Hechos 23 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I ma Pablo xuk'am kitaqexik i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío i xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yin weta'am chi ni'pa in-anom xaq ni'pa kin-an wo'or, ink'ux lik utz kuna chwach i Dios.

² Are uri ma Ananías chi atz laj rajpatan i Dios, xub'ij chke i je o chuk'ulel ma Pablo chi chkich'aya che uchi'.

³ Xwiri i ma Pablo xub'ij che: —¡I Dios katuch'ay ni yet chi xa keb' apalaj! We yet at kul chila chu'anik i atb'al tzij pacha usuk', ¿B'uchak uri chi kaqel i atb'al tzij man xataq inch'ayik?

⁴ Xwiri ni'pa i je o chila xkib'ij che: —¿Keje ula'ik uwach ile ka'an che i atz laj rajpatan i Dios?

⁵ I ma Pablo xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yin weta'am taj chi ire le are atz laj rajpatan i Dios; weta'am chi chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: Mab'ij k'ax laj taq tzij chkij i uwi ujolom atinimit —xcha.

⁶ Te'uri ma Pablo are xrilo chi o jujun chke i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío je aj Saduceo xaq je o jujun je aj fariseo, ko xsik'in chub'ixkil iri: —Wachalal chwach i Cristo, yin in fariseo, xaq inqajaw inchuch lik je aj fariseo; wo'or ki'an taq i atb'al tzij pinwi xa rumal kinkojo chi i kamnaq kewalij che i kamik.

⁷ Are xb'itaj ile rumal ma Pablo, i je aj fariseo xaq i je aj Saduceo, xe'ok chuchapik kib' chkiwach che i tzij, are uri i kimolom kib' xa xu'on keb' kiwach.

⁸ Man i aj Saduceo kkib'ij chi i kamnaq kewalij ti chik che i kamik, xaq kkib'ij chi nti ángel, xaq nti tewalil; xwiri i aj fariseo lik kkikojo chi o ronojel ile.

⁹ Konojel is kesik'inik; xaq je o jujun tijonelab' re i atb'al tzij chi je aj fariseo, xetak'i anoq i xkib'ij: —I achi le nti umak u'anom, moqxa ijlam rumal jun tewalil o moqxa rumal jun ángel.

¹⁰ Xwiri lik xa mas kkikowij kik'ux che i ch'oqowik, rumali chi i atz laj aj-ok'al utzam chke achiyab' chi je yij che i ch'oj lik xuxij rib' man moqxa kki'an ch'aqa taq che ma Pablo; rumali xutaq chik kisik'ixik jub'an achiyab' chi je yij che i ch'oj, man kkesaj b'i ma Pablo chila kkik'am b'i pkik'ijib'al i achiyab' le.

¹¹ Cha'ab' che ukab' ij, i Ajwal xwinaqir chwach ma Pablo i xub'ij che: “Chakowij ak'ux ma Pablo, man pacha i tzijonik xa'an chwij waral pa Jerusalén, xaq keje i tzijonik ile ka'an ni chila pa Roma.” Xcha i Ajwal.

Uch'ob'ik ukamsaxik ma Pablo

¹² Chukab' ij, jujun aj Judío xkiyijb'a chkiwach chi kkikamsaj ma Pablo xaq xkisaqij chwach i Dios chi nti k-ono we kpe i tojpen pkiwi, lik kkitij ti kiwa xaq kkitu' ti kiya' k'a kkikamsaj na.

¹³ Je mas che i kawinaq (40) achiyab' chi lik xkich'ob' u'anik ile.

¹⁴ Keje uri ile chi xe'e ru' i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq ku' i je uwi kijolom i aj Judío i xkib'ij chke: —Yoj xqasaqij chwach i Dios chi kqatij ti qawa xaq kqatu' ti qaya', k'a kqakamsaj ni ma Pablo. Qab'im che i Dios chi chojuk'oqoj we kqa'an ti ile.

¹⁵ Rumali, wo'or yix junam ku' i jub'an chik chi je are jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, chib'ij che i aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi chweq chuk'ama li ma Pablo chiwach yix, chib'ij che chi kiwaj kixtak'i praqan we qas lik o umak. Man yoj kqayijb'a qib' chukamsaxik chuxe'el are k'amaja kuponik.

¹⁶ Xwiri i rak'al i ranab' ma Pablo xuta wach kkich'ob' u'anik. Are uri x-e chub'ixkil che ma Pablo chila pkik'ijib'al i achiyab' chi je yij che i ch'oj.

