ISAÍAS 14 - Wuj Pa K'ubultzij

Kitzalijik li ni'pa je elsam te'eq b'i pa cho'ab' chwach i kulew

¹ Saq laj tzij, i Ajwal kril ni tob'al uwach ma Jacob. Te'uri kekanaj chik aj Israel pu'ab' chi je u'ulum, xaq ku'an ni chke aj Israel le chi ketzalij chik pa jeqelem chwach i kulew. I winaq je aj naj ketejeb' ni ku' ike, kki'an ni junam che kib' ru' utinimit ma Jacob.

² K'iyal nimaq taq tinimit kekik'ulaj ni aj Israel ku', xaq kkachnimaj ni k'a pkitinimit, i aj Israel kekik'am nu b'ik pacha je winaq chi je o pa k'ax rumal i rajaw kichak chwach i jyub' ta'aj re i Ajwal. Xaq i aj Israel kekik'am nu b'i prexil i jub'an chi xek'amaw b'i ike prexil ujer, xaq kkiqajsaj ni ki'ij i jub'an chi xe'anaw k'ax chke ike ujer.

Uyo'yaxik i ajawinel re i tinimit Babilonia

³ Tinimit Israel, are katruxlansaj i Ajwal che uyej, che i k'ax, xaq che i k'ax laj taq chak chi xatya' wi,

⁴ kab'ij ni chomalil tziji re uyo'yaxik i ajawinel re Babilonia, ¡Chiwila pe k'a ipa xeuk'isa wi i krajawin te'eq! ¡Chiwila pe k'a ipa xuk'isa wi i jun chi kukoj u'ij!

⁵ I Ajwal xuqajsaj u'ij ucho'ab' i utz ti laj winaq, xaq xupatz'pa uch'amiy i jun chi lik k'ax u'atb'al tzij

⁶ chi kuya te'eq utojb'alil chke i nimaq taq tinimit ru' roywal xaq kumayij ti uya'ik kilo'xik, chi kuya'ya te'eq kiwi i tinimit ru' roywal xaq keroqtaj te'eq, kril ti tob'al kiwach.

⁷ Ronojel uwach i jyub' ta'aj lik o pa chomb'al ib' xaq lik utz olik, xaq ksik'in rumal i kikotemal.

⁸ Lik kekikot i chaj xaq i chakalte' chila pa Líbano rumal atzaqik puyej, xaq kkib'ij: Lik k'a are xattzaqik mijun chik oj uk'atzim.

⁹ Ikem, chkixol i kamnaq, o jun nim laj rujujik chupam i jul xaq kpe chak'ulaxik. I kininox i kamnaq kk'un saq chkiwach, konojel i aj-atzil re uwach i jyub' ta'aj kepe chak'ulaxik, xaq konojel i ajawinelab' ke i tinimit kewalij ni pkikub'ib'al chi lik o u'ij.

¹⁰ Konojel ike kech'awik xaq kkib'ij chawe: Yet xaq xk'is acho'ab', keje xa'ano pacha yoj.

¹¹ Chi xolak'isa wi ni'pa ukojik a'ij, xaq i ason re i Cítara chi xk'is wi. I ach'at xaq i ak'ul re kalik' chawij je are i amol.

¹² ¡Wach atzaqik loq chikaj, yet chi at ch'umil re usaqirb'al! Xatk'aq li chwach ulew yet chi kaqajsaj te'eq ki'ij i nimaq taq tinimit.

¹³ Kach'ob' te'eq pajolom: Kinel b'i k'a chikaj, kinkub'a inkub'ib'al chi o u'ij pkiwi uch'umil i Dios, kinkub'i chila k'a naj pa moxab', puwi i jyub' ipa kkimol wi kib' i k'iyal taq dios.

¹⁴ Kinel b'i mas k'a naj che i sutz' chi lik naj o wi, lik kin-on na pacha i Nim laj Dios.

¹⁵ ¡Xwiri saq laj tzij lik ktijin aqajik pu'ab' i kamik, chupam i jul chi lik mas naj qajnaq b'ik!

¹⁶ Ni'pa i katkilo kek'iji b'i chataqexik, lik are yet katkitaqej xaq kkib'ij: ¿Are i achi ile chi lik kusiksa i ulew, chi kuk'is te'eq kiwach i nimaq taq tinimit,

¹⁷ chi xu'an che uwach i jyub' ta'aj jun tz'inilik jyub' chaqij, chi xusach kiwach konojel i nimaq taq tinimit xaq xuya ti chke i ajprex chi xe'el b'ik?

