisaqij wi ronojel wach xkib'ij.

²⁴ Xaq kkib'ij na: “Xwi ru' i Ajwal o wi i ch'akanik xaq i cho'ab'.” Konojel ni'pa i tzel kinkilo lik ktze'ex ni kipalaj.

²⁵ Xa wumal yin chi konojel i tinimit aj Israel kech'akan na xaq lik kekikot ni wu' yin.