¹⁷ Are uri ma Pablo xusik'ij jun chke i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xaq xub'ij che: —Chak'ama b'i i ala ri chwach i atz laj aj-ok'al utzam chke i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj, man lik o kraj kub'ij che.

¹⁸ I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xuk'am b'i chwach i atz laj aj-ok'al utzam xaq xub'ij che: —I ma Pablo chi o prexil xinusik'ij xaq k'iyal mul xutz'onoj utzil chwe chi kink'am li ala ri awu' man o kraj kub'ij chawe —xcha.

¹⁹ Are uri i atz laj aj-ok'al utzam xuchap b'i che u'ab' i ala xaq xuk'am b'i ru' jela panoq; xutz'onoj che: —¿Wach kawaj ub'ixkil chwe?

²⁰ I ala xub'ij: —I winaq aj Judío xkiyijb'a chkiwach chi chweq k'iyal mul kkitz'onoj utzil chawe, chi kk'am b'i ma Pablo chkiwach i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, man lik kkib'ij chawe chi kkaj ketak'i praqan we qas o umak.

²¹ Xwiri makoj chke, ile qatzij taj, man lik mas che i kawinaq (40) achiyab' chi kkuwaj kib' chroy-exik ma Pablo re kikamsaj xaq kisaqim chwach i Dios chi kkitij ti kiwa xaq kkitu' ti kiya', k'a kkikamsaj ni ma Pablo, nti k-ono we kpe i tojpen pkiwi. Wo'or je yij chik chu'anik ile, xwi koy-em wach kab'ij yet.

²² Are uri i atz laj aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xu'ijla b'i i ala xaq xub'ij che chi mulap i tzij le.

Ma Pablo xtaq b'i chwach ma Félix chi aj-ok'al utzam i tinimit

²³ I aj-ok'al utzam chke achiyab' chi je yij che i ch'oj xeusik'ij keb' kaj-atzil uwinaq chi je yij che i ch'oj xaq xeutaq kiyijb'axik lajujwinaq (200) achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je ajchaqan, lajuj oxwinaq (70) chi ke'e rij taq kaway xaq lajujwinaq (200) je ajk'aqol che' ch'ich' utzam pa tinimit Cesarea che i b'elejeb' or re cha'ab'.

²⁴ Xwi ta la ile, xaq xutaq kiyijb'axik i kaway k'amb'al b'i re ma Pablo xaq xub'ij chke chi utz rilik kki'ano k'a kkijacha ni che i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit ma Félix.

²⁵ Xaq xuya b'i jun wuj chke chi keje iri tz'ib'tal chupam:

²⁶ I wuji are ma Claudio Lisias ktaqaw b'i chawe yet Nim laj aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit ma Félix: Chak'ama jun rutzil awach.

²⁷ I aj Judío xkichap i achi ri xaq lik kkikamsaj te'eq. Xwiri, are xwetamaj yin chi ire aj Roma, xeink'am b'i inwinaq chi je yij che i ch'oj chrelsaxik pki'ab' i winaq le.

²⁸ Yin xwaj retamaxik wach taq umak u'anom, rumali xink'am b'i chkiwach i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío,

²⁹ are uri xwetamaj chi xkikoj umak xa rumal xuqel i atb'al tzij ke ike; xwiri nti rumal we kkamsaxik xaq mitene we ktz'apix prexil.

³⁰ Xwiri xaq xwetamaj chi aj Judío kich'ob'om ukamsaxik, rumali kintaq b'i awu' yet; xaq xinb'ij chke i kekojow umak chi chkib'ij usuk' chawe yet wach umak u'anom chke.

³¹ I achiyab' chi je yij che i ch'oj, chrij pacha i taqanik chi xya' b'i chke, xkik'am b'i ma Pablo che i a'ab' le k'a pa tinimit Antípatris.

³² Che ukab' ij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je ajchaqan xetzalij chal pkik'ijib'al. I jub'an chi je o rij taq kaway xkimaj chub'i kib'e junam ru' ma Pablo.

³³ Are xeupon pa tinimit Cesarea, xkiya i wuj che i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xaq xkijach kan i ma Pablo che.

³⁴ Chrijil chik rajlaxik uwach i wuj, i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xutz'onoj aj ipa i ma Pablo. Are xretamaj chi aj pa tinimit Cilicia,

³⁵ are uri xub'ij che: —K'a te katinta na are kek'un i kekojow amak. Te'uri xutaq uchajixik ma Pablo chila pa nim laj rachoch ma Herodes.