Hechos 8 - Wuj Pa K'ubultzij

Koqtaxik i jutzob'aj re i Dios rumal ma Saulo

¹ I ma Saulo, junam uwach ku' ike chi xekamsaw i ma Esteban. Che i ij le chi xkamsax ma Esteban, xjeqan kelsaxik i jutzob'aj re i Dios chila pa Jerusalén. Konojel xkichersax b'i kiwach pa taq tinimit Judea xaq i Samaria. Xwi i apostolab' xe'anmaj taj.

² Je o jujun winaq chi utz kik'ux xkimuq ma Esteban xaq lik xe'o' che ukamik.

³ Tz'aqat i ma Saulo lik ktijin chkelsaxik i jutzob'aj chi kekojon che i Dios, kok pa taq ja, keujukukej li i winaq chwa taq ja, che achiyab' xaq che ixoqib' minb'al ke prexil.

Usaqixik i utz laj tzij k'ak' re i Dios pa tinimit Samaria

⁴ Xwiri i jub'an chi xe'anmaj li chila pa Jerusalén, xaipa xe'e wi lik xkipaxsaj i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke i winaq.

⁵ O jun chke are i ma Felipe, x-e pa tinimit Samaria xaq xujeq ub'ixkil i utz laj tzij chrij i Jesucristo chke i winaq chila.

⁶ I winaq lik kkimol kib' xaq lik kkitatb'ej ronojel wach kub'ij ma Felipe. Man kkil i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik chi ku'an ire.

⁷ Lik Je k'i i winaq o itzel taq tew chke i lik xekuntajik, i itzel taq tew le lik kesik'inik are xe'elik, xaq je k'i i klis xaq i je jetz' lik xeutzirik.

⁸ Rumali xk'iji jun nim laj kikotemal pa tinimit Samaria le.

⁹ Xaq pa tinimit le o jun achi chi ma Simón ub'i, ire ajt'oronel te'eq, i lik xeut'or aj Samaria ru' nimaq taq t'oronik chi xu'ano xaq xu'an che rib' chi lik nim u'ij.

¹⁰ Konojel i winaq chi ch'utiq chi nimaq, lik xkikoj retalil che utzij xaq xkib'ij chkiwach: “I achi le lik o ucho'ab' i Dios ru'”; xecha.

¹¹ I lik xkikoj retalil che man lik ax keut'or wi ru' k'iyal taq itz chi ku'ano.

¹² Xwiri, are xkikoj i utz laj tzij k'ak' chrij i ajawinik re i Dios xaq i Jesucristo chi xub'ij i ma Felipe chke, are uri xkitz'onoj uqajsaxik ya pkiwi che achiyab' xaq che ixoqib',

¹³ xaq keje ne ma Simón, xukojo xaq xutz'onoj uqajsaxik ya puwi, te'uri xterej b'i chrij ma Felipe, lik kub'isoj i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik chi ku'an ma Felipe chwach.

¹⁴ I apostolab' chi xekanaj kan pa Jerusalén are xketamaj chi aj Samaria ketijin chukojik utzij i Dios, are uri xekitaq b'i ma Pedro xaq i ma Wan chila ku'.

¹⁵ Are xeuponik, xelapan ru' i Dios pkiwi i winaq aj Samaria chi kekojon che i Dios, man keje ile kok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux.

¹⁶ Xkitz'onoj ile man k'amaja kk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi; xwi qajsam i ya pkiwi pub'i i Ajwal Jesús.

¹⁷ Are uri ma Pedro xaq i ma Wan xkiya ki'ab' pkiwi i winaq chi kekojon che i Dios, keje uri ile xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux.

¹⁸ I ma Simón, are xrilo chi kqaj li Lo'laj Utewal i Dios are kkiya ki'ab' i apostolab' pkiwi i winaq, are uri xusujuj i pwaq chke,

¹⁹ i xaq xub'ij chke: —Chiya ni i nim laj cho'ab' le chwe yin, man pachin jun kinya in-ab' puwi xaq kqaj ni uri Lo'laj Utewal i Dios puwi —xcha.

²⁰ Are uri ma Pedro xula' uwach che: —¡Chporox ni apwaq pa a' junam awu' yet, man xach'ob' taq ulo'ik Utewal i Dios chi are jun sipon re i Dios!

²¹ Yet, nti awe chuk'amik i nim laj cho'ab' le man utz ti ak'aslemal chwach i Dios.

