ISAÍAS 10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ ¡To' iwach yix chi ki'at tzij suk'ul taj, chi xaq kiya utzijol jun atb'al tzij chi lik kch'ijaw taj,

² chi xaq ki'an ti suk'ul laj atb'al tzij chke i qajsam ki'ij, xaq kiya ti chke wach o ke i nib'a'ib' che chi je o pintinimit, chi ki'an k'ax chke i ixoqib' malkanib' xaq kiwel-aj ub'itaq ke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch!

³ ¿Wach ki'an yix are kijach ronojel chwach i Dios ni'pa i'anom, are kiwilo chi ya knaqajab' uk'unik utojb'alil i mak atzalal? ¿Pachin ru' kix-e wi chutz'onoxik tob'al iwe? ¿Ipa kiya wi kan ib'eyomal?

⁴ We kqajsax ti i'ij xaq we kixk'am tu b'i prexil, kixtzaq ni ku' ni'pa i kekamsaxik. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire k'a kuch'ach'a usachik iwach.

I Dios kukoj i Asiria re kuya utojb'alil

⁵ I ajawinel re i tinimit Asiria are i che' chi kinkoj Yin re yab'al utojb'alil rumal woywal, are i ch'amiy chi kinkojo are kmi' woywal.

⁶ Kintaq b'i chu'anik ch'oj chrij jun tinimit chi lik itzel laj taq winaq je o che, chrij jun nim laj tinimit chi k'ax kch'aw chwij, man krel-aj ni ub'itaq ke xaq kumaj ni kib'eyomal chke, man keuya'ya ni che aqan pacha xo'ol pa taq b'e.

⁷ Xwiri i ajawinel re i tinimit Asiria keje ti ile kuch'ob'o, xaq are ti ile kraj u'anik. Ire xwi kuch'ob' usachik xaq uk'isik kiwach k'iyal nimaq taq tinimit.

⁸ Kub'ij: Konojel i ajawinelab' je aj-atzil na chrij wach keintaq yin che.

⁹ Chwe yin je xaqjun i tinimit Calno ru' i tinimit Carquemis, Hamat ru' i Arfad, Samaria ru' i Damasco.

¹⁰ Je inriqom k'iyal nimaq taq tinimit chi k'i i tiox o ku', lik mas je k'i i tiox chwach ke i Jerusalén xaq i Samaria.

¹¹ B'ay, ni'pa xin-an chke aj Samaria xaq i kitiox, ¿Xatab'a kintiki ti uri chu'anik chke aj Jerusalén xaq chke i kitiox?

¹² I Ajwal are u'anom chik ile ronojel ni'pa kraj u'anik chwi jyub' Sion xaq pa tinimit Jerusalén, kuya ni utojb'alil che i ajawinel re i tinimit Asiria, rumal i wach xu'ano re kojb'al taq u'ij xaq re anb'al taq nim che rib' chi kraj taq ire lik katxuki ni chwach.

¹³ I ajawinel re i tinimit Asiria ub'im iri: Yin in-anom ni'pa ile ru' incho'ab', yin lik in b'iw xaq inch'ob'om wach kin-ano; lik injalwachim i kimojon i nimaq taq tinimit, inya'om wib' puwi kib'eyomal, lik rumal ukowil inwach, in tikinaq chkich'akik i ajawinelab'.

¹⁴ Inya'om in-ab' puwi kib'eyomal i tinimit, inya'om wib' puwi ronojel ulew, pacha jun winaq chi kuk'am jub'an saqmol chi o'tam kan chupam usok jun tz'ikin, nti jun xyinaw uxik' xaq nti jun xjaqaw kitzok' man kech'awik.

¹⁵ Xwiri, ¿Xatab'a kuch'ob' i ikaj chi mas o u'ij chwach i kchakunsawik? ¿Xatab'a kuch'ob' i qochb'al che' chi mas nim u'ij chwach i kyinawik? ¿Xatab'a are i ch'amiy mas o u'ij chwach i chapawnaq? We are taq i che' kyinaw i chapawnaq.

