ISAÍAS 11 - Wuj Pa K'ubultzij

Uk'amik li jun ajawinik re i chomb'al ib' xaq i suk'ul laj atb'al tzij rumal umuq uxikin ma Isaí

¹ Che i kutam chi are ma Isaí, kel wi jun utux, jun utux chi kpe che i ra'.

² I utewal i Ajwal lik arewi o puwi ire, lik kuya ni uno'oj, ub'iwil, utayik ub'e, ucho'ab', retamaxik xaq ukojik u'ij i Ajwal.

³ Ire ku'at ti tzij puwi jun winaq rumal taq wach ktzunik, xaq kuya ti utojik umak jun winaq xa rumal wach taq kb'ixik.

⁴ Lik suk'ul ni u'atik tzij ku'an pkiwi ni'pa nti kicho'ab' xaq keuto ni i nib'a'ib' ru' wach o ke che, chi je o pa tinimit. I utzij lik keje na pacha jun xik'ay yab'al tojb'al umak i to' aj-anol ch'oj, xaq ru' i ruxlab' kuxut'ij b'i utz ti laj winaq lik k'a kukamsaj na.

⁵ Lik arewi uwiqom rib' ru' i suk'ul laj atb'al tzij xaq ru' i saq laj tzij.

⁶ Are uri i utiw xaq i chij lik kk'iji ni chomb'al ib' chkixol, i b'alam xaq i chab'at junam kepuyi wi, i me' xaq i koj junam na kek'iyik, xaq kkaj na chi keok'ax rumal jun ak'al.

⁷ I b'aka xaq i ati yum lik je amiy na, i kak'al junam na kepuyi'ik. I koj kutij ni k'im pacha ku'an i b'oyex.

⁸ I ak'al utz ketz'an pujul itzel laj kumatz xaq utz kumin u'ab' chupam usok jun chik itzel laj kumatz.

⁹ Chwi ronojel i ch'am laj injyub' nti jun ku'an taq jun utz taj, man keje pacha i ya chi kunojsaj ronojel i mar, xaq keje ni etamanik ile re i Ajwal kunojsaj ni ronojel i nim laj tinimit.

¹⁰ Che i ij le i utux i ra', chi are ma Isaí, kwalij na pacha jun k'utb'al chke i tinimit, i nimaq taq tinimit ke'e ni chutzukuxik, xaq i k'ijib'al ipa o wi lik nim u'ij.

Ni'pa i je elsam b'i pkitinimit lik utz kitzalijik loq

¹¹ Che i ij le i Ajwal kuk'ut chik ucho'ab' re kuyu'uj chik kixikin utinimit chi xekanaj kanoq, ku'an ni chke chi ke'el li pa Asiria, pa Egipto, pa Patros, pa Etiopía, pa Elam, pa Sinar, pa Hamat xaq ni'pa i tinimit chi je o chi taq mar.

¹² Kuyak ni jun k'utb'al ke i nimaq taq tinimit xaq kumol ni kichi' aj Israel chi je elsam b'i pkitinimit; kumol ni kichi' ni'pa je o pa taq kajib' uch'uk i kaj ulew, je are i winaq aj Judá chi kikichersam te'eq b'i kib'.

¹³ I titb'al upam ma Efraín kk'is na, xaq i roywal ma Judá kqaj na; i ma Efraín nti chik titb'al pamaj che ma Judá, xaq i ma Judá nti chik roywal che ma Efraín.

¹⁴ Chekeb' kkok'aj nu b'i kib' puqajb'al ij, ke'e chkij aj Filistea lik chkij ke'ok wi; junam kkimaj ni kib'eyomal i tzob'aj chi je o prelb'al ij. I kicho'ab' kupon ni k'a pa Edom xaq k'a pa Moab, xaq kkiqajsaj ni ki'ij aj Amón.

¹⁵ I Ajwal kujaq ni jun kib'e chupam i Mar Kaq, kuya ni u'ab' puwi i raqana Éufrates, kuxut'ij ni jun nim laj tew chi lik xib'rikil chi ku'an b'i wuqub' u'ab' che i ya, xaq lik kkesaj ti kixajab' are kki'axuj i ya le.

¹⁶ Are ke'el li utinimit i Ajwal chi k'a je o kan chila pa Asiria, kkiriq ni jun b'e nim uwach pacha xki'an aj Israel are xe'el li pa Egipto.