ISAÍAS 16 - Wuj Pa K'ubultzij

Uto'ik kib' aj Moab pa Judá

¹ Lik k'a chila pa Sela chi tz'inilik jyub' chaqij i je aj-atzil re i tinimit kekitaq b'i ral taq chij k'a chwi jyub' Sion.

² Ni'pa i je aj Moab are keik'aw chila pa Arnón lik je keje pacha taq tz'ikin chi je xib'talik je anmajnaq b'i pkisok.

³ Kkib'ij che i Sion: Cha'ana jun ach'ob'onik re tob'al qe, yet lik chojato. Chali b'i uwach amuj are tik'il ij, pacha taq cha'ab'; cheawuwaj i je oqtam xaq meajach i je anmajnaq loq.

⁴ Chaya chke ni'pa je anmajnaq li pa Moab chi kkito kib' awu'. Cheato pki'ab' i je anol taq k'ax chke. Are ktani uk'axk'ol xaq are ik'awnaq chik i kamsanik xaq are elnaq chub'i aj-anol k'ax pa tinimit,

⁵ Jun umuq uxikin ma David kkanaj ni pa ajawinel, lik krajawin na chrij pacha usuk' i rutzil k'uxij. Lik jun suk'ul laj atol tzij na, chi kukub'a u'anik i suk'ulik xaq ku'an na chi juntir kk'un u'anik i suk'ul laj atb'al tzij.

⁶ Lik qeta'am wach ukojik ki'ij kki'an aj Moab, kkaj ike k-ani xukulem chkiwach, u'anik nim che kib', kiqelanik xaq i kilapanik chi nti uchak.

⁷ Rumali konojel i winaq aj Moab ke'o' ni che kitinimit, lik kkitij k'ax kumal achiyab' aj Kir-hareset.

⁸ I tikonb'al uva pa Hesbón xaq i tikonb'al uva pa Sibma xmatz'krij kiwach xaq xe'on mutmut i tikon chupam, kumal i winaq re i nimaq taq tinimit. I kichi' nimaq taq tinimit le kupon k'a pa Jazer, kkichersam b'i kib' pa taq tz'inilik jyub' chaqij xeupon k'a jela che i mar.

⁹ Kino' rumal i tikb'al tikon re i Sibma, xaq keje che i Jazer, xaq lik kqaj li uwa'al inwach che i tikon re i Hesbón xaq re i Eleale, man rumal uwach i tikon xaq i molonik xtataj i sik' re i ch'oj.

¹⁰ Lik xk'is ni kikotemal xaq i ch'oqowik pa taq es, lik ktataj ti chik i sik' re i kikotemal xaq ktataj ti chik i b'ix pa taq tikonb'al uva xaq mitene kyitz' chik i uva re i uwa'al uva muqb'am. I ch'oqowik lik xk'isik.

¹¹ I wanima lik kuyin rib' pacha jun arpa rumal i Moab xaq rumal i Kir-hareset.

¹² I Moab tupu lik k-e k'a tzam taq jyub' xaq lik kkos ni chutz'uyexik chila, tupu lik k-e taq prachoch i Dios chutz'onoxik wach kraj, lik nti kuriqo.

¹³ Iri are utzij i Ajwal chi xub'ij chrij i Moab ujer kanoq.

¹⁴ Wo'or i Ajwal kub'ij: “Pa oxib' junab' panoq, lik pacha rajlaxik k-on jun ajchak are krajlaj rajil, chi lik che k'asinaq wi; ni'pa u'ij uchomal i Moab kyo'yax na, tupu lik je k'i uwinaq xa jun ral mutzaj chik kkanaj kanoq chi lik nti kicho'ab'.”