¹⁶ Rumali i Ajwal chi ronojel ktiki che, kresaj kicho'ab' ike chi lik je ch'anch'aq, ku'an ni chke chi kjuluw kich'akul rumal i a' tew chkij.

¹⁷ I Ch'am laj Dios chi are kyaw i saq chke aj Israel, k-on ni pacha urep a', xa che jun ij kuk'at b'ik xaq kusach uwach ronojel i k'ix xaq i es chaqij chi o pa tinimit.

¹⁸ Lik kusach ni uwach ronojel uchomalil i rax taq che' tzam taq jyub' xaq i tikonb'al ku'an ni chke pacha jun iwab' chi nti chik ucho'ab'.

¹⁹ Lik xa keb' oxib' chik che' kkanaj kan chwa taq jyub', chi ktiki jun ak'al chrajlaxik.

²⁰ Che taq i ij le i keb' oxib' chik chi xekanaj chke aj Israel, ike chi je utinimit ma Jacob chi xetotajik, lik kkik'am ti chik kicho'ab' che i jun chi xsachaw kiwach. Lik saq laj tzij kkik'am ni kicho'ab' che i Ajwal chi are i Lo'laj Dios ke aj Israel.

²¹ Keb' oxib' panoq chke utinimit ma Jacob ketzalij chik ru' i Dios, chi mijun ktiki chuch'akik.

²² Tupu i atinimit Israel lik je k'i pacha uk'iyal i seneb' chuchi' i mar, xa je keb' oxib' chke ketzalij chik. I uchupik kiwach lik ch'ob'tal chik u'anik, lik kk'is ni u'anik i suk'ul laj atb'al tzij.

²³ Man i Ajwal chi ronojel ktiki che uch'ob'om chik usachik kiwach, xaq lik ku'an ni che ronojel i nim laj tinimit.

²⁴ I Ajwal chi ronojel ktiki che keje iri kub'ij: Intinimit, chi ix jeqel pa Sion, maxij taq awib' chke aj Asiria, tupu kki'an k'ax chawe ru' b'arejon xaq kkiyak taq kich'amiy chawij pacha xki'an aj Egipto.

²⁵ Man naj ti panoq kk'un ni ij chi kya' ni utojb'alil pkiwi, xaq i woywal kusachsaj ni kiwach.

²⁶ I Ajwal chi ronojel ktiki che, kuya ni utojb'alil pkiwi pacha xu'an chke aj Madián chila pa taq ab'aj Oreb, xaq kuk'ut ni ucho'ab' chke aj Asiria keje pacha uk'utik xu'an chke aj Egipto.

²⁷ Che taq i ij le kelsax ni eqan chi yatal chel awij, xaq kpatz'ix ni i yuku chi kojtal che aqul.

Kich'akanik aj Asiria

²⁸ I ajmajanel xpe pa Rimón xupon pa Ajat, xik'aw pa Migrón, xuya kan i eqan chila pa Micmas,

²⁹ Xu'axuj ik'awb'al pa raqana, xuxlan pa Geba; are uri i je aj Ramá lik xkixij kib', i je aj Gabaa re ma Saúl xe'anmajik.

³⁰ ¡Ix aj Bat-galim chixsik'inoq! ¡Ix aj Lais, cheita! ¡Ix aj Anatot, chila'a uwach!

³¹ I je aj Madmena pa'anem xe'anmajik, i je aj Gebim xkuwaj kib'.

³² Lik wo'or che i iji ktak'i i ajmajanel pa Nob; kuya i k'utb'al re i jeqb'al ch'oj chrij i tinimit Sion, chila tzam jyub' re Jerusalén.

³³ Chiwila pe', i Ajwal chi ronojel ktiki che kusach uwach i che' ru' nim laj ucho'ab', ni'pa i che' chi naj kij, lik mutmut keu'ono are ketzaqik, xaq ni'pa i mas lik naj elnaq b'i unajtil kij, lik kejuk'uk'ik ketzaq ni pulew.

³⁴ Ru' jun ikaj kusach uwach ronojel ni'pa i tz'aptz'ik k'achelaj, xaq i che' chi lik mas chom chila pa Líbano lik keutzaqsaj ni pa taq ulew.