ISAÍAS 30 - Wuj Pa K'ubultzij

Chkij i jub'an chi kkitzukuj i totajik che i tinimit Egipto

¹ I Ajwal lik kub'ij: “¡To' kiwach i alk'uwalxelab' chi je qelqel, chi ke'ok chuch'ob'ik wach kki'ano xwiri kkik'am ti kino'oj chwe Yin, xaq kkiyijb'a u'anik jun chak chi kwaj ti Yin, ru' ronojel ile ketijin chuk'iyarsaxik kimak!

² Lik pa'anem ke'e pa Egipto, xwiri kkib'ij ti chwe Yin, xa kkitzukuj uto'ik kib' ru' ma faraón, kkito kib' chuxe' umuj i Egipto.

³ Xwiri i tob'al chi kuya ma faraón keut'or na, xaq i uto'ik kib' chuxe' umuj i Egipto xa are uqajsaxik ki'ij.

⁴ Tupu yix ix o pa tinimit Zoán xwiri itaqom b'i ajk'amol itzij k'a pa taq tinimit re i Hanes,

⁵ Konojel ket'or ni rumal i nim laj tinimit chi nti kuchakuj, chi lik kixuto taj xaq lik nti jun echb'enik kuya chiwe, chi lik xwi i b'is xaq i xaqmanal taq kuya chiwe.”

⁶ I tzijonik chkij i chikop pa Neguev: Keik'aw pa taq tz'inilik jyub' chaqij chi lik xib'in ib', chila ipa je o wi k'iyal itzel taq chikop, ipa je o wi i koj chi ke'awunik, ipa je o wi i sochoj xaq ipa o wi i dragón chi krupup chikaj, kkik'am b'i ub'itaq ke chi paqal rajil, kkiya chkij i axna xaq kkiya b'i kib'eyomal chkij i kamey, k-e pa Egipto chi are jun tinimit chi lik nti kuchakuj,

⁷ lik nti ucho'ab', lik ktiki ti chuto'ik. Rumali xinya pub'i: Monstruo chi k-awunik xwiri lik nti ku'ano.

⁸ Chatpet wo'or xaq cholatz'ib'aj chwach jun tz'alam xaq chupam jun b'orom tz'um man kkanaj kan chila ronojel ij saq pacha jun kuxtab'al chi ksach ti uwach.

⁹ I winaq le lik je are jun tinimit chi je qelqel, xaq lik je ajt'oronel, chi kkaj ti kkita i k'utunik re i Ajwal.

¹⁰ Kkib'ij chke ni'pa i kya' retamaxik chke wach kuk'ulmaj chweq kab'ij: “Lik miwil chik b'iroxik pib'a'wach”, xaq kkib'ij chke i profeta: “Lik milap chik i saq laj tzij chqe wach kqak'ulmaj k-on panoq”; lik utz qa'ijlaxik chi'ana; xaq miwesaj ile chi xwi kukikotsaj i qanojb'al.

¹¹ Chixel che i b'e, chiwo'taj kan i b'e suk'ulik, mojiya chwach i Lo'laj Dios ke aj Israel.

¹² Rumali, i Lo'laj Dios ke aj Israel kub'ij: “Yix kikoj ti retalil i tzij chi kb'ix chiwe chuxe'el, xa are ikub'am ik'ux che i kamsanik xaq i mak atzalal, lik che ile ikowirsam wi ik'ux;

¹³ Rumali, lik yix ix ajmak. Ix keje pacha jun tak'tik aqan chi tartar chik upam, chi are nti kich'ob' che are uri kwulij loq.

¹⁴ Lik ksachsax ni iwach pacha k-an che jun xar ulew, chik lik ronojel k-on mutmut, chi nti chik jun ch'aqap kuriq taq uchak re elsab'al li a'al pa a', mitene kuriq uchak elsab'al li ya pa k'otom.”

¹⁵ I Ajwal, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, kub'ij: “Chixtzalij chaloq, lik mixk'achirik man keje ile kixtotaj na. Chupam i utz olem le xaq i ukub'ib'al ik'ux o wi icho'ab'.” Xwiri yix xiwaj taj,

¹⁶ xa xib'ij: “Kqaj taj, are utz koj-anmaj b'i rij taq kaway.” Utzi', keje ile chi'ana. Xaq xib'ij: “Koj-an ni chupam i kareta chi lik kuch'ij b'e.” Utzi', xwiri lik kkich'ij ni b'e i kixoqtawik.

¹⁷ Lajujwinaq kamo' (1,000) ke'anmaj ni pu'ab' xa jun chi winaq rumal ub'im chi k-on k'ax chke, xaq iwonojel yix kix-anmaj ni pki'ab' je jo'ob' winaq, k'a kekanaj ni xa je keb' oxib' chik winaq, pacha ukanajik xa jun chik che' puwi jun nim laj jyub' xaq pacha uwalijik jun sib' re k'utb'al puwi jun jyub'.

