ISAÍAS 17 - Wuj Pa K'ubultzijTzijonik chrij i Damasco 1 Tzijonik chrij i Damasco: I tinimit Damasco ksach ni uwach; lik kkanaj na pacha uk'iyal ja wulijnaq. 2 I Damasco le kkanaj ni utukel ronojel ij saq, k-on ni es uwach re tzuqb'al kib' i chikop, lik utz ni wa'im kki'an chwach. 3 I ma Efraín, chi lik are te'eq u'ij i tinimit Israel, kkanaj na chi nti chik tapial nim uwach chrij utinimit; xaq keje kuk'ulmaj ni i Damasco ile ru' ni'pa k'a o te'eq pa Siria, lik k'ijib'al ti chik ipa k-at wi i tzij. Keje ile xub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che. Utojb'alil pkiwi aj Israel 4 Che i ij le i Samaria lik are u'ij i tinimit Jacob, kqaj ni ucho'ab' xaq ub'eyomal ksach ni uwach. 5 Keje na pacha jun ajmolol uwach i trigo chi kuch'up i trigo ru' u'ab' xaq keje pacha umolik uwach i trigo chwa ta'aj Refaim. 6 Chi xwi kekanaj kan jujun pich'ol, xaq keje pacha uyilyaxik i che' olivo chi xa keb' oxib' chik uwach kekanaj kan tzam taq u'ab', chi xa kajib' o jo'ob' kekanaj kan puwi ronojel i che'. Keje ile xub'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel. 7 Che i ij le i winaq kkiya chik kib'a'wach chutaqexik i jun chi je anawnaq, chi are i Lo'laj Dios ke aj Israel. 8 Ketzalij ti chik chutaqexik i sujb'al sipon xaq i jub'an chik b'iroxik chi ki'anom i winaq ru' i ki'ab'. Lik kkik'am ti chik utaqexik i kutam le chi o taq u'ij xaq mitene i sujb'al sipon ipa kkiporoj wi incienso chke i jub'an chik dios. 9 Che i ij le i atinimit chi o tapial nim uwach chrij, ko'tax ni kanoq, keje pacha ko'taxik kan i tinimit ke aj Jiw xaq ke i aj Hamor rumal kixib'rikil chke aj Israel. Kekanaj na pacha jun tz'inilik jyub' chaqij. 10 Man xsach i Dios chak'ux chi xatuto, xk'un ti chak'ux chi lik are Ire tob'al awib'. Yet katchakun chupam i tikb'al taq kotz'ij muy, katik taq atikon yab'al u'ij jun dios aj naj. 11 Kachajij che i ij are katiko, xaq che ukab' ij ka'an che chi kalax li ija. Xwiri are kpe i yob'il xaq i yob'il chi lik nti kunb'al re, kutzir ti chik, ku'an ti uri utz uwach i tikon. 12 ¡Chita kich'awb'al k'iyal taq tinimit chi lik keje pacha uch'awb'al i mar! Are ch'awb'al ile chi kki'an i nimaq taq tinimit pacha uch'awb'al i nim laj ya re i raqana. 13 Xwiri i Dios are keuyajo, ke'anmajik lik naj ke'ek, keje pacha i k'im chi kyak b'i rumal i tew lik naj ketzaq wi tzam taq jyub', xaq keje pacha uyakik b'i chaqij k'ix rumal i kaqsut. 14 Are kqaj i ij lik tzel ktzunik u'anom, xwiri chuxe'el usaqirik ksach kiwach. Keje kekik'isa wi ile ni'pa kkel-aj b'i ub'itaq qe, keje uk'isik kiwach ile ni'pa kojkitzaqsaj puyej. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala