ISAÍAS 43 - Wuj Pa K'ubultzij

Xwi i Ajwal Tol qe

¹ Xwiri wo'or, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, i Ajwal chi xat-anawik kub'ij: Maxij awib' man yin at inkirom, yin xatinsik'ij ru' ab'i, yet lik at we yin.

² We katik'aw chupam i ya, yin lik in o ni awu', we ka'axuj i raqana, katji' ti uri, we katik'aw pa a', katk'at ti uri, i urep i a' kjuluw ti uri chawij.

³ Man Yin in are Awajwal chi katuto, in Lo'laj Dios ke aj Israel. Yin at inkirom, intojom rajil awelik pa kamik pu'ab' Egipto, Etiopía xaq i Sabá.

⁴ Man lik katwaj, yet lik o a'ij rumali yin lik k'ax katinna'o. I ch'akb'al re katk'iji wu' xaq tob'al re ak'aslemal kinjach i achiyab' xaq i nimaq taq tinimit.

⁵ Maxij awib' man yin in o awu'. Lik k'a prelb'al ij xaq k'a pa uqajb'al b'i ij keintzalijsaj li awinaq re molb'al kichi'.

⁶ Kinb'ij che i moxab': “Cheaya chaloq”, xaq kinb'ij che i wiqab': “Ma'an taq awe chke. Cheak'ama li ink'ojol xaq inmi'al k'a naj loq xe taq kaj ulew.

⁷ Konojel ni'pa o inb'i chkij, konojel ni'pa yin xin-anawik xaq xinyijb'aw usuk', konojel ni'pa xein-ano re inchomal xaq re kojb'al in-ij.”

⁸ Chiya chke intinimit kepetik, chi o kib'a'wach xwiri ketzun taj, chi xaq o kixikin xwiri ketan taj.

⁹ Chimolo iwib' iwonojel yix ix tinimit, chiwok'aj iwib' yix ix nimaq taq tinimit. ¿Pachin chke ike unab'sam ub'ixkil iri, chi uya'om utzijol ni'pa xk'ulmax ujer? Chkik'ama li uri ajsaqinel tzij xaq chkik'utu uri we lik qatzij wach i kkib'ij, man keje ile ktatajik xaq kb'ix na chi lik qatzij.

¹⁰ I Ajwal kub'ij: “Yix ix ajsaqinel tzij we yin, ix wajpatan, chi yin xixin-ulu re kiwetamaj inwach xaq kikub'a ik'ux chwe, xaq kita ni ub'e in pachin yin. Nti jun dios ax o wi chinwach yin xaq nti jun chik chwijil yin.

¹¹ Xwi yin in Ajwal, lik nti jun chik ktiki chito'ik.”

¹² I Ajwal kub'ij: “Yin xintzijowik xaq yin xinb'iwik: Yin xixinto, are ti jun dios x-anawik chi etamam ti uwach, xaq yix lik ix ajsaqinel tzij we yin.

¹³ Ax arewi Yin in Dios. Mijun ktiki chrelsaxik rib' pin-ab'. Mijun kuyojo ni'pa kin-an Yin.”

¹⁴ I Ajwal, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, chi xixkirawik, kub'ij: “Keintaq b'i i winaq pa tinimit Babilonia re kixinto xaq kin-an na chi kjaq ronojel uchija chiwe, man keje ile i kikotemal ke aj Caldea kyiji ni che jun nim laj k'axk'olil.

¹⁵ Yin in Ajwal, chi xein-an aj Israel, in Lo'laj Dios xaq in Ajawinel iwe yix.”

¹⁶ I Ajwal xujaq jun b'e punik'ajal i mar, jun ik'awb'al chupam i ya chi lik krojinik.

¹⁷ Xeresaj li konojel uk'iyal winaq chi lik je yijil che i ch'oj, ru' kikareta xaq ru' kikaway, re sachb'al kiwach. Xeutzaqsaj xaq lik xewalij ti chik, xk'is kiwach pacha i chij re i a' chi kchupik.

¹⁸ Wo'or i Ajwal kub'ij chke utinimit: Mikuxtaj ronojel ni'pa ik'awnaq chik, xaq miya inojb'al chuch'ob'ik ni'pa i b'iroxik re kan ujer.

¹⁹ Yin kin-an jun anik k'ak', xaq kawil na chi lik wo'or kwinaqir anoq. Kinjaq jun b'e pa tz'inilik jyub' chaqij xaq kinwinaqirsaj i raqana pa chaqij jyub'.

²⁰ Kkikoj ni in-ij i chikop aj pa taq es, ni'pa i tz'i aj pa taq es, xaq i chak'nos, man kin-an ni che i ya chi kb'olb'at na li pa taq tz'inilik jyub' chaqij, xaq kinwinaqirsaj i raqana pa chaqij jyub', man re kutu' uya' intinimit chi in-ulum,

²¹ are i tinimit chi inyijb'am man keje ile kesik'in ni chub'ixaxik in-ij.

²² Xwiri yet Israel, chi utinimit ma Jacob, xakoj ti in-ij, xa are xa'ano xrix ak'ux chwe.

²³ Xasujuj ti porom sipon chwe chi are umuyal uk'ok'al i chij, mitene xakojo in-ij ru' i sujunik. Yin xatinkossaj ti chutz'onoxik i sipon, xaq xatinch'ich'a ti chu'anik pen chawe chuporoxik incienso chinwach.

²⁴ Lik alo'om ti muy laj ajij re kak'am li chwe re asipon xaq mitene akub'sam taq ink'ux ru' uporoxik i xepu ke i chikop chi xekamsaxik re i sipon. Are xa'ano xa xinakossaj ru' u'anik amak, xinach'ich'a ru' taq amak atzalal.

²⁵ Xwiri yin, man in a-Dios kinchup ronojel amak le, xaq kink'unsaj ti chik chink'ux.

²⁶ We o jun k'ax pak'ux chwij yin, chqa'ana uri i atb'al tzij che. Chak'ama li ronojel ni'pa i tob'al awib' chwach i atb'al tzij, ilb'al re we nti amak.

²⁷ I nab'e taq awatit amam xemakun chinwach, i atijonelab' xewalij chu'anik ch'oj chwij,

²⁸ I je awaj-atol tzij puwi atinimit xkiqajsaj u'ij i wachoch, rumali xinya chke aj Israel, chi utinimit ma Jacob, re ksachsax kiwach xaq keyo'yaxik.