Usujuxik i rutzil k'uxij che i tinimit

¹⁸ Xwiri i Ajwal kixroy-ej re krilb'ej tob'al iwach yix; ire lik kkikot chik chuk'utik i k'axnab'al uk'ux chiwe, man i Ajwal lik are jun Dios chi ku'an i atb'al tzij suk'ulik. ¡Utz ke konojel ni'pa kkikub'a kik'ux che Ire!

¹⁹ Tinimit aj Sion, chi at jeqel pa Jerusalén: Lik kato' ti chik. I Ajwal kril ni tob'al awach are kuta chi katz'onoj atob'al che, xaq k'amo katuta su' kuya chawe wach katz'onoj.

²⁰ Tupu i Ajwal kuya ni iwa chi are i k'ax xaq kuya ni iya' chi are uyej, Ire, chi are itijonel, lik kruwaj ti chik rib' chiwach, lik ru' ib'a'wach kiwil na.

²¹ We kix-e pa moxim o kix-e pa wiqab'im, kita ni jun ch'awb'al teren chiwij, chi kub'ij ni chiwe: “I b'e jewa k-e wi, jix uri che.”

²² Ronojel ni'pa atiox chi akojom an-o'oj chrij xaq ni'pa akojom saq-o'oj chrij, lik kak'aq nu b'i ki'ij pacha jun b'iroxik chi ch'am taj xaq lik tzel ni keawilo, lik pacha tz'il ka'an ni chke.

²³ I Ajwal kuya ni jab' re jalajuj taq ija chi katik chwach ulew, xaq i ulew lik kuya ni k'iyal taq trigo chawe. Che taq i ij le achikop lik o ni k'ijib'al ipa kewa wi.

²⁴ Konojel ni'pa ab'oyexab' xaq i a'axna chi kechakun chwach awulew, lik jel laj taq es na kkitijo.

²⁵ Are kuriqa i ij re i nim laj kamik xaq are ketzaq ni ni'pa ucho'ab' i tinimit, kenimar ni raqana xaq kexet'et' ni nimaq taq ya chwa taq jyub' naj uwi.

²⁶ I Ajwal kukunaj na xaq kuyut' ni ni'pa i soktajnaq chke utinimit. Are uri i ik' lik ktzun na pacha i ij, xaq i ucho'ab' utzunb'al i ij lik wuqub' na mas k'atan chwach wo'or, keje na pacha ucho'ab' utzunb'al wuqub' ij are junam ketzunik.

Utojb'alil puwi i tinimit Asiria

²⁷ Chiwila pe', i Ajwal lik winaqil xk'un k'a naj le; i roywal lik kjuluwik pacha jun nim laj a', i uchi' lik nojnaq che i roywal, i utzam ra' lik pacha urep a' chi kk'atanik.

²⁸ I ruxlab' pacha jun raqana chi naj elnaq b'i chi taq uchi' chi kupon puqul jun winaq. Ire kk'un chukojik jun yuku chke i nimaq taq tinimit, k'amb'al b'i ke puyej; chukojik jun pek'b'al re kichi' i tinimit anb'al re chke chi kesachik.

²⁹ Xwiri chiwe yix, kya' ni b'ix, pacha jun a'ab' re jun lo'laj nima'ij; i ranima lik kkikot na, pacha i jun chi kb'in ru' usonil i flauta enam re chwi jyub' re i Ajwal, pa tob'al kib' aj Israel.

³⁰ I Ajwal kuya na chi ktataj i nim laj uch'awb'al xaq kujeq ni uk'utik ucho'ab', chi k-on ni nim laj roywal chi lik xib'rikil, ru' nim laj urep a' chi kk'atanik, ru' uch'awb'al ray, ru' nimaq taq jab' xaq ru' saqb'ach.

³¹ Are ktataj uch'awb'al i Ajwal, xaq are kkik'am utojb'alil i utz taj, i je aj Asiria lik keb'arb'at ni rumal kixib'rikil.

³² Che i jujunal k'ax chi kuya i Ajwal puwi i tinimit, lik ktataj ni punpun xaq i arpa ru'. I Ajwal ku'an ni jun nim laj ch'oj chi lik xib'rikil.

³³ Lik ujeri ax yijil wi jun k'ijib'al re uyej chke aj Asiria xaq che i rajawinel, jun k'ijib'al re tojpen nim uwach xaq naj upam, jun a' kjuluw ru' k'iyal si'. I Ajwal ru' ruxlab' kutzij ni a' che, pacha jun nim laj asufra.