¹⁸ Konojel i ajawinelab' ke i nimaq taq tinimit chkijujunal ke'uxlan ni ru' kikotemal pa taq jul ipa je muqtal wi.

¹⁹ Xwiri yet, katk'aq nu b'i naj che i jul pacha taq uk'aqik i tz'il chi kch'ijaw ti ruxlab', pacha taq uch'akul jun kamnaq ya'yam uwi, chkixol i winaq chi je kamsam, worom pkiqul, je k'aqtal b'i pa jun nim laj siwan chi lik nim upam xaq k'i ab'aj chupam.

²⁰ Keje ti amuqik k-anik pacha kimuqik i jub'an chik ajawinelab', man xa'an k'ax che atinimit xaq xeakamsaj i winaq re atinimit. I kimuq kixikin i winaq chi je ajkamsanel kek'asi ti naj chwach ij saq.

²¹ Chiyijb'a iwib' chkikamsaxik i alk'uwalxelab' rumal ni'pa i tzij chi xkinuk' kiqajaw kichuch. Man keje ile kkich'ob' ti chik u'anik k'ax chke i winaq chwach ulew xaq kkinojsaj ti chik uwach i jyub' ta'aj che i tinimit.

²² I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: “Kinjeq ni uri u'anik k'ax chke ike, kink'is uwach ub'i i tinimit Babilonia, xaq konojel ni'pa i k'a je o chupam chi je are kak'al xaq i ki kimam.

²³ Kin-an ni jun semsik ak'al che, jun k'ijib'al ke i tukur. Kinmes ni upam ru' i mesb'al sachanel wachij.” Are i Ajwal chi ronojel ktiki che xb'iw iri.

I tinimit Asiria lik ksach ni uwach

²⁴ I Ajwal chi ronojel ktiki che lik usaqim: “Lik qatzij wach inch'ob'om u'anik, lik k-antaj na, man yin wach inyijb'am, k-antaj na.

²⁵ Kinsach ni uwach i tinimit Asiria chupam wulew, kinya'ya ni uwi chwi taq jyub' re intinimit. Y uyuku kumayij ni u'anik k'ax chke intinimit, i utz taj chi ku'ano lik al ti chik uri puwi uteleb'.

²⁶ Are inch'ob'om u'anik iri chwach ronojel ulew. In-ab' kuch'ach'a kikamsaxik konojel i nimaq taq tinimit.”

²⁷ I Ajwal chi ronojel ktiki che lik uch'ob'om chik, lik mijun o taq pu'ab' ku'atij che wach kraj ku'ano. I u'ab' ktijin chuch'ach'axik kikamsaxik xaq mijun ktiki chujalwachixik wach kraj u'anik.

Tzijonik re i Ajwal chkij aj Filistea

²⁸ Che i junab' chi xkam i ajawinel ma Acaz are uri ma Isaías xub'ij i tzijonik re i Ajwal:

²⁹ Yet chi at nim laj tinimit Filistea, matkikotik man xpatz'taj i ch'amiy chi kya'b'ej te'eq utojb'alil chawe, man ipa xel wi li jun kumatz, chila na kel wi li jun itzel laj kumatz, xwi ta la ile, xaq k'a kel li jun nim laj dragón chi krupupik.

³⁰ I rax taq es chi o chwach wulew, kinya ni chke i nib'a'ib' re kichikop, i winaq chi nti ub'itaq ke ke'uxlan na, lik nti keb'ison che. Xwiri yin kin-an ni chke awinaq chi kekam rumal i numik, xaq keinkamsaj ni keb' oxib' chik chi ketotaj kan awu'.

³¹ ¡Lik chixo' yix chi ix re i tinimit Filistea, chixsik'in rumal uk'axk'ol, lik chixsiksat rumal i xib'rikil! Man pa moxab' kpe wi julemaj achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik kelememik pacha sib' xaq pacha sutz', lik mijun achi kel pucholajil.

³² ¿Wach ula'ik uwach uri kki'an i je taqtal li rumal i nim laj tinimit le? Man i Ajwal lik usaqim chik che i tinimit Sion, xaq i uwinaq chi kixijom kib' chila na kkito wi kib'.