²² Chawo'taj i utz taj le chi anojim pak'ux xaq chatz'onoj che i Dios, man keje ile moqxa kukuy ni amak rumal i xach'ob'o le.

²³ Man kwilo chi lik to' katk'achk'atik xaq lik at o pu'ab' i utz taj —xcha ma Pedro che ma Simón.

²⁴ Are uri ma Simón xula' uwach chke: —Chitz'onoj uri che i Ajwal pinwi, man keje ile kink'ulmaj ti ni'pa i xib'ij chwe le.

²⁵ Chrijil chik ub'ixkil ronojel ni'pa kilom chi u'anom i Jesús xaq wach taq ub'im i Dios, are uri i apostolab' le xkipaxsaj i utz laj tzij k'ak' chke i winaq pa k'iyal taq komon chila Samaria, te'uri xetzalij chub'i pa Jerusalén.

Ma Felipe xaq i atz laj ajpatan aj Etiopía

²⁶ X-on panoq, jun ángel re i Ajwal xupon ru' ma Felipe i xub'ij che: Chayijb'a awib' xaq jat pa wiqab' che i b'e chi k-e pa Jerusalén, k'a kupon pa tinimit Gaza. I b'e le kik'aw pa tz'inilik jyub' chaqij.

²⁷ I ma Felipe xuyijb'a rib' xaq xumaj b'i ub'e; chila pa b'e xuk'ulaj jun achi chi aj Etiopía. Ire le nim upatan man are kk'olow upwaq ati ajawinel re i tinimit Etiopía, i achi le xupon chukojik u'ij i Dios pa Jerusalén.

²⁸ Ire tzalijik chik re chila putinimit, kul chupam jun kareta chi kjek' kumal i kaway, i ktijin chrajlaxik uwach i wuj chi utz'ib'am kan ma Isaías chi profeta.

²⁹ Are uri i Lo'laj Utewal i Dios xub'ij che ma Felipe: “Jat, chattejeb' pan ru' i kareta le.”

³⁰ I ma Felipe are xtejeb' pan ru' i kareta, are uri xuta i achi aj Etiopía le chi ktijin chrajlaxik uwach i wuj chi utz'ib'am kan ma Isaías; xutz'onoj uri che: —¿Kata uri ub'e wach kattijin chrajlaxik uwach le? —Xcha.

³¹ I achi aj Etiopía xub'ij che: —¿Wach utayik ub'e kin-ano we nti jun kub'ij usuk' chwe? Rumali xub'ij che ma Felipe chi k-an an jub'i' ru' chupam ukareta i kkub'i putzal.

³² Iri are i tz'ib'tal kan chupam Uwuj i Dios chi kajlax uwach: Ire xk'am b'i pa kamsab'al pacha jun chij. Pacha jun ral chij chi kch'aw taj are kk'upix i rismal, xaq keje xu'an ire ile, lik xch'aw taj.

³³ Xqajsax u'ij xaq mijun xu'an i atb'al tzij puwi pacha usuk'. Ire lik mijun umuq uxikin xuya kanoq, man uk'aslemal xelsax che waral chwach i jyub' ta'aj.

³⁴ Are uri i achi chi nim upatan aj Etiopía, xutz'onoj che ma Felipe: —Cha'ana jun utzil, chab'ij chwe ¿Pachin taq chrij utz'ib'am kan i profeta le? ¿Chrij ire o chrij jun chik?

³⁵ Are uri ma Felipe xusaqij che wach ktijin chrajlaxik chupam uwuj i Dios, xutzijoj che wach i utz laj tzij chrij i Jesús.

³⁶ Chrijil chik ile are ketijin che i b'e xeik'aw chila ipa o wi i ya, are uri i achi le xub'ij che: —O i ya chi ¿Utz ti nawi su' kaqajsaj i ya pinwi?

³⁷

³⁸ Are uri xutaq utak'b'axik ukareta xaq chekeb' xeqaj b'i chi ya. Are u'ankil uri chi ma Felipe xuqajsaj i ya puwi i achi le.

³⁹ Are xe'el li chi ya, i Lo'laj Utewal i Dios xuk'am b'i ma Felipe, i achi le xril ti chik uwach; xwiri ire lik kkikotik xumaj chub'i ub'e.

⁴⁰ I ma Felipe xe'el k'a pa tinimit Azoto. Are uri xupaxsaj utzij i Dios pa taq tinimit ipa xik'aw wi, k'a xupon pa tinimit Cesarea.