ISAÍAS 21 - Wuj Pa K'ubultzij

Tzijonik re i Ajwal puwi utzaqik i tinimit Babilonia

¹ Tzijonik re i Ajwal chrij i tz'inilik jyub' chaqij: Pacha jun tew jab' chi kpe pa wiqab'im, kpe pa tz'inilik jyub' chaqij chi are jun k'ijib'al xib'in ib'.

² Lik xib'in ib' wach uk'utum i Dios chwe: I jun chi kuk'ayij ramiy che i ajch'oj chrij, lik kuk'ayij, i jun chi wulijsanel, lik kwulijsanik. ¡Chatwalijoq, ma Elam! ¡Ix aj Media, chixch'ojinoq! ¡Man yin lik kwesaj ni k'ax piwi!

³ Lik kb'arb'at inch'akul, xaq kinb'ak'ak'ej wib' rumal uk'axk'ol pacha jun ixoq chi ktujanik, i b'is kuya ti chwe kintanik, xaq i xib'rikil kuya ti chwe kintaqenik.

⁴ Lik sachnaq innojb'al, lik kinb'arb'at rumal inxib'rikil. I ujororil i qajb'al ij chi lik kwaj te'eq wo'or lik xa kinxij chik wib' che.

⁵ I mexa yijil chik xaq i pop li'an chub'ik, i nim laj wa'im ya xjeqanik. ¡Chixtak'aloq ix kaj-atzil achiyab' chi je yij che i ch'oj: Chiwesaj i walch'inik che i tob'al iwib'!

⁶ Man i Ajwal ub'im chwe: “Jat chakojo jun chajal man kuya utzijol ronojel wach i krilo.

⁷ We kril i ch'ich' re anb'al ch'oj chi jek'tal kumal kakab' taq kaway, we ntaj winaq je annaq rij taq axna xaq we rij taq kamey, lik chuk'ama utaqexik xaq chrila ub'e.”

⁸ I kchajinik xsik'in chub'ixkil: “Ajwal, yin lik jun ij injeqel pink'ijib'al, xaq ronojel i a'ab' lik kink'ak'alinik.

⁹ Are uri xwil jun kareta charem kumal keb' kaway.” Are uri o jun keje iri xub'ij: ¡Xtzaqik, xtzaq i tinimit Babilonia! Ronojel ni'pa uk'exwach taq kitiox xetzaq pulew, lik xe'on ch'aqa taq.

¹⁰ Intinimit, lik xatya'yaxik pacha k-ani che i trigo, yin kinya utzijol chawe wach xinta che i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel.

Tzijonik chkij aj Edom

¹¹ Tzijonik chkij aj Edom: O jun ksik'in li chwe k'a pa Seir: “Chajinel ¿Wach onom or iri re a'ab'i? Chajinel ¿Wach onom or iri re a'ab'i?”

¹² I chajal xula' uwach che: “Ya ksaqirik, xwiri xaq ya kok tan chik a'ab'. We o kawaj katz'onoj, chatz'onoji xwiri chattzalij chub'ik.”

Tzijonik re i Ajwal pa tz'inilik jyub' chaqij

¹³ Tzijonik re i Ajwal pa tz'inilik jyub' chaqij: Ix ajb'inel re Dedán ki'an na li a'ab' chila pa taq es re i tz'inilik jyub' chaqij.

¹⁴ Jix chuk'ulaxik i jun chi kk'atik xaq chisujuj uya'. Yix chi ix jeqel pa tinimit Tema, jix chuto'ik pachin i anmajnaq xaq chisujuj uwa.

¹⁵ Man k-anmaj chwach i ch'ich' chi o uware k'ulala, chwach i ch'ich' chi lik lapap uware, chwach i k'aqb'al ch'ab' chi yijil chik re k'aqanik xaq chwach ucho'ab' i nim laj ch'oj.

¹⁶ I Ajwal xub'ij chwe: “Pa jun junab' panoq, lik pacha ku'an jun ajchak are krajlaj i rajil chi lik chwach k'as wi, lik kk'is ni ronojel u'ij i tinimit Cedar.

¹⁷ Lik xa jub'i' chik i k'aqb'al ch'ab' kkanaj ku' i je aj-anol ch'oj re i tinimit Cedar.” Are i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, xb'iw ile.