ISAÍAS 28 - Wuj Pa K'ubultzij

Jalajuj taq k'ax chi kuk'ulmaj ni Samaria

¹ To' uwach i tinimit Samaria chi are u'ij xaq ukoron i ma Efraín, i ab'arel laj tinimit le, chom laj retz'b'alil i kotz'ij chi kmatz'krijik, chi kyak chikaj rumal i utz laj ta'aj, chi kitinimit i winaq chi je pek'tal rumal i uwa'al uva muqb'am.

² I Ajwal uyijb'am xaq uk'olom jun achi chi lik o ucho'ab' pacha jab' tew upam chi rok'am saqb'ach, pacha jun nim laj jab' tew upam chi ku'an jalajuj taq k'ax, pacha jun jab' chi lik kt'iqiq upam, pacha jun nim laj muqtajik chi ku'an i jab'. Ru' u'ab' kuk'aq b'i pulew,

³ xaq ru' raqan keuya'ya na ni'pa u'ij xaq ukoron i ab'arel laj tinimit le re ma Efraín.

⁴ I chom laj retz'b'alil i kotz'ij le chi matz'krijnaq chi kyak chikaj rumal i chom laj ta'aj, are pacha nab'e taq uwach tikon pu'ijlal i molonik, chi we k-iltaj rumal i jun, xaq we o pu'ab', kutij b'ik.

⁵ Che taq i ij le, i Ajwal chi ronojel ktiki che are ni pacha jun chom laj koron, pacha jun chom laj ketz'b'alil ni'pa kekanaj kan chke utinimit.

⁶ Kuya ni suk'ul laj atb'al tzij chke aj-atol tzij ipa kki'at wi i tzij, xaq kuya ni ukowil kiwach i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi kkichajij i tinimit.

Jalajuj taq k'ax chi kuk'ulmaj i tinimit Jerusalén xaq i sujunik

⁷ Xaq o jub'an chik chi kerank'at rumal i uwa'al uva muqb'am xaq to' kxak laj ka' rumal k'iyal taq uwa'al uva muqb'am kitu'um, i ajsujul sipon xaq i je profeta kerank'at ni rumal utu'ik k'iyal taq uwa'al uva muqb'am, xaq to' kxak laj ka' rumal k'iyal taq uwa'al uva muqb'am kitu'um; to' kerank'atik are o kkil pkiwach xaq je ab'arel are kki'at tzij puwi umak jun winaq.

⁸ Ronojel i mexa lik nojnaq uwach che ch'am ti laj taq xa'oj, xaq lik nti jun k'ijib'al ch'am.

⁹ Kinkich'ach'a yin xaq kkib'ij: “¡Kk'un chuk'utik jun k'utunik chqe yoj, kuk'ut chqe wach ub'im i Dios! ¡Pacha taq oj ral taq ak'alab' ch'utiq

¹⁰ chi k'ate kqajeq nawik che i rajlaxik uwach i tz'ib': Ba, be, bi, bo, bu!”

¹¹ Xwiri we kikoj ti retalil, kb'ix ni uri chiwe che jun ch'ab'al chi to' kro'ratik chi kich'awb'al aj naj, i Dios klapan ku' i winaq re i tinimit le.

¹² Ire ax ub'im wi chik chke: “Riy i uxlanb'al oliki, riy i uxlanem oliki, chuxlan i jun chi kosnaq chik.” Xwiri ike xkaj ti xkikoj retalil che.

¹³ Rumali i Ajwal klapan ni ku' pacha ki'ijlaxik ak'alab' je ch'utiq ku'an chke, chi k'ate ktijin kinawik chrajlaxik i tz'ib'. Keje ile, are keb'inik, pak'alik ketzaqik, kesoktaj na, ketzaq ni pa tzaqsab'al xaq lik kechaptaj na.

¹⁴ Chita ni uri, utzij i Ajwal, yix achiyab' chi nti pich' ik'ix chuk'aqik tzij, chi kirajawij i tinimit Jerusalén.

¹⁵ Yix kib'ij: “Qa'anom jun trat ru' i kamik, qa'anom jun trat ru' i atb'al tzij ke i kamnaq, man are kk'un i nim laj k'ax kojuchap ti yoj, qatzukum uto'ik qib' ru' unuk'ik tzij xaq oj totajnaq rumal i t'oronik.”

¹⁶ Rumali, i Ajwal kub'ij: “Kinkoj jun ab'aj pa tinimit Sion, jun ab'aj chatalik xaq lik nim rajil, chi are ni jun ab'aj kajwaxik xaq kuriq uchak re ukub'ib'al. Pachin jikil uk'ux lik nti kuxij rib' uri che.

¹⁷ Che u'anik i ja le kin-an ni che i ploma pacha u'atik tzij, xaq i nivel pacha u'anik i suk'ulik.” I uto'ik iwib' chi itzukum yix ru' unuk'ik tzij, ksach ni uwach rumal i saqb'ach, xaq i ya kucharerej nu b'i i k'ijib'al ipa ix totajnaq wi.

¹⁸ I trat chi u'anom ru' i kamik kelsax na, xaq i trat chi u'anom ru' i atb'al tzij ke i kamnaq kkanaj na chi nti u'ij. Kpe ni jun nim laj k'ax xaq yix kixuya'ya na.

¹⁹ Arewi are kk'unik, kixuchararej na. Ij ij kk'un pa taq usaqirb'al, chipa'ij chicha'ab'. Xa ru' kkita utzijol, lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.

²⁰ Lik pacha kotz'olem puwi jun ch'at chi xa pich' uwach xaq pacha upasixik awib' ru' jun k'ul chi xa ch'utin raqan.

²¹ I Ajwal ku'an na pacha xu'an chwi jyub' Perazim, xaq keje ni ku'ano pacha xu'an chwa ta'aj Gabaón, lik ku'an na pacha uch'ob'om u'anik, tupu lik junwi taq ktzun i ku'ano, anb'al re uchak, are i uchak chi ruwam te'eq uwach.

²² Keje uri ile, ¡Mi'an chik i yo'yanik! Man moqxa kb'ajtaj mas i karena chi oknaq chiwe, man intom chi Ajwal chi ronojel ktiki che, ub'im chik usachik uwach ronojel i nim laj tinimit.

²³ Chitatb'ej iri, chita wach kinb'ij chiwe, lik utz utayik chi'ana che intzij:

²⁴ Jun ajchak are ktikanik, to' ti arewi ktijin b'i chutukik uwach rulew, to' ti arewi ktijin b'i chupa'ik xaq to' ti arewi ktijin b'i chuyijb'axik uwach.

²⁵ ¿Xatab'a qatzij taj chi chrijil chik uyijb'axik uwach ulew, kutik b'i hinojo, kukichij b'i comino, te'uri kuk'aq b'i i trigo, cebada xaq i avena pa taq cholaj?

²⁶ I Dios kuk'ut che wach u'anik ku'an che.

²⁷ I hinojo kjich' ti chwach tz'alam, xaq kik'awsax ti kareta puwi i comino, man i hinojo k-osix ru' jun osb'al xaq i comino k-osix ru' jun che'.

²⁸ I trigo kjich' chwach tz'alam, ile qatzij, xwiri kmayix ujich'ik; kik'awsax i sotsik re i kareta puwi re kpoch'tajik xwiri kjok'taj ti ub'a'.

²⁹ Xaq i Ajwal chi ronojel ktiki che xaq keje uch'ob'ik ile ku'ano wach kraj u'anik. Ire lik uch'ob'om u'anik nimaq taq il, xaq ru' nim laj no'oj ku'an na.