ISAÍAS 40 - Wuj Pa K'ubultzij

I Ajwal kukub'saj uk'ux i tinimit Jerusalén

¹ I-Dios yix kub'ij: “Chikub'saj uk'ux, lik chikub'saj uk'ux intinimit.

² Lik chom u'ijlaxik i Jerusalén chi'ana xaq chib'ij che, chi ya xeuriqa i ij chi k-an ti chik winaq chi o pa k'ax rumal rajaw uchak che, man ya xutoj ni'pa i utz taj chi xu'ano, man lik kamul utojb'alil xinya che ronojel ni'pa umak.”

³ Jun ch'awb'al ksik'in chub'ixkil i tziji: “Chiyijb'a jun b'e re i Ajwal pa tz'inilik jyub' chaqij, lik chiyijb'a jun b'e suk'ulik re i qa-Dios, che i k'ijib'al chi lik ab'aj uwach.

⁴ Chinojsaj ronojel i xot'olaq, chi'ana ta'aj che ni'pa i jyub' xaq i loma, chi'ana b'i chom xaq semsik ta'aj che ni'pa i b'eya xaq i nimaq taq jyub'.

⁵ Are uri i Ajwal kuk'ut ni u'ij uchomal, xaq konojel ni'pa i winaq junam kkil na. Lik are i Ajwal xub'ij ile.”

⁶ O jun ch'awb'al kub'ij: “Chatsik'inoq”, yin kintz'onoj: “¿Wach kinsik'in chub'ixkil?” Chi konojel i winaq je keje pacha i es, ¡lik je tikilik pacha i kotz'ij pa taq es!

⁷ I es kchaqijik xaq i usij kmatz'krijik are kik'aw i ruxlab' i Ajwal puwi. Saq laj tzij i winaq keje pacha i es.

⁸ I es kchaqijik xaq i usij kmatz'krijik, xwiri utzij i qa-Dios lik arewi ksach ti uwach ronojel ij saq.

⁹ Tinimit Sion, chatel b'i puwi jun nim laj jyub', lik ru' ronojel acho'ab' ko chatsik'in chutzijoxik i utz laj tzij. Lik maxij awib' ko chatsik'inoq, tinimit Jerusalén, xaq chatzijoj pa taq tinimit Judá: “¡Riy i-Dios yix oliki!”

¹⁰ Ya kk'un i Ajwal ru' ucho'ab', lik ru' ronojel ucho'ab' uteleb'. Rok'am li utinimit chrijil chik relsaxik pu'ab' i kamik.

¹¹ Kk'unik pacha jun ajyu'unel chi keuchajij i uchij, keu'aluj i ral taq chij, keu'aluj b'i chwach uk'ux xaq utz kilik ku'an chke i k'ate je alaxnaq kak'al.

Lo'laj ucho'ab' i Dios ke aj Israel

¹² ¿Pachin upajom i océano ru' uk'oxal u'ab', xaq pachin ru' uwi taq u'ab' upajom ni'pa uwach unimal i kaj? ¿Pachin uya'om chupam jun pajb'al ronojel ni'pa uk'aj ulew, xaq pachin upajom ru' pexu ni'pa i loma xaq i jyub'?

¹³ ¿Pachin taq wa xk'utuw che i Ajwal chi ku'an i utz, xaq pachin taq wa uk'utum che wach i ku'ano?

¹⁴ ¿Pachin taq wa xpixb'awik xaq pachin xyaw uno'oj? ¿Pachin xk'utuw che chi suk'ul u'atik tzij ku'ano? ¿Pachin xtijow che i no'oj? ¿Pachin xyaw i k'utunik che re i no'oj?

¹⁵ I nimaq taq tinimit che Ire je keje pacha jutz'uj ya, pacha jun ral uk'aj ulew chupam i pexu, ni'pa i nimaq taq tinimit chi je o chi taq mar keje ki'ij pacha jun ral seneb'.

¹⁶ Chwach ronojel i jyub' Líbano nti k'iyal taq chikop re ksujuxik xaq kporox chwach i Ajwal, xaq nti uk'iyal si' re i a'.

¹⁷ Konojel i nimaq taq tinimit lik nti ki'ij chwach i Ajwal, che Ire lik nti pich' ki'ij.

¹⁸ ¿Pachin ru' kijunamsaj wi yix i Dios? ¿Wach taq ru' k'exwachil kik'utb'ej re i Ajwal?

¹⁹ Jun ajtz'aqol ku'an jun tak'tik k'exwach, xaq jun ajyijb'al chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib' kuchomaj rij ru' i an-o'oj xaq ku'an i karena chi saq-o'oj che.

²⁰ I jun chi k-anaw i tak'tik k'exwach, kucha i che' chi kpok'ar taj, kutzukuj jun utz laj ajchak re utak'b'axik man ktzaq taj.

²¹ ¿Xatab'a iweta'am ti yix ile? ¿Itom ti b'ari chi kb'ixik? ¿Xatab'a xlap ti chiwe chuxeb'al loq? ¿Itom ti b'a ub'e k'a chuxeb'al loq are x-ani i jyub' ta'aj?

²² I Dios o ukub'ib'al chi o u'ij puwi i sotsik chi o puwi i jyub' ta'aj, xaq kril Ire chi i winaq xa je keje pacha ral taq sak'. Ire kulik' b'i uwach i kaj pacha jun k'ul, kukir b'i uwach pacha jun k'ul re mujb'al.

²³ Ni'pa i winaq chi lik nimaq ki'ij Ire ku'an chke chi lik nti ki'ij, xaq kusach kiwach i je aj-atzil re uwach ulew.

²⁴ Je keje pacha i es ch'u' chi k'ate je tiktalik, chi lik k'ate nak'inaq ra' pulew. I Dios we kuxut'ij ruxlab' puwi, kmatz'krij uwach, xaq i tew jab' keuk'am b'ik pacha taq k'im chaqij.

²⁵ I Lo'laj Dios kutz'onoj: “¿Pachin ru' kinijunamsaj wi yix? ¿Pachin taq wa jun keje pacha Yin?”

²⁶ Chixtzun pe chikaj xaq chitaqej: ¿Pachin x-anaw ronojel ile? Are Ire chi kujach uwach pa taq jujunal xaq konojel keusik'ij ni pkib'i. Lik nim u'ij xaq nim ucho'ab' chi lik mijun kramtaj chke.

²⁷ Israel, at utinimit ma Jacob, ¿B'uchak katjilawik? ¿B'uchak kab'ij keje iri: “I Ajwal kunab'ej taj wach u'anom ink'aslemal,” i Dios nti kuch'ob' chwe?

²⁸ ¿Xatab'a aweta'am taj? ¿Atom taj? I Ajwal, Dios ronojel ij saq, aj-anol ronojel i jyub' ta'aj, kk'is ti ucho'ab' xaq kkos taj, i ub'iwil lik nti uk'isik.

²⁹ Ire kuya ucho'ab' i jun chi kosnaq chik, xaq i jun chi nti ucho'ab' uch'akul kuk'iyarsaj ni ucho'ab'.

³⁰ Xaq keje i k'a je ak'alab' winaq kekosik xaq kk'is ucho'ab' kich'akul, xaq keje ike chi lik o kicho'ab' ketzaqik.

³¹ Xwiri ni'pa kkikub'a kik'ux che i Ajwal lik arewi k'ak' ni kicho'ab' xaq kerupup na pacha i kotxik, lik kelajaj na i kekos taj xaq keb'in na i kk'is ti ucho'ab' kich'akul.