ISAÍAS 19 - Wuj Pa K'ubultzij

Tzijonik re i Ajwal chkij aj Egipto

¹ Tzijonik re i Ajwal chkij aj Egipto. Chiwila pe i Ajwal: Kk'un pa Egipto petnaq pa sutz' chi lik kuch'ij b'e. Chwach Ire le lik kesiksat ni i tiox re Egipto xaq i winaq aj chila lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.

² “Ire kub'ij: Kin-an ni chke aj Egipto chi kkijach kiwach xaq kki'an ch'oj chkiwach, chkiwach je amiy, chkiwach je tinimit xaq chkiwach je aj-atol tzij.

³ Kin-an ni chke chi ksach kinojb'al, kin-an ni chke chi ke'el ti utz ru' wach kich'ob'om u'anik. Are uri kkik'ama kino'oj chke kitiox xaq chke aj-itz, chke i anima xaq chke i kenanik.

⁴ Xwiri yin kinya ni i tinimit Egipto pu'ab' i rajaw jun chak chi lik k'an, jun ajawinel chi lik k'an ku'at ni tzij pkiwi.” Keje ile kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.

⁵ I raqana Nilo ktzaj na, xaq i raqana lik kchaqij na.

⁶ I rik'awb'al i ya kchuyir na. Xaq i ya re Egipto kk'is na xaq k-on ni chaqij, i xik'ay xaq i raxk'am kmatz'krij ni kiwach.

⁷ I k'iyal taq raxk'am chi o chuchi' i raqana Nilo, xaq ronojel i tikon chi o chi taq uchi', kechaqij na xaq kekam na.

⁸ Konojel ni'pa kkitzukuj kar pa taq raqana Nilo, ke'ok ni che o'ej xaq ketz'uyuy na, xaq keje i jub'an chi kkik'aq b'i katraya chwi i ya keb'ison na.

⁹ I jub'an chi kki'an i chij kqaj ni kik'ux, i jub'an chi kexiyanik xaq ajt'isanel lik keu'on ni saqt'ur.

¹⁰ Ni'pa je aj-anol k'ul kek'iji ni pa k'ax, xaq konojel i je aj-anol jalajuj taq b'iroxik ksach ni kinojb'al.

¹¹ ¡Lik nti inojb'al yix chi ix aj-atzil ke i aj Zoán, i je ajpixb'anel chi lik o taq kino'oj pa Egipto, saq laj tzij lik nti kinojb'al i ajpixb'anel le! ¿B'uchak xich'ob' ub'ixkil iri che ma faraón: “Yoj oj kimuq kixikin i o kino'oj, oj kimuq kixikin ajawinelab' re ujer”?

¹² Ma faraón: ¿Ipa je o wi awinaq chi o kino'oj man kkik'utu xaq kkitzijoj chawe ni'pa uch'ob'om u'anik i Ajwal chi ronojel ktiki che chrij i Egipto?

¹³ I je aj-atzil ke i aj Zoán xa nti kino'oj, i je aj-atzil ke i aj Menfis xkiya kib' xet'orik, i je aj-atzil ke i jalajuj taq tzob'ajil chi je o chuchi' taq ulew re i jalajuj taq tinimit xekik'am b'i aj Egipto che jun t'oronik laj b'e.

¹⁴ I Ajwal xu'an chke ike chi ronojel ksach chkik'ux, ike kkik'am b'i i aj Egipto che jun t'oronik laj b'e che ronojel ni'pa i ku'ano, lik pacha jun ab'arel chi kxab'ik xaq to' krank'atik.

¹⁵ Mijun aj-ok'al utzam o mijun we to' terenik, we palmera xaq we raxk'am, ktiki taq chuto'ik i Egipto.

¹⁶ Che taq i ij le, i je aj Egipto chi je achiyab' lik pacha taq je ixoqib', lik kpe ni jun nim laj xib'rikil chke xaq kesiksat na, are kkil i Ajwal chi ronojel ktiki che Ire kuyak u'ab' chkij ike.

¹⁷ I je aj Egipto lik kkixij ni kib' chke aj Judá, xa ru' kk'un kib'i chkik'ux lik kesiksatik rumal wach uch'ob'om u'anik i Ajwal chkij chi ronojel ktiki che.

¹⁸ Che i ij le je o ni jo'ob' nimaq taq tinimit pa Egipto chi kech'aw ni pa Hebreo xaq kkisaqij na chi kkijikb'a kik'ux che i Ajwal chi ronojel ktiki che. Jun chke i tinimit le kya' ni pub'i Utinimit i Ij.

¹⁹ Che i ij le o ni uri jun sujb'al sipon chi re i Ajwal lik chila pa Egipto, xaq naqaj che uchi' rulew ktak'b'ax ni jun ab'aj re kojb'al u'ij i Ajwal.

²⁰ Kuriq ni uchak re ilb'al re, man kkikuxtaj ni i Ajwal chi ronojel ktiki che chila pa nim laj tinimit Egipto. Are kesik'in chutz'onoxik kitob'al che i Ajwal re keuto pki'ab' i ke'anaw k'ax chke, Ire kutaq nu b'i jun tol ke man keukiro xaq keuto.

²¹ I Ajwal kuk'ut ni rib' chke aj Egipto xaq ike kketamaj ni uwach i Ajwal, kkikoj ni u'ij xaq kkisujuj ni sipon chwach. Kki'an ni sujunik chwach i Ajwal xaq lik kki'an na pacha kkib'ij.

²² I Ajwal k-on ni k'ax chke aj Egipto, xwiri pa k'isb'al re kerutzirsaj na. Ike ketzalij chik ru' i Ajwal xaq Ire kril ni tob'al kiwach xaq kerutzirsaj na.

²³ Che taq i ij le o ni jun b'e chi lik nim uwach chi kel chila pa Egipto kupon k'a pa Asiria. I je aj Asiria keupon ni k'a pa Egipto xaq i aj Egipto keupon ni k'a pa Asiria, are uri aj Egipto xaq i je aj Asiria junam na kkikoj u'ij i Ajwal.

²⁴ Che i ij le i je aj Israel kek'iji ni chkitzal i je aj Egipto xaq chkitzal i je aj Asiria, xaq lik jun nim laj utzil chomal na chunik'ajal uwach ulew.

²⁵ I Ajwal chi ronojel ktiki che kuya ni utzil chomal pkiwi, kub'ij na: “Yin kinya ni utzil chomal pkiwi aj Egipto chi je intinimit, pkiwi aj Asiria chi in-anom ru' in-ab' xaq pkiwi aj Israel chi lik je